‘It is a great day for me, sir—one

‘It is a great day for me, sir—one of the red-letter days
of my life,’ he cried with many chuckles. ‘I have brought
off a double event. I mean to teach them in these parts
that law is law, and that there is a man here who does not
fear to invoke it. I have established a right of way through
the centre of old Middleton’s park, slap across it, sir,
within a hundred yards of his own front door. What do
you think of that? We’ll teach these magnates that they
cannot ride roughshod over the rights of the commoners,
confound them! And I’ve closed the wood where the
Fernworthy folk used to picnic. These infernal people
seem to think that there are no rights of property, and that
they can swarm where they like with their papers and
their bottles. Both cases decided, Dr. Watson, and both in
my favour. I haven’t had such a day since I had Sir John
Morland for trespass, because he shot in his own warren.’
‘How on earth did you do that?’
‘Look it up in the books, sir. It will repay reading—
Frankland v. Morland, Court of Queen’s Bench. It cost
me 200 pounds, but I got my verdict.’
‘Did it do you any good?’
‘None, sir, none. I am proud to say that I had no
interest in the matter. I act entirely from a sense of public
duty. I have no doubt, for example, that the Fernworthy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นวันที่ดีสำหรับฉัน SIR-หนึ่งในวันที่ตัวอักษรสีแดง
ในชีวิตของฉัน" เขาร้องหัวเราะเบา ๆ อีกมากมาย "ผมได้นำ
ออกมาจัดกิจกรรมคู่ ผมหมายถึงจะสอนพวกเขาในชิ้นส่วนเหล่านี้
ว่ากฎหมายคือกฎหมายและที่มีคนที่นี่ที่ไม่
กลัวที่จะเรียกมัน เราได้ตั้งไว้ด้านขวาของทางผ่าน
กลางสวนสาธารณะเก่ามิดเดิลตันที่ตบข้ามมันครับ
ภายในร้อยหลาจากหน้าประตูบ้านของเขาเอง ทำในสิ่งที่
คุณคิดว่า? เราจะสอนพลิ้วเหล่านี้ว่าพวกเขา
ไม่สามารถนั่งเล็กน้อยสิทธิของไพร่ที่
ทำลายพวกเขา! และฉันได้ปิดไม้ที่
ชาวบ้านใช้ในการ Fernworthy ปิกนิก คนนรกเหล่านี้
ดูเหมือนจะคิดว่ามีสิทธิในทรัพย์สินไม่และที่
พวกเขาสามารถที่พวกเขารุมชอบกับเอกสารของพวกเขาและ
ขวดของพวกเขา ทั้งสองกรณีตัดสินใจดร. วัตสันและทั้งสองใน
ความโปรดปรานของฉัน ฉันไม่ได้มีเช่นวันตั้งแต่ฉันได้เซอร์จอห์น
Morland สำหรับการละเมิดเพราะเขายิงในวอร์เรนของเขาเอง.
'ไม่ว่าในโลกที่คุณทำเช่นนั้น?'
'ดูมันขึ้นในหนังสือครับ มันจะชำระคืน reading-
แลนด์ v. Morland ศาลราชินีบัลลังก์ ค่าใช้จ่าย
ผม 200 ปอนด์ แต่ผมได้คำตัดสินของฉัน. '
'ไม่ได้ทำคุณความดี?
'ไม่มีครับไม่มี ผมมีความภูมิใจที่จะบอกว่าผมไม่มี
ความสนใจในเรื่องนี้ ผมทำหน้าที่อย่างสิ้นเชิงจากความรู้สึกของประชาชน
หน้าที่ ผมมีข้อสงสัยยกตัวอย่างเช่นว่า Fernworthy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นวันที่ดีสำหรับผม ท่านหนึ่งของตัวอักษรสีแดงวันในชีวิตของฉัน ' เขาร้องไห้มากมาย . . . ' ผมได้นำปิดกิจกรรมคู่ ผมหมายถึงที่จะสอนพวกเขาในชิ้นส่วนเหล่านี้กฎหมายที่เป็นกฎหมาย และมีผู้ชายที่ไม่ได้กลัวที่จะใช้มัน ผมได้สร้างขวาของวิธีผ่านศูนย์เก่า มิดเดิลตันปาร์คตบข้ามมัน ครับภายในหนึ่งร้อยหลาหน้าประตูของตัวเอง อะไรคุณคิดว่าไง ? เราจะสอนพลิ้วเหล่านี้ว่าไม่สามารถขี่ข้ามสิทธิของสามัญชนอัปยศ ! และฉันก็ปิดไม้ที่fernworthy พื้นบ้านใช้ปิกนิก คนที่โหดเหี้ยมเหล่านี้ดูเหมือนจะคิดว่าไม่มีสิทธิ ทรัพย์สิน และพวกเขาสามารถจับกลุ่มกับเอกสารของพวกเขาที่พวกเขาต้องการและขวดของพวกเขา ทั้งสองกรณีตัดสินใจ ดร. วัตสัน และทั้งในความโปรดปรานของฉัน ผมไม่เคยมีวันตั้งแต่ฉันมีเซอร์ จอห์นมอร์เลินด์สำหรับการละเมิดเพราะเขายิงในวอร์เรนของเขาเอง '' บนโลกนี่ '' ค้นหาในหนังสือครับ จะตอบแทนการอ่านโวลต์มอร์เลินด์แลนด์ , ผู้พิพากษาศาลของราชินี ค่าใช้จ่ายผม 200 ปอนด์ แต่ฉันมีคำตัดสินของฉันทำเองจะดีมั้ย '' ไม่มีครับ ไม่มีเลย ผมภูมิใจที่จะกล่าวว่า ฉัน ไม่มีความสนใจในเรื่อง ฉันทำทั้งหมดจากความรู้สึกของสาธารณะหน้าที่แล้ว ผมมีข้อสงสัยว่า fernworthy ตัวอย่างเช่น