Following the Great East Japan Eart

Following the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011, DOCOMO implemented robust new measures to better secure communication in key areas, respond more swiftly in disaster-stricken areas and improve customer convenience during disasters. Initiatives include more backup power-facilities for base stations, larger stocks of satellite mobile phones for emergency distribution, more vehicle-mounted base stations for cellular-to-satellite access while damaged network infrastructure is repaired, additional emergency wireless facilities to temporarily replace severed optical fiber lines, and much more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการดีตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหวเมื่อ 11 มีนาคม 2011 ทีโดโคโมดำเนินมาตรการใหม่ประสิทธิภาพการสื่อสารที่ดีปลอดภัยในพื้นที่ที่สำคัญ ตอบสนองมากขึ้นอย่างรวดเร็วในพื้นที่ภัยพิบัติจง และความสะดวกสบายของลูกค้าในระหว่างภัยพิบัติ เงินลงทุนรวมเพิ่มเติมสำรองพลังงานสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสถานีฐาน หุ้นขนาดใหญ่ของดาวเทียมสถานีฐานโทรศัพท์ฉุกเฉินแจก เพิ่มเติมติดรถเข้าถึงมือถือดาวเทียมในขณะที่ความเสียหายเพิ่มเติม ซ่อมแซมฉุกเฉินไร้สิ่งอำนวยความสะดวกชั่วคราวแทนเส้นใยแก้วนำแสง severed และอื่น ๆ อีกมากมายเป็นโครงข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออกเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2011 DOCOMO ดำเนินมาตรการใหม่ที่มีประสิทธิภาพเพื่อการสื่อสารที่ปลอดภัยที่ดีขึ้นในพื้นที่ที่สำคัญและตอบสนองมากขึ้นอย่างรวดเร็วในพื้นที่ภัยพิบัติกลัวและปรับปรุงความสะดวกของลูกค้าในช่วงภัยพิบัติ ความคิดริเริ่มรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกพลังงานสำรองมากขึ้นสำหรับสถานีฐานหุ้นขนาดใหญ่ของโทรศัพท์มือถือผ่านดาวเทียมสำหรับการกระจายฉุกเฉินอื่น ๆ รถติดสถานีฐานสำหรับโทรศัพท์มือถือไปยังดาวเทียมในขณะที่การเข้าถึงเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานที่เสียหายมีการซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกไร้สายฉุกเฉินเพิ่มเติมเพื่อแทนที่ชั่วคราวตัดแสง สายเส้นใยและอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่นในวันที่ 11 มีนาคม 2554 ซึ่งมาตรการใหม่มีประสิทธิภาพที่ดีกว่าการรักษาความปลอดภัยการสื่อสารในพื้นที่สำคัญ ตอบสนองอย่างรวดเร็วในพื้นที่ประสบภัยพิบัติ และปรับปรุงเพื่อความสะดวกของลูกค้าในช่วงภัยพิบัติ โครงการรวมเพิ่มเติมสำรองไฟฟ้าเครื่องสำหรับสถานีฐาน หุ้นขนาดใหญ่ของการโทรศัพท์ผ่านดาวเทียมเคลื่อนที่ฉุกเฉินรถมากกว่าการติดตั้งสถานีฐานสำหรับมือถือกับดาวเทียมในขณะที่เครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานเสียหายการซ่อมแซมเพิ่มเติมฉุกเฉินไร้สายเครื่องชั่วคราวแทนที่ขาดสายไฟเบอร์ออปติคอล , และอีกมากมาย