Lane. Yes, sir; eight bottles and a

Lane. Yes, sir; eight bottles and a pint.

Algernon. Why is it that at a bachelor’s establishment the servants invariably drink the champagne? I ask merely for information.

Lane. I attribute it to the superior quality of the wine, sir. I have often observed that in married households the champagne is rarely of a first-rate brand.

Algernon. Good heavens! Is marriage so demoralising as that?

Lane. I believe it IS a very pleasant state, sir. I have had very little experience of it myself up to the present. I have only been married once. That was in consequence of a misunderstanding between myself and a young person.

Algernon. [Languidly.] I don’t know that I am much interested in your family life, Lane.

Lane. No, sir; it is not a very interesting subject. I never think of it myself.

Algernon. Very natural, I am sure. That will do, Lane, thank you.

Lane. Thank you, sir. [Lane goes out.]

Algernon. Lanes views on marriage seem somewhat lax. Really, if the lower orders don’t set us a good example, what on earth is the use of them? They seem, as a class, to have absolutely no sense of moral responsibility.

[Enter Lane.]

Lane. Mr. Ernest Worthing.

[Enter Jack.]

[Lane goes out.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลน ใช่ ครับ ขวดแปดและไพน์Algernon จึงเป็นที่ที่ตรีตั้ง มหาดเล็กอย่างสม่ำเสมอดื่มแชมเปญ ฉันขอเพียงสำหรับข้อมูลเลน ฉันกำหนดมันกับคุณภาพของไวน์ ที่รัก ดิฉันมักจะสังเกตว่า ในครัวเรือนแต่งงาน แชมเปญไม่ค่อยของแบรนด์ที่ผ่อนAlgernon สวรรค์ที่ดี จะแต่งงานเพื่อให้ demoralising เป็นที่เลน ผมเชื่อว่าเป็นรัฐที่ดี ที่รัก ฉันมีประสบการณ์น้อยมากของมันเองจนถึงปัจจุบัน ฉันเท่านั้นแต่งงานครั้งนี้ ที่มีสาเหตุมาจากความเข้าใจผิดระหว่างตนเองและเยาวชนAlgernon [Languidly] ผมไม่ทราบว่า ผมสนใจชีวิตครอบครัวของคุณ มากเลนเลน ไม่มี รัก มันไม่ใช่เรื่องน่าสนใจมาก ผมไม่เคยคิดว่า ของมันเองAlgernon ธรรมชาติ แน่ ที่จะทำ เลน ขอบคุณเลน ขอบคุณ ที่รัก [เลนไปหา]Algernon เห็นเลนแต่งงานดูเหมือนค่อนข้างหละหลวม จริง ๆ ถ้าสั่งต่ำกว่าไม่ตั้งเราเป็นตัวอย่างที่ดี บนโลกว่าการใช้พวกเขา พวกเขาดูเหมือน เป็นคลาส มีไม่มีความรู้สึกรับผิดชอบทางศีลธรรม[ป้อนเลน]เลน นายเออร์เนสต์บางซื่อ[ป้อนแจ็ค][เลนไปหา]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรอก ครับท่าน; แปดขวดและเบียร์. ออกัสตั ทำไมมันจึงเป็นที่ที่สถานประกอบตรีคนรับใช้อย่างสม่ำเสมอดื่มแชมเปญ? ฉันขอเพียงเพื่อให้ข้อมูล. เลน ฉันเชื่อว่ามันจะมีคุณภาพดีกว่าของไวน์ครับ ฉันมักจะมีข้อสังเกตว่าในครัวเรือนแต่งงานแชมเปญจะไม่ค่อยมีของแบรนด์อัตราแรก. ออกัสตั สวรรค์ดี! คือการแต่งงานจึงเป็นศีลธรรมที่? เลน ผมเชื่อว่ามันเป็นรัฐที่น่าพอใจมากครับ ผมมีประสบการณ์น้อยมากของมันเองมาจนถึงปัจจุบัน ฉันได้รับเพียงครั้งเดียวแต่งงาน นั่นคือผลที่ตามมาของความเข้าใจผิดระหว่างตัวเองและคนหนุ่มสาวได้. ออกัสตั [ระทวย.] ผมไม่ทราบว่าผมสนใจมากในชีวิตครอบครัวของคุณเลน. เลน ไม่มีครับ; มันไม่ได้เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเอง. ออกัสตั เป็นธรรมชาติมากผมมั่นใจว่า ที่จะทำถนน, thank you. เลน ขอบคุณครับ [เลนออกไป.] ออกัสตั มุมมองถนนหนทางในการแต่งงานดูเหมือนค่อนข้างหละหลวม จริงๆถ้าคำสั่งซื้อที่ลดลงไม่ได้ตั้งค่าเราเป็นตัวอย่างที่ดีว่าในโลกคือการใช้พวกเขา? พวกเขาดูเหมือนเป็นชั้นที่จะมีอย่างความรู้สึกของความรับผิดชอบทางศีลธรรมไม่มี. [Enter เลน.] เลน นายเออร์เนสทิง. [Enter แจ็ค.] [เลนออกไป.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลน ใช่ค่ะ ; 8 ขวด และเบียร์อัลเจอร์นอน . ทำไมมันว่าปริญญาตรีตั้งข้าราชการต้องดื่มแชมเปญ ผมขอแค่ให้ข้อมูลเลน ฉันทำมันเพื่อคุณภาพที่เหนือกว่าของไวน์ครับ ผมมักจะสังเกตเห็นว่าในครอบครัวแต่งงานแชมเปญนี่ไม่ค่อยเป็นแบรนด์แรกอัลเจอร์นอน . โอ้สวรรค์ ! การแต่งงานเพื่อ demoralising อย่างนั้นเหรอเลน ผมเชื่อว่ามันเป็นสภาพ พอใจมากครับ ฉันมีประสบการณ์น้อยมากเอง จนถึงปัจจุบัน ผมเพิ่งแต่งงานกันเมื่อ นั่นคือผลของการเข้าใจผิดระหว่างตัวเองและคนหนุ่มสาวอัลเจอร์นอน . [ ระทวย ] ฉันไม่รู้ว่าฉันสนใจมากในชีวิต ครอบครัว เลนเลน ไม่ครับ มันไม่ใช่เรื่องที่น่าสนใจมาก ผมไม่เคยคิดถึงมันเองอัลเจอร์นอน . เป็นธรรมชาติมาก ผมแน่ใจ จะทำ , เลน , ขอบคุณเลน ขอบคุณ ครับ [ เลนออกไป ]อัลเจอร์นอน . มุมมองถนนหนทางในการแต่งงานดูเหมือนค่อนข้างหละหลวม จริงๆ ถ้าคำสั่งล่างไม่ตั้งเราเป็นตัวอย่างที่ดี มีอะไรบนโลกนี้ คือ การใช้ของพวกเขา พวกเขาดูเหมือนเป็นชั้น ที่ไม่มีความรับผิดชอบทางศีลธรรม[ ] ใส่เลนเลน นายเออร์เนส Worthing .[ ] ใส่แจ็ค[ เลนออกไป ]