ฉันรักการแปลDear Mr. Jartsada (J Ar

ฉันรักการแปลDear Mr. Jartsada (J Art Design),
Thank you for your excellent design work for wife Pranom and me. We have studied your work and very much like what you have done. However, it seems we have asked you to design at a higher level than our wallet will support. Now that we see the estimated price, we would like to back up a bit and have another look at reducing the cost of the kitchen. To that end, I have taken your estimate and made some suggestions on how I think we could possibly reduce the cost. I have attached the four pages and made suggestions on how I think we may be able to reduce cost. If you need to charge us more for recalculation, then tell Ms Om and she will pay.
I think the problem lies in the cost of materials. (1) I had no idea that wood for building cabinets would be so expensive. I hope without resorting to plastic or cheap metal we can find some less expensive but still attractive and resilient material for constructing the cabinets. I have suggested concrete, but possibly there is some other termite resistant material that could work. In the USA people frequently resort to "pressed wood or engineered wood" materials, neither of which we like, except possibly engineered bamboo boards. It is beginning to be common to find bamboo in wood flooring and counter tops here. Bamboo cutting boards are popular here. The bamboo flooring and boards for other uses are manufactured from strips of bamboo pressed together under extreme high pressure and then sawn into boards, etc. It is said to have two very good environmental features, (a) it does not outgas any VOCs (Volatile Organic Compounds) and so does not endanger the homeowners health, which is very important to Om and me and (b) the bamboo is quick growing and hence is considered a renewable resource. Being in Thailand where bamboo is plentiful, it would seem to be a rather inexpensive alternative for building the "floating" cabinets. (2) I am not sure how much marble costs in Thailand, but in USA it is very expensive. Only very expensive homes use marble for counter tops. I suggested concrete with tile as covering instead of marble. I think that is a very common and inexpensive way to make cabinets (with table tops) that sit on the floor. Our downstairs bathroom there has a concrete cabinet for the sink, with (as I remember) a wooden door. Even though it is a bit rough, it is acceptable and has worked well.
We like the dropped ceiling that we had installed in the kitchen and dining room. It seems to fit in with the motif of the dining room and the kitchen. So if you can, we would like to use your plan, but not have the expense of fashioning a new type ceiling.
Wife Pranom (nick name Om) likes to do things like painting the walls and maybe helping with the mosaic splash panels.
We have a licensed electrician that has done most of the re-wiring for the home, when we did some remodeling two or three years back. He looks after our home when we are not there and we would like to have him do the electrical work. That is why I zeroed (0) out the electrical. We pay him separately.
If we could reduce the cost of the L Shape Counter which is priced at 183,300 Baht, then we could keep some of the small cost items that I have zeroed (0) like the Hanging Glass shelf above the Counter Bar and the Window Awnings, etc. Much of the estimates I have made for the L Shaped Counter and the Floating cabinets are merely guesses and a goal to work toward.
Note that I have left the cost of the Sink, Stove (Cooker) and the Vent in as priced. Also note that there is no line item for plumbing. We have to allocate some money for that.
Om and I am live simply and we are not much impressed by luxury. We mainly want to live comfortably, conveniently, and inexpensively and leave as small a footprint on Mother Earth as possible.
I am looking forward to calling you on your Monday morning. We are 11 hours behind you. So when I call you at around 9:00 AM your time it will be 10:00 PM here.
Om told me your number is [phone]. I will try to call you on LINE. If that does not work, then I will call your number direct on SKYPE.
If we cannot connect by phone, then we can communicate on email.
