Judge Barbara S. Jones handed down

Judge Barbara S. Jones handed down the sentence in Federal District Court in Manhattan, saying it was warranted by the extent of investor losses.

"Mr. Ebbers' statements deprived investors of their money," the judge said. "They might have made different decisions had they known the truth."

Moreover, she said, "it seems clear to me that Mr. Ebbers was a leader of criminal activity in this case."

As Judge Jones explained the sentence, thunder from a summer storm could be heard inside the courtroom, where Mr. Ebbers, 63, slumped forward in his chair and dabbed his eyes with a handkerchief from his pocket. Later, as the courtroom cleared, he turned to his wife, Kristie, who had been sitting behind him crying quietly, and they embraced. Mr. Ebbers was ordered to report to prison on Oct. 12.

His lawyers plan to appeal his case, and Judge Jones has not yet decided whether to allow Mr. Ebbers to remain free during that process, which sometimes takes years.

Mr. Ebbers's sentence is perhaps the toughest for corporate wrongdoing in recent memory - eclipsing the 15 years handed down last month to John J. Rigas, the 80-year-old former chief executive of Adelphia Communications - and legal analysts said it should help the government negotiate settlements as it prosecutes other cases. More important, prosecutors said, it should prove to be a deterrent.

"This is the case that is almost the standard for large frauds," David B. Anders, an assistant United States attorney, said in arguing for a severe sentence under federal sentencing guidelines.

Mr. Ebbers's lawyer, Reid Weingarten, was at times in tears today as he pleaded for leniency before Judge Jones. He said afterward that he would appeal the sentence.

