Dear WD Team, As was recently annou

Dear WD Team,

As was recently announced, we have established WDLabs to Identify, Explore, Incubate, and Market-validate new revenue opportunities for WD. To help fulfill this mission, I have asked Robin O’Neill to join the Advanced Technology Organization to lead the WDLabs Incubation Team, reporting to me.

In the spirit of the cross-organizational focus of WDLabs, Robin has staffed his initial team with key individuals from the ATO, HDD Engineering and Content Solutions organizations. Robin’s direct staff is comprised of Dave Chew to lead Strategic Project Management and Initial Concept Development, Dave Cohen to lead Architecture & Prototype Engineering, and Jie Yu to lead Alliances and Analytics.

The formation of the WD Labs Incubation Team led to some other changes within the ATO organization:
• Scott Watson has accepted a new role in WD’s Quality organization, reporting to Dave Renuart. Scott’s former Advanced Technology Concepts team is now part of the WDLabs Incubation Team. I want to thank Scott for his passion and commitment to leading the Advanced Concept team.
• Guoxiao (GX) Guo and his team have transferred from Jie Yu to the Advanced Recording Technology and Roadmaps team reporting to Jim Alexander. GX has been doing an outstanding job of leading the Advanced Servo Technology team as well as serving as the WD Singapore site lead. In his new role, GX will assume a broader responsibility for long-term technology roadmaps, including customer communication, in addition to his current responsibilities.

I want to take this opportunity to thank Jie Yu for his many years of leadership of the Advanced Servo Team. Jie was a founding member of ATO and has done an outstanding job of driving critical servo enabler development while developing a close collaborative working relationship with the servo team. Recently, Jie has built a new team with capability in storage system modeling and analytics. This team, combined with Jie’s passion and focus on the China market are a key component of the WDLabs Team.

In addition to the changes associated with WDLabs, Arun Makhija has assumed leadership of the Staging Group under Jim Alexander from Wing Yang. Wing is now focused on implementing S5W on HAMR.
The remainder of the ATO leadership remains unchanged and continues to focus on the critical task of developing new recording technologies such as HAMR and TDMR as well as extending our fundamental understanding of magnetic and NVM recording through advanced modeling and characterization.

Please join me in congratulating and supporting these outstanding WD leaders in their new roles.

Regards,

Bill Cain
VP, Advanced Technology

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทีม WD ตามประกาศ เราได้สร้าง WDLabs เพื่อระบุ Explore, Incubate และตรวจ สอบตลาดรายได้โอกาสใหม่สำหรับ WD เพื่อช่วยตอบสนองภารกิจนี้ ฉันได้ถามโอนีลโรบินเข้าองค์กรเทคโนโลยีขั้นสูงการนำทีมของคณะทันตแพทยศาสตร์ WDLabs รายงานการ ในจิตวิญญาณของความข้ามองค์กรของ WDLabs โรบินมีครูทีมงานของเขาเริ่มต้น ด้วยบุคคลสำคัญจากองค์กร ATO การ วิศวกรรม HDD และการ แก้ไขเนื้อหา ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่โดยตรงของโรบินของ Dave เคี้ยวการนำกลยุทธ์การจัดการโครงการและเริ่มต้นแนวคิดพัฒนา โคเฮน Dave นำสถาปัตยกรรม และต้นแบบทางวิศวกรรม และ Jie Yu นำพันธมิตรและการวิเคราะห์ การก่อตัวของ WD Labs บ่มทีมนำการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ภายในองค์กร ATO:•สก็อต Watson ได้รับบทบาทใหม่ในองค์กรคุณภาพของ WD รายงาน Dave Renuart แนวคิดเทคโนโลยีขั้นสูงของสก็อตอดีตทีมตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของทีมงาน WDLabs คณะทันตแพทยศาสตร์ อยากจะขอบคุณสก็อตที่เขารักและผูกพันต่อนำทีมแนวคิดขั้นสูง•กัว Guoxiao (GX) และทีมของเขาได้โอนย้ายจาก Jie Yu ทีม Roadmaps และขั้นสูงเทคโนโลยีบันทึกรายงาน Jim อเล็กซานเดอร์ GX ได้รับการทำงานโดดเด่นนำทีมเทคโนโลยี Servo ขั้นสูง เช่นการให้บริการเป็นเป้าหมายเว็บไซต์ WD สิงคโปร์ ในบทบาทใหม่ของเขา GX จะถือว่าความรับผิดชอบกว้างสำหรับ roadmaps เทคโนโลยีระยะยาว รวมทั้งสื่อสารลูกค้า นอกจากความรับผิดชอบปัจจุบันