P L A I N L A N G U A G E S U M M A

P L A I N L A N G U A G E S U M M A R Y
Nutrition for critically ill children in paediatric intensive care units
There is little evidence to support or refute the need to provide nutrition to critically ill children in a paediatric intensive care unit
during the first week of their critical illness.
Giving nutrition in the form of tube feeding (enteral) or intravenous feeding (parenteral) is often considered a priority during critical
illness in children. There are reasons to think this may not necessarily be true. During critical illness the body’s metabolism is changed
and the need for calories is reduced. There are known side effects from giving too much nutrition, such as delays in being able to take
the child off a respiratory ventilator, liver problems, and worsened inflammation.
We found only one small randomized controlled trial that compared early feeding (within 24 hours of injury) with conventional feeding
(after at least 48 hours). The trial showed no differences between the groups for any of the outcomes examined. Further research in
this area is urgently needed to help guide optimal treatment of children with critical illness. In a recent search update (February 2016)
we identified a protocol for a relevant randomized controlled study; however, no results have yet been published.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PLAINLANGUAGESUMMARY
โภชนาการสำหรับเด็กที่ป่วยหนักในเด็กหน่วยดูแลผู้ป่วยหนัก
มีหลักฐานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะสนับสนุนหรือหักล้างความต้องการที่จะให้คุณค่าทางโภชนาการคือเด็กที่ป่วยหนักในเด็กหอผู้ป่วยหนัก
ในช่วงสัปดาห์แรกของการเจ็บป่วยที่สำคัญของพวกเขา.
ให้คุณค่าทางโภชนาการในรูปแบบของหลอด การให้อาหาร (ขาเข้า) หรือการให้อาหารทางหลอดเลือดดำ (หลอดเลือด) มักจะถือว่ามีความสำคัญในช่วงที่สำคัญ
การเจ็บป่วยในเด็ก มีเหตุผลที่จะคิดว่านี่อาจไม่จำเป็นต้องเป็นความจริง ในระหว่างการเจ็บป่วยที่สำคัญเผาผลาญของร่างกายที่มีการเปลี่ยนแปลง
และความต้องการแคลอรี่จะลดลง มีเป็นที่รู้จักกันผลข้างเคียงจากการให้สารอาหารที่มากเกินไปเช่นความล่าช้าในความสามารถในการใช้
เด็กปิดเครื่องช่วยหายใจระบบทางเดินหายใจปัญหาเกี่ยวกับตับและแย่ลงการอักเสบ.
เราพบเพียงเล็ก ๆ สุ่มทดลองใช้หนึ่งควบคุมว่าเมื่อเทียบการให้อาหารในช่วงต้น (ภายใน 24 ชั่วโมง ได้รับบาดเจ็บ) กับการให้อาหารธรรมดา
(หลังอย่างน้อย 48 ชั่วโมง) การทดลองแสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างกลุ่มไม่มีใด ๆ ของผลการตรวจสอบ นอกจากนี้การวิจัยใน
พื้นที่นี้มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะช่วยให้คำแนะนำการรักษาที่ดีที่สุดของเด็กที่มีความเจ็บป่วยที่สำคัญ ในการปรับปรุงการค้นหาล่าสุด (กุมภาพันธ์ 2016)
เราระบุโปรโตคอลสำหรับการศึกษาการควบคุมที่เกี่ยวข้องสุ่มนั้น แต่ไม่มีผลที่ได้รับการตีพิมพ์เลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P L A i n l n g u g E S U M A R Yโภชนาการสำหรับเด็กที่ป่วยหนักในกุมารเวชศาสตร์หน่วยอภิบาลผู้ป่วยหนักมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่จะสนับสนุนหรือหักล้างต้องให้โภชนาการเด็กที่ป่วยหนักอยู่ไอซียูกุมารเวชศาสตร์ในช่วงสัปดาห์แรกของการเจ็บป่วยที่สำคัญของพวกเขาให้คุณค่าทางโภชนาการในรูปแบบของการให้อาหารทางสายยางให้อาหารทางหลอดเลือดดำ ( 1 ) หรือ ( ยาฉีด ) ถือว่ามีความสำคัญในช่วงวิกฤตการเจ็บป่วยในเด็ก มันมีเหตุผลที่จะคิดว่านี้อาจไม่เป็นจริง ในช่วงวิกฤติความเจ็บป่วยของร่างกาย การเผาผลาญจะเปลี่ยนและความต้องการพลังงานจะลดลง ไม่มีผลข้างเคียงที่เป็นที่รู้จักกันจากการให้อาหารมากเกินไป เช่น ความล่าช้าในการสามารถที่จะใช้เด็กปิดเครื่องช่วยหายใจ , ปัญหาทางเดินลง ตับ อักเสบเราพบเพียงหนึ่งขนาดเล็กที่สุ่มทดลองเปรียบเทียบการให้เร็ว ( ภายใน 24 ชั่วโมงของการบาดเจ็บ ) ด้วยการให้อาหารตามปกติ( หลังจากอย่างน้อย 48 ชั่วโมง ) การทดลองพบว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มใด ๆ ของผลการตรวจสอบ การศึกษาวิจัยเพิ่มเติมในพื้นที่นี้ต้องการด่วนช่วยแนะนําที่เหมาะสมการรักษาเด็กที่มีการเจ็บป่วยที่สำคัญ . ในการปรับปรุงการค้นหาล่าสุด ( กุมภาพันธ์ 2552 )เราระบุโปรโตคอลเพื่อควบคุมที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ไม่มีผลลัพธ์ที่ยังไม่ได้ถูกตีพิมพ์