Best regards, Arlie Keith

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลDear นาย Jartsada (J ออกแบบศิลปะ),ขอบคุณสำหรับการทำงานออกแบบที่ยอดเยี่ยมของภรรยา Pranom ศึกษาการทำงานของคุณและมากเช่นต้องการ อย่างไรก็ตาม มันดูเหมือนว่า เราถามคุณออกในระดับที่สูงกว่ากระเป๋าสตางค์ของเราจะรองรับ ตอนนี้ที่เราเห็นราคาประเมิน เราอยากจะกลับขึ้นเล็กน้อย และมีลักษณะอื่นที่ลดต้นทุนของครัว ถึงที่สุด ฉันได้ดำเนินการประเมิน และทำคำแนะนำในวิธีที่ผมคิดว่า เราอาจจะสามารถลดต้นทุน ผมได้แนบหน้าสี่ และทำคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่ผมคิดว่า เราอาจจะสามารถลดต้นทุน ถ้าคุณต้องการจองเพิ่มเติมสำหรับการคำนวณใหม่ แล้ว บอกอ้อม Ms และเธอจะจ่าย ผมคิดว่า ปัญหาอยู่ในต้นทุนของวัสดุ (1) ฉันไม่รู้ว่า ไม้อาคารตู้จะแพง หวังโดยไม่ต้อง resorting เราสามารถหาบางหักราคาแพง แต่ยังคงน่าสนใจ และยืดหยุ่นวัสดุก่อสร้างตู้โลหะพลาสติก หรือราคาถูก ผมได้แนะนำคอนกรีต แต่อาจจะมีบางวัสดุอื่น ๆ ทนปลวกที่สามารถทำงาน ในอเมริกา คนบ่อยรีสอร์ท "กดไม้ หรือวิศวกรรมไม้" วัสดุ ใช่ที่เราชอบ ยกเว้นบอร์ดไม้ไผ่อาจจะออกแบบ มันเป็นจุดเริ่มต้นจะไปหาไม้ไผ่ไม้พื้นและเคาน์เตอร์ที่นี่ เขียงไม้ไผ่เป็นที่นิยมที่นี่ พื้นไม้ไผ่และบอร์ดสำหรับใช้งานอื่น ๆ ที่ผลิตจากแผ่นไม้ไผ่กดเข้าด้วยกันภายใต้ความดันสูงมาก และการแปรรูปแล้ว เป็นบอร์ด ฯลฯ มันบอกว่า จะมีสองลักษณะสิ่งแวดล้อมดี, (ก)ไม่ outgas ใด ๆ VOCs (สารประกอบอินทรีย์ระเหย) และจึงไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพเจ้าของบ้าน ซึ่งเป็นการออม และฉัน และไม้ไผ่ (ข)มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว และดังนั้น จะถือเป็นทรัพยากรทดแทน เป็นประเทศที่มีไม้ไผ่ มันจะดูเหมือนจะ เป็นทางเลือกที่ค่อนข้างแพงสำหรับการสร้างตู้ "ลอย" (2) ผมไม่แน่ใจว่าค่าใช้จ่ายเท่าใดหินอ่อนในประเทศไทย แต่ในสหรัฐอเมริกา ก็มีราคาแพงมาก เฉพาะ บ้านที่มีราคาแพงมากใช้หินอ่อนสำหรับเคาน์เตอร์ ผมแนะนำกับกระเบื้องคอนกรีตเป็นครอบคลุมแทนหินอ่อน ผมคิดว่า เป็นวิธีที่พบบ่อยมาก และราคาไม่แพงเพื่อให้ตู้ (โต๊ะ) ที่นั่งบนพื้น ห้องน้ำชั้นล่างของเรามีมีตู้คอนกรีตสำหรับอ่างล้างจาน ด้วย (จำ) ประตูไม้ แม้ว่ามันจะแคบ มันเป็นที่ยอมรับ และทำงานได้ดีเราชอบเพดานลดที่เราได้ติดตั้งในห้องครัวและห้องอาหาร ดูเหมือนว่าเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานของห้องอาหารและห้องครัว