"The problem is that Bernard Ebbers was transformed into a symbol of corporate corruption," Mr. Weingarten told reporters outside the courtroom. "I was very upset and am very upset.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษา Barbara S. Jones ทอดประโยคในศาลรัฐบาลกลางย่านแมนฮัตตัน พูดมันไม่ warranted โดยขอบเขตของนักลงทุนขาดทุน"ของนาย Ebbers ปราศจากงบลงทุนเงินของพวกเขา ผู้พิพากษากล่าวว่า "พวกเขาอาจมีได้ตัดสินใจที่แตกต่างกันพวกเขารู้จักความจริง"นอกจากนี้ เขากล่าวว่า "มันดูชัดเจนกับฉันว่า นาย Ebbers เป็นหัวหน้ากิจกรรมทางอาญาในกรณีนี้"เป็นผู้พิพากษา Jones อธิบายประโยค ได้ยินฟ้าร้องจากพายุฤดูร้อนภายใน courtroom ซึ่งนาย Ebbers, 63, slumped ไปในเก้าอี้ของเขา และลูบตากับผ้าเช็ดหน้าที่จากกระเป๋าของเขา ในภายหลัง เป็น courtroom ล้าง เขาเปิดกับภรรยาของเขา Kristie ที่มีนั่งอยู่เบื้องหลังเขาร้องไห้อย่างเงียบ ๆ และพวกเขาสวมกอดกัน Ebbers นายถูกสั่งให้รายงานไปยังคุก 12 ตุลาคมทนายความของเขาที่จะดึงดูดกรณีของเขา และ Jones ผู้พิพากษายังไม่ได้ตัดสินใจว่า จะให้นาย Ebbers ยังคงฟรีระหว่างนั้น ซึ่งบางครั้งใช้เวลาปีบางทีนาย Ebbers ประโยคเป็นยากที่สุดสำหรับการสืบสวนขององค์กรในหน่วยความจำล่าสุด - eclipsing 15 ปีทอดเดือนจอห์น J. Rigas อายุ 80 ปีอดีตหัวหน้าผู้บริหารสื่อสาร Adelphia - และนักวิเคราะห์ด้านกฎหมายกล่าวว่า มันจะช่วยให้รัฐบาลเจรจาจ่ายเป็นมัน prosecutes กรณีอื่น ๆ สำคัญ พนักงานอัยการกล่าว แต่ควรพิสูจน์ให้ การเกิด"นี่คือกรณีที่เป็นมาตรฐานสำหรับตลาดขนาดใหญ่เกือบ David B. Anders ผู้ช่วยทนายสหรัฐอเมริกา กล่าวในการโต้เถียงในประโยคที่รุนแรงภายใต้แนวทางของรัฐบาลกลางโทษประหารทนายความของนาย Ebbers, Reid Weingarten มีน้ำตาตลอดเวลาวันนี้เป็นเขา pleaded สำหรับ leniency ก่อน Jones ผู้พิพากษา หลังจากนั้นเขากล่าวว่า เขาจะดึงดูดประโยค"ปัญหาคือ ว่า Bernard Ebbers ถูกเปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์ของความเสียหายขององค์กร นาย Weingarten บอกนักข่าวนอก courtroom "ฉันไม่พอใจมาก และปวดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษาบาร์บาร่าเอสโจนส์ส่งลงประโยคในเขตศาลรัฐบาลกลางในแมนฮัตตันบอกว่ามันได้รับการรับประกันโดยขอบเขตของความเสียหายที่เกิดจากนักลงทุน. "แถลงการณ์นายเอ็บเบอร์ 'ปราศจากนักลงทุนของเงินของพวกเขา" ผู้พิพากษากล่าวว่า "พวกเขาอาจจะมีการตัดสินใจที่แตกต่างกันมีพวกเขาเป็นที่รู้จักกันจริง." นอกจากนี้เธอกล่าวว่า "ดูเหมือนว่าชัดเจนกับผมว่านายเอ็บเบอร์เป็นผู้นำของกิจกรรมทางอาญาในกรณีนี้." ในฐานะที่เป็นผู้พิพากษาโจนส์อธิบายประโยคฟ้าร้องจาก พายุฤดูร้อนที่อาจจะได้ยินภายในห้องพิจารณาคดีที่นายเอ็บเบอร์ 63 ลดลงไปข้างหน้าในเก้าอี้ของเขาและโลดแล่นดวงตาของเขากับผ้าเช็ดหน้าจากกระเป๋าของเขา ต่อมาขณะที่ห้องพิจารณาคดีล้างเขาหันไปภรรยาของเขาคริสตี้ที่ได้รับการนั่งอยู่ข้างหลังเขาร้องไห้เงียบ ๆ และพวกเขากอด นายเอ็บเบอร์ได้รับคำสั่งให้ไปรายงานตัวที่คุก 12 ตุลาคม. ทนายของเขาวางแผนที่จะยื่นอุทธรณ์กรณีของเขาและผู้พิพากษาโจนส์ยังไม่ตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้นายเอ็บเบอร์จะยังคงฟรีระหว่างกระบวนการที่ซึ่งบางครั้งใช้เวลาหลายปี. นาย ประโยคของเอ็บเบอร์อาจจะเป็นสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับการกระทำผิดกฎหมายขององค์กรในความทรงจำที่ผ่านมา - eclipsing 15 ปีส่งลงเดือนที่ผ่านมาจอห์นเจ Rigas, 80 ปีอดีตผู้บริหารระดับสูงของ Adelphia สื่อสาร - และนักวิเคราะห์ทางกฎหมายบอกว่ามันจะช่วยให้รัฐบาลเจรจาต่อรอง การตั้งถิ่นฐานในขณะที่มัน prosecutes กรณีอื่น ๆ ที่สำคัญกว่านั้นอัยการกล่าวว่ามันควรจะพิสูจน์ให้เป็นอุปสรรค. "นี่คือกรณีที่เกือบจะเป็นมาตรฐานสำหรับการทุจริตขนาดใหญ่" เดวิดบีเดสผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯกล่าวว่าในการพิจารณาเพื่อเป็นประโยคที่รุนแรงภายใต้การพิจารณาของรัฐบาลกลาง แนวทาง. นาย ทนายความเอ็บเบอร์ของเรด Weingarten เป็นช่วงเวลาในน้ำตาในวันนี้ในขณะที่เขาอ้อนวอนขอผ่อนผันก่อนพิพากษาโจนส์ เขากล่าวว่าหลังจากนั้นว่าเขาจะอุทธรณ์คำพิพากษา. "ปัญหาคือว่าเบอร์นาร์ดเอ็บเบอร์ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของการทุจริตขององค์กร" นาย Weingarten บอกกับผู้สื่อข่าวนอกห้องพิจารณาคดี "ผมรู้สึกเสียใจมากและรู้สึกเสียใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัดสิน Barbara S . Jones ถ่ายทอดประโยคในศาลแขวงของรัฐบาลกลางในแมนฮัตตัน , ว่ามันคือการรับประกัน โดยขอบเขตของนักลงทุนขาดทุน

