The discharge of groundwater into t

The discharge of groundwater into the sea affects surrounding environments by changing the salinity, temperature
and nutrient regimes. This work reports the spatial effects of a submarine groundwater discharge
(SGD) on the abundance and structure of the meiofaunal community in the shallow area of Puck Bay (Baltic
Sea). Several field expeditions in the years 2009 and 2010 found that low-saline groundwater escapes into
the bay from permeable, sandy, near-shore sediments. The SGD literature has grown rapidly during the
current decade; however, the effects of this type of disturbance on the shallow sandy bottom fauna have
thus far been little studied. We provide evidence that the discharge of groundwater has a clear effect on
meiofaunal assemblages in the research area. This effect was reflected in a significant decline of certain
meiofaunal taxa, mainly nematodes and harpacticoids, as well as in altered patterns of temporal distribution
and small-scale (vertical) zonation of meiofaunal assemblages. Overlooking submarine groundwater discharge
processes may lead to serious misinterpretations of ecological data. It is clear that groundwater
discharge phenomena should be considered in future scientific studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปล่อยน้ำลงทะเลส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมโดยรอบ โดยเปลี่ยนเค็ม อุณหภูมิและธาตุอาหารระบอบ งานนี้รายงานผลพื้นที่ปล่อยน้ำใต้น้ำ(SGD) ความอุดมสมบูรณ์และโครงสร้างของชุมชน meiofaunal ในบริเวณตื้นของอ่าวเด็กซน (บอลติกทะเล) เลือกฟิลด์ต่าง ๆ ในปี 2552 และ 2553 พบน้ำบาดาลน้ำเกลือต่ำที่หนีไปอ่าวจากตะกอน permeable ทราย ใกล้ชายฝั่ง วรรณกรรม SGD ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในระหว่างการทศวรรษปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม มีผลรบกวนในสัตว์ล่างตื้นทรายชนิดนี้ฉะนี้แล้วค่อยศึกษา เรามีหลักฐานที่ปล่อยของน้ำบาดาลมีผลชัดเจนassemblages meiofaunal ในพื้นที่วิจัย ลักษณะพิเศษนี้เป็นประจำลดลงอย่างมีนัยสำคัญของบางmeiofaunal taxa, nematodes และ harpacticoids เช่นส่วนใหญ่ในการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการแจกชั่วคราวและระบุ zonation (แนวตั้ง) ของ meiofaunal assemblages ปล่อยน้ำบาดาลใต้น้ำที่มองเห็นกระบวนอาจทำให้ misinterpretations ของข้อมูลระบบนิเวศอย่างรุนแรง ก็ล้างน้ำบาดาลนั้นปรากฏการณ์ปล่อยควรจะถือว่าการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไหลของน้ำใต้ดินในทะเล ส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมโดยรอบ โดยการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ
และระบอบการปกครองสารอาหาร งานนี้รายงานผลเชิงพื้นที่ของเรือดำน้ำน้ำใต้ดินไหล
( SGD ) ในความอุดมสมบูรณ์และโครงสร้างของ meiofaunal ชุมชนในพื้นที่ตื้นอ่าวพัค ( Baltic
ทะเล )หลายเขตข้อมูลการเดินทางในปี 2009 และ 2010 พบว่าต่ำน้ำเกลือหนีเข้าไป
อ่าวจากซึมทรายใกล้ชายฝั่ง ตะกอน การส่งเสริมวรรณกรรมได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง
ทศวรรษปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ผลของการรบกวนชนิดนี้บนหาดทรายตื้นด้านล่าง พืชมี
จึงถูกไกลน้อย )เรามีหลักฐานว่า การไหลของน้ำใต้ดิน มีผลชัดเจนในทะเลของทะเล
meiofaunal ในพื้นที่วิจัย ผลนี้ถูกสะท้อนออกมาในการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของบาง
meiofaunal ซ่า ส่วนไส้เดือนฝอย และ harpacticoids เช่นเดียวกับในการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการกระจายของ
ชั่วคราวและขนาดเล็ก ( แนวตั้ง ) ฟูของ meiofaunal ทะเลของทะเล .มองเห็นกระบวนการเรือดำน้ำน้ำใต้ดินไหล
อาจมีผลร้ายแรงของข้อมูลทางนิเวศวิทยา มันเป็นที่ชัดเจนว่าปรากฏการณ์ระบายน้ำใต้ดิน
ควรพิจารณาในการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ในอนาคต