ดังนั้น ถ้าคุณสามารถ เราอยากจะใช้แผนของคุณ แต่ไม่มีค่าใช้จ่ายของ fashioning เพดานชนิดใหม่ ภรรยา Pranom (นิคชื่อ Om) ชอบทำสิ่งต่าง ๆ เช่นภาพวาดผนัง และอาจจะช่วยให้พื้นโมเสกสาดเรามีช่างที่ได้รับใบอนุญาตที่ทำส่วนใหญ่ที่การเดินสายสำหรับบ้าน เมื่อเราทำการเปลี่ยนแปลงบางสอง หรือสามปีหลัง เขามองไปหลังบ้านของเราเมื่อเราไม่มี และเราต้องการให้เขาทำงานไฟฟ้า นั่นคือเหตุผลที่ผมสมาชิก (0) จากการไฟฟ้า เราจ่ายให้เขาต่างหากถ้าเราสามารถลดต้นทุนของเคาน์เตอร์ L รูปร่างซึ่งเป็นราคาที่ 183,300 บาท แล้วเราสามารถเก็บสินค้าขนาดเล็กต้นทุนผมมีสมาชิก (0) เช่นชั้นวางของกระจกที่แขวนเหนือเคาน์เตอร์บาร์และกันสาดหน้าต่าง ฯลฯ มากของการประเมินที่เราได้ตั้งเคาน์เตอร์รูปตัว L และตู้ลอยเป็นเพียงคาดเดาและเป้าหมายในการทำงานต่อ หมายเหตุที่เหลือต้นทุนของอ่าง เตา (เตา) และระบายในขณะที่ราคา นอกจากนี้ยัง ทราบว่า มีไม่มีสินค้าในรายการสำหรับประปา เราต้องจัดสรรเงินบางส่วนสำหรับที่Om และ:สดเพียง และเรามีไม่มากประทับใจสุดหรู เราส่วนใหญ่ต้องการอยู่อย่างสะดวกสบาย สะดวก และราคาไม่แพงและรอยขนาดเล็กบนแผ่นดินแม่เป็นไปฉันกำลังรอการเรียกคุณในเช้าวันจันทร์ของคุณ เรามี 11 ชั่วโมงหลัง ดังนั้นเมื่อผมเรียกคุณเวลาประมาณ 9:00 น.เวลา 22:00 น.ที่นี่จะอ้อมบอกฉันคือหมายเลขของคุณ [phone] ผมจะพยายามโทรหาคุณบนบรรทัด ถ้าที่ทำงาน แล้วฉันจะเรียกหมายเลขของคุณโดยตรงบน SKYPEถ้าเราสามารถเชื่อมต่อทางโทรศัพท์ แล้วเราสามารถสื่อสารในอีเมลความนับถือ Arlie Keith

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลรักนาย Jartsada (J ออกแบบศิลปะ)
ขอบคุณสำหรับการทำงานการออกแบบของคุณที่ดีเยี่ยมสำหรับภรรยาประนอมและฉัน เราได้ศึกษาการทำงานของคุณอย่างมากเช่นสิ่งที่คุณทำ แต่ก็ดูเหมือนว่าเราได้ขอให้คุณสามารถออกแบบในระดับที่สูงกว่ากระเป๋าสตางค์ของเราจะให้การสนับสนุน ตอนนี้ที่เราเห็นราคาประเมินเราต้องการที่จะกลับขึ้นเล็กน้อยและมีลักษณะอื่นที่ลดค่าใช้จ่ายของห้องครัว ไปสิ้นสุดที่ฉันได้นำประมาณการของคุณและทำให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่ฉันคิดว่าเราอาจจะสามารถลดค่าใช้จ่าย ผมได้แนบมาสี่หน้าและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีการทำผมคิดว่าเราอาจจะสามารถลดค่าใช้จ่าย หากคุณจำเป็นต้องเรียกเก็บเงินจากเรามากขึ้นสำหรับการคำนวณใหม่แล้วบอกนางสาวอ้อมและเธอจะจ่าย.