" นาย ebbers ' งบกีดกันนักลงทุนเงินของพวกเขา , " ผู้พิพากษากล่าว พวกเขาอาจตัดสินใจที่แตกต่างกันพวกเขาไม่รู้ความจริง "

นอกจากนี้เธอกล่าวว่า " ดูเหมือนว่าชัดเจนกับผมว่าคุณ ebbers คือผู้นำของกิจกรรมทางอาญาในกรณีนี้"

เป็นผู้พิพากษาโจนส์อธิบายประโยคฟ้าร้องจากพายุฤดูร้อนที่อาจจะได้ยินภายในห้องพิจารณาคดี ซึ่งนาย ebbers , 63 , ลดลงไปข้างหน้าในเก้าอี้ของเขาและ dabbed ตาด้วยผ้าเช็ดหน้าจากกระเป๋าของเขา ต่อมาเป็นห้องพิจารณาคดีแล้ว เขาหันไปหาภรรยาของเขา , คริสตี้ , ผู้ที่เคยนั่งอยู่ข้างหลังเขาร้องไห้อย่างเงียบๆ และกอด นาย ebbers ถูกสั่งให้รายงานไปยังเรือนจำ เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม12 .

ทนายความของเขาวางแผนที่จะอุทธรณ์คดีและพิพากษา โจนส์ ยังไม่ตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้นาย ebbers ยังคงอยู่ฟรีในระหว่างที่กระบวนการ ซึ่งบางครั้งต้องใช้เวลาเป็นปี

คุณ ebbers ประโยคอาจจะเป็นที่ยากที่สุดสำหรับองค์กรในการกระทำผิดล่าสุดหน่วยความจำ - คราส 15 ปี ตกเดือนกับจอห์นเจ. ริกาส ,80 ปี อดีตผู้บริหารระดับสูงของ Adelphia - การสื่อสารและนักวิเคราะห์ทางกฎหมายบอกว่า มันน่าจะช่วยให้รัฐบาลเจรจาการชำระหนี้เป็น prosecutes กรณีอื่น ๆ สิ่งที่สำคัญที่สุด อัยการกล่าวว่ามันควรจะพิสูจน์ให้ยับยั้ง

" นี่เป็นคดีที่เกือบจะเป็นมาตรฐานสำหรับ Frauds ขนาดใหญ่ " เดวิด บี แอนเดอร์ส เป็นผู้ช่วยทนายความ ประเทศสหรัฐอเมริกาพูดเถียงประโยคที่รุนแรงภายใต้แนวทางโทษของรัฐบาลกลาง .

คุณ ebbers ทนายความ เรดไวน์การ์เต้น อยู่ตลอดเวลาในวันนี้ที่เขาอ้อนวอนน้ำตาเมตตาก่อนที่ผู้พิพากษา โจนส์ เขากล่าวภายหลังว่าเขาจะอุทธรณ์คำพิพากษา

" ปัญหาคือ เบอร์นาร์ด ebbers กลายเป็นสัญลักษณ์ของการทุจริตของบริษัท " นายไวน์การ์เท็นบอกผู้สื่อข่าวนอกศาล" ผมโมโหมาก ผมโมโหมาก