to khun somphol (sorry if spelling

to khun somphol (sorry if spelling is not correct), please forgive me for my stupid english, i did make a big mistake (misprint), actually i wanted to ask whether those houses in the photo posted above really exist (real). are those houses built for visitors or for official use? i am quite surprised becasue i used to visit that cave (tham kamin) probably 8-9 years ago and at that time there was no such buildings in that area. anyway, it was just my curiosity. i am thai but i cannot type in thai language because my computer doesn't allow me to do (no thai font for typing). i am living abroad but i actually was born in Banna San (near tham kamin). I never knew before that this place is now bacome a very famous tourist attaction in Banna San.

i came across to this website when i was asked by the friend of mine about the interesting places in my home town. i started from suratthani website but found nothing interesting about Banna San, i tried more till i found this websited and i have been reading through your web board for few weeks, very interesting and informative.

i will come back to Banna San for my vacation leave by the end of this year and i hope to visit tham kamin again.

i am terribly sorry for my typing in english.
hope to hear something from you soon. thank you very much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้คุณโฉม (ขออภัยถ้าสะกดไม่ถูกต้อง), กรุณายกโทษให้ฉันสำหรับภาษาอังกฤษโง่ ฉันไม่ได้ทำผิดใหญ่ (misprint) จริง อยากจะถามว่า ที่บ้านในภาพบนจริง ๆ มี (จริง) บ้านเหล่าสร้าง สำหรับนักท่องเที่ยว หรือ สำหรับใช้อย่างเป็นทางการหรือไม่ ฉันประหลาดใจมาก เพราะเคยไปที่ปากถ้ำ (ถ้ำ kamin) อาจจะ 8-9 ปีที่ผ่านมา และในขณะนั้น มีอาคารไม่เช่นในพื้นที่ที่ อย่างไรก็ตาม ก็เพียงข้าพเจ้า ผมเป็นคนไทย แต่ไม่สามารถพิมพ์ภาษาไทยได้เนื่องจากคอมพิวเตอร์ของฉันไม่ให้ฉันทำ (ไม่มีไทยตัวอักษรสำหรับการพิมพ์) ฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศ แต่ผมจริงเกิดในบันซาน (ใกล้ถ้ำ kamin) ฉันไม่เคยรู้ว่าก่อนว่า สถานที่นี้เป็น bacome attaction นักท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากในบันซาน ฉันมาในเว็บไซต์นี้เมื่อถูกถาม โดยเพื่อนของฉันเกี่ยวกับสถานน่าสนใจในเมืองที่บ้านของฉัน ผมเริ่มจากสุราษฎร์ธานีเว็บไซต์แต่ไม่พบที่น่าสนใจเกี่ยวกับบันซาน ฉันพยายามเพิ่มเติมจนพบนี้ websited และผมได้อ่านผ่านเว็บบอร์ดของคุณในไม่กี่สัปดาห์ น่าสนใจ และข้อมูล ฉันจะกลับมาเพื่อบันซานลาวันหยุดของฉันโดยสิ้นปีนี้ และหวังชม kamin ถ้ำอีกครั้ง ผมเสียใจแย่มากสำหรับฉันพิมพ์ภาษาอังกฤษ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้แก่คุณสมพล (ขออภัยถ้าสะกดไม่ถูกต้อง) โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับฉันโง่ภาษาอังกฤษที่ฉันได้ทำผิดพลาดใหญ่ (พิมพ์ผิด) ที่จริงฉันอยากจะถามว่าบ้านผู้ที่อยู่ในภาพที่โพสต์ข้างต้นจริงๆอยู่ (จริง) เป็นบ้านที่สร้างขึ้นสำหรับผู้เข้าชมหรือสำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ? ผมประหลาดใจมาก becasue ผมเคยไปเยี่ยมถ้ำ (ถ้ำขมิ้น) ที่อาจจะ 8-9 ปีที่ผ่านมาและในเวลาที่ไม่มีอาคารดังกล่าวในพื้นที่ที่ แล้วมันเป็นเพียงแค่อยากรู้อยากเห็นของฉัน ผมไทย แต่ฉันไม่สามารถพิมพ์ในภาษาไทยเนื่องจากคอมพิวเตอร์ของฉันไม่ให้ฉันไปทำ (ไม่มีตัวอักษรสำหรับการพิมพ์ไทย) ฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศ แต่ที่จริงผมเกิดใน Banna ซาน (ใกล้ถ้ำขมิ้น) ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าสถานที่นี้คือตอนนี้ bacome attaction ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากในการ Banna ซาน. ฉันมาข้ามไปยังเว็บไซต์นี้เมื่อฉันถูกถามโดยเพื่อนของฉันเกี่ยวกับสถานที่ที่น่าสนใจในเมืองที่บ้านของฉัน ผมเริ่มจากเว็บไซต์ของสุราษฎร์ธานี แต่ไม่พบอะไรที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Banna ซานฉันพยายามมากขึ้นจนฉันพบนี้ websited และฉันได้รับการอ่านผ่านเว็บบอร์ดของคุณไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาที่น่าสนใจมากและให้ข้อมูล. ฉันจะกลับมา Banna ซานสำหรับวันหยุดของฉันลา ภายในสิ้นปีนี้และฉันหวังว่าจะได้เยี่ยมชมถ้ำขมิ้นอีกครั้ง. ผมเสียใจมากสำหรับการพิมพ์ของฉันในภาษาอังกฤษ. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ somphol ( ขออภัยถ้าสะกดไม่ถูก ) , โปรดยกโทษให้ฉัน ภาษาอังกฤษ ฉันโง่ ฉันทำพลาดครั้งใหญ่ ( พิมพ์ผิด ) จริงๆแล้วผมอยากถามว่า บ้านแต่ละหลังในรูปที่โพสต์ข้างต้นจริงๆ ( จริง ) มีผู้เข้าชมหรือบ้านที่สร้างขึ้นเพื่อใช้อย่างเป็นทางการ ?ผมค่อนข้างแปลกใจ เพราะผมใช้ในการชมถ้ำขมิ้น ) น่าจะ 8-9 ปีที่ผ่านมาและในเวลาที่ไม่มีอาคารในบริเวณนั้น ยังไงก็ตาม มันเป็นเพียงแค่ความอยากรู้ของผม ผมเป็นคนไทย แต่ผมไม่สามารถพิมพ์ภาษาไทย เพราะคอมพิวเตอร์จะ&# 39 ; ไม่อนุญาตให้ฉันทำ ( ไม่มีภาษาไทยให้พิมพ์ ) ผมอยู่ต่างประเทศ แต่ที่จริงผมเกิดในบ้านนาซาน ( ใกล้ถ้ำขมิ้น )ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่า สถานที่นี้คือตอนนี้ bacome attaction สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากในบ้านนาซาน

ฉันมาข้ามเว็บไซต์นี้เมื่อฉันถามเพื่อนของฉันเกี่ยวกับสถานที่น่าสนใจในเมืองที่บ้านของฉัน ผมเริ่มจากเว็บไซต์สุราษฎร์ธานี แต่พบว่าไม่มีอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับบ้านนาซาน ฉันพยายามมากจนฉันพบ websited นี้และผมได้อ่านผ่านเวปบอร์ดของคุณสำหรับสองสามสัปดาห์น่าสนใจมาก และข้อมูล

ผมจะกลับไปบ้านนาซานสำหรับวันหยุดของฉันไปภายในสิ้นปีนี้ และหวังที่จะเข้าชมถ้ำขมิ้นอีก

ผมต้องขออภัยที่ผมพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ขอบคุณ มาก ครับ