ผมคิดว่าปัญหาอยู่ในค่าใช้จ่ายของวัสดุ (1) ฉันมีความคิดว่าไม้สำหรับตู้อาคารจะมีราคาแพงจึงไม่มี ฉันหวังว่าไม่ต้อง resorting พลาสติกหรือโลหะราคาถูกเราสามารถหาวัสดุที่ไม่แพง แต่ก็ยังน่าสนใจและมีความยืดหยุ่นในการสร้างบางตู้ ผมมีข้อเสนอแนะที่เป็นรูปธรรม แต่อาจจะมีบางวัสดุทนปลวกอื่น ๆ ที่สามารถทำงาน ในสหรัฐอเมริกาคนบ่อยรีสอร์ทเพื่อ "กดไม้หรือวิศวกรรมไม้" วัสดุที่ไม่เราชอบยกเว้นแผงไม้ไผ่อาจวิศวกรรม มันเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเป็นเรื่องธรรมดาที่จะหาไม้ไผ่พื้นไม้และเคาน์เตอร์ที่นี่ เขียงไม้ไผ่เป็นที่นิยมที่นี่ พื้นไม้ไผ่และผ้าอื่น ๆ สำหรับใช้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากแผ่นไม้ไผ่กดเข้าด้วยกันภายใต้ความกดดันสูงมากและแปรรูปแล้วเข้าไปในบอร์ด ฯลฯ มันจะกล่าวว่ามีสองคุณสมบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีมาก (ก) มันไม่ได้ outgas VOCs ใด ๆ (ระเหย สารประกอบอินทรีย์) จึงไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของเจ้าของบ้านซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะอ้อมและฉันและ (ข) ไม้ไผ่ที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วและด้วยเหตุนี้ถือว่าเป็นทรัพยากรหมุนเวียน การอยู่ในประเทศไทยซึ่งไม้ไผ่อุดมสมบูรณ์ก็ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่มีราคาไม่แพงค่อนข้างสำหรับการสร้าง "ลอย" ตู้ (2) ผมไม่แน่ใจเท่าไหร่ค่าใช้จ่ายหินอ่อนในประเทศไทย แต่ในประเทศสหรัฐอเมริกาว่ามันแพงมาก เฉพาะบ้านที่มีราคาแพงมากใช้หินอ่อนสำหรับเคาน์เตอร์ ผมแนะนำคอนกรีตด้วยกระเบื้องเป็นครอบคลุมแทนหินอ่อน ผมคิดว่าเป็นวิธีที่กันมากและราคาถูกเพื่อให้ตู้ (กับท็อปส์ซูตาราง) ซึ่งนั่งอยู่บนพื้น ห้องน้ำชั้นล่างของเราได้มีตู้คอนกรีตสำหรับอ่างล้างจานที่มี (เท่าที่ผมจำได้) ประตูไม้ แม้ว่ามันจะเป็นบิตหยาบก็เป็นที่ยอมรับและได้ทำงานร่วมกัน.
เราชอบเพดานลดลงที่เราได้ติดตั้งในห้องครัวและห้องรับประทานอาหาร มันดูเหมือนว่าจะสอดคล้องกับบรรทัดฐานของห้องอาหารและห้องครัว ดังนั้นหากคุณสามารถเราต้องการที่จะใช้แผนของคุณ แต่ไม่ได้มีค่าใช้จ่ายของสมัยเพดานชนิดใหม่.
ภรรยาประนอม (ชื่อเล่นอ้อม) ชอบที่จะทำสิ่งต่างๆเช่นภาพวาดผนังและอาจจะช่วยให้มีการติดตั้งสาดโมเสค.
เรา มีช่างไฟฟ้าได้รับใบอนุญาตที่มีการทำมากที่สุดของการเดินสายไฟใหม่สำหรับบ้านเมื่อเราได้บาง remodeling สองหรือสามปีที่ผ่านมา เขามองหลังบ้านของเราเมื่อเราไม่ได้มีและเราต้องการที่จะมีเขาทำผลงานไฟฟ้า นั่นคือเหตุผลที่ผมกลายเป็นศูนย์ (0) ออกไฟฟ้า เราจ่ายเงินให้เขาแยกกัน.
ถ้าเราสามารถลดค่าใช้จ่ายของรูปทรงตัว L เคาน์เตอร์ซึ่งมีราคาอยู่ที่ 183,300 บาทแล้วเราสามารถเก็บบางส่วนของรายการค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ ที่ผมได้กลายเป็นศูนย์ (0) เหมือนแขวนหิ้งกระจกข้างต้นเคาน์เตอร์บาร์และ กันสาดหน้าต่าง ฯลฯ มากของประมาณการที่ฉันได้ทำสำหรับรูปตัว L เคาน์เตอร์และตู้ลอยเป็นเพียงการคาดเดาและเป้าหมายที่จะทำงานต่อ.
โปรดทราบว่าฉันได้ทิ้งค่าใช้จ่ายของอ่างล้างจาน, เตา (หม้อหุง) และร่อง ในขณะที่ราคา นอกจากนี้ยังทราบว่าไม่มีบรรทัดรายการสำหรับท่อ เรามีการจัดสรรเงินบางส่วนสำหรับการที่.
อ้อมน้อยและผมก็มีชีวิตอยู่และเราจะไม่ประทับใจมากโดยหรูหรา เราส่วนใหญ่ต้องการที่จะใช้ชีวิตอย่างสบายสะดวกและราคาไม่แพงและปล่อยให้มีขนาดเล็กรอยเท้าบนแม่ธรณีที่เป็นไปได้.
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อเรียกคุณในเช้าวันจันทร์ของคุณ เรามี 11 ชั่วโมงอยู่ข้างหลังคุณ ดังนั้นเมื่อผมโทรหาคุณที่ประมาณ 09:00 เวลาของคุณมันจะเป็น 22:00 นี่.
อ้อมบอกฉันหมายเลขของคุณคือ 6681 980 4988. ผมจะพยายามโทรหาคุณในบรรทัด หากไม่ได้ทำงานแล้วผมจะโทรไปยังหมายเลขของคุณโดยตรงใน Skype.
ถ้าเราไม่สามารถเชื่อมต่อทางโทรศัพท์แล้วเราสามารถสื่อสารในอีเมล.
ขอแสดงความนับถือ Arlie คี ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลที่รักคุณ jartsada ( ออกแบบศิลปะ J )ขอบคุณสำหรับงานออกแบบที่ยอดเยี่ยมสำหรับภรรยา ประนอม และฉัน เราได้ศึกษาการทำงานของคุณและมาก เช่น สิ่งที่คุณทำ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า เราได้ถามคุณเพื่อการออกแบบในระดับที่สูงกว่ากระเป๋าของเราจะสนับสนุน ตอนนี้ที่เราเห็นประมาณราคา เราต้องการกลับขึ้นเล็กน้อย และมองไปที่การลดต้นทุนของครัวอีก ไปสิ้นสุดที่ ผมได้ประเมินและให้คำแนะนำบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการที่ฉันคิดว่า เราอาจจะลดต้นทุน ผมได้แนบสี่หน้าและให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีที่ฉันคิดว่า เราอาจจะสามารถที่จะลดต้นทุน ถ้าคุณต้องการที่จะดูแลเรามากขึ้น สําหรับคํานวณ แล้วบอกคุณโอม เธอจะจ่ายฉันคิดว่าปัญหาอยู่ในค่าใช้จ่ายของวัสดุ ( 1 ) ผมมีความคิดว่า ตู้ไม้สำหรับอาคารจะแพงมาก ฉันหวังว่าโดยไม่ต้อง resorting พลาสติกหรือโลหะ ราคาถูก เราสามารถหาราคาแพงน้อยลง แต่ยังคงมีเสน่ห์ และยืดหยุ่น วัสดุในการสร้างตู้ ผมมีข้อเสนอแนะคอนกรีต แต่อาจจะมีบางคนอื่น ๆวัสดุที่ปลวกสามารถทำงาน ในสหรัฐอเมริกาที่ผู้คนมักใช้ " กดไม้หรือไม้วัสดุ ทั้ง ที่เราชอบ อาจยกเว้นพื้นกระดานไม้ไผ่ มันเป็นจุดเริ่มต้นที่จะร่วมกันหาไม้ไผ่ไม้ปูพื้น และเคาน์เตอร์ที่นี่เลย เขียงไม้ไผ่เป็นที่นิยมที่นี่ พื้นไม้ไผ่และไม้สำหรับการใช้งานอื่น ๆที่ผลิตจากแผ่นไม้ไผ่อัดเข้าด้วยกันภายใต้ความดันสูงมาก แล้วแปรรูปเป็นไม้กระดาน ฯลฯ จะว่าไปมันก็มีคุณลักษณะสองสิ่งแวดล้อมดีมาก ( ) มันไม่ outgas ใด ( สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย ) จึงไม่ทำให้เจ้าของบ้านสุขภาพซึ่งมาก สำคัญกับโอมและฉันและ ( B ) ไม้ไผ่เติบโตอย่างรวดเร็วและดังนั้นจึงถือว่าเป็นทรัพยากรหมุนเวียน อยู่ในประเทศไทย ซึ่งเป็นไผ่มากมาย ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ค่อนข้างราคาถูกเพื่อสร้าง " ลอย " ตู้ ( 2 ) ผมไม่แน่ใจว่าเท่าไร หินอ่อน ราคาในไทย แต่ในสหรัฐอเมริกา มันแพงมาก เฉพาะบ้านราคาแพงมากใช้หินอ่อนเคาน์เตอร์ท็อปส์ซู ผมแนะนำคอนกรีตกระเบื้องเป็นครอบคลุมแทนหินอ่อน ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีที่พบบ่อยมากและราคาไม่แพงเพื่อให้ตู้ ( กับท็อปส์ซูตาราง ) ซึ่งนั่งบนพื้น ห้องน้ำของเรามีตู้น้ำอ่างด้วย ( เท่าที่จำได้ ) ประตูไม้ แม้ว่าจะเป็นบิตหยาบก็ยอมรับ และทำงานได้ดีเราชอบทำเพดานที่เราได้ติดตั้งในครัวและห้องอาหาร ดูเหมือนว่าจะพอดีกับรูปแบบของห้องอาหารและครัว ดังนั้น ถ้าคุณทำได้ เราต้องการที่จะใช้แผนของคุณ แต่ไม่ได้ค่าใช้จ่ายของการทำเพดานชนิดใหม่ภรรยาประนอม ( ชื่อเล่นโอม ) ชอบทำอะไรเหมือนภาพวาดผนังและอาจช่วยให้กับแผงสาดโมเสกเรามีไฟฟ้าได้รับใบอนุญาตที่ได้ทำส่วนใหญ่ของเรื่องเดินสายสำหรับบ้านเมื่อเราได้ทำการปรับปรุง สอง หรือ สามปีหลัง เขาดูแลบ้านของเราเมื่อเราไม่ได้อยู่ตรงนั้น และเราต้องการให้เขาทำ งานไฟฟ้า นั่นคือเหตุผลที่ทำไมฉันถึงจุดต่ำสุด ( 0 ) ออกทางไฟฟ้า เราจ่ายให้เขาต่างหากถ้าเราสามารถลดต้นทุนของเคาน์เตอร์รูปตัว L ซึ่งเป็นราคาที่ 183300 บาท แล้วเราสามารถให้บางส่วนของต้นทุนรายการเล็ก ๆที่ฉันได้ zeroed ( 0 ) เหมือนกับที่แขวนแก้วชั้นเหนือเคาน์เตอร์บาร์ และ หน้าต่าง กันสาด ฯลฯ มากของประมาณการฉันได้สำหรับผมรูปเคาน์เตอร์และ ตู้ลอยเป็นเพียงการคาดเดา และเป้าหมายที่จะทำงานต่อหมายเหตุที่ผมมีต้นทุนของอ่างเตา ( หม้อ ) และระบายในราคา นอกจากนี้ยังทราบว่ามีรายการบรรทัดสำหรับกลาย เราต้องจัดสรรเงินที่โอมและฉันอาศัยอยู่เพียงและเราไม่ได้ประทับใจมาก โดยที่หรูหรา เราส่วนใหญ่ต้องการที่จะอยู่อย่างสบาย สะดวก และราคาไม่แพง และปล่อยให้เป็นขนาดเล็กรอยเท้าบนแผ่นดินแม่ที่สุดฉันรอคอยที่จะเรียกเธอในเช้าวันจันทร์ของคุณ เรามี 11 ชั่วโมง ข้างหลังคุณ ดังนั้นเมื่อฉันโทรหาเธอในรอบ 9 โมงเช้า เวลาก็จะสี่ทุ่มนี่โอมบอกเบอร์โทร + 6681 980 4988 . ผมจะลองโทรหาคุณบนบรรทัด ถ้ามันไม่ได้ผล ฉันก็จะเรียกหมายเลขของคุณโดยตรงบน Skypeถ้าเราไม่สามารถเชื่อมต่อได้ทางโทรศัพท์ เราก็สามารถติดต่อที่อีเมล์ขอแสดงความนับถือ arlie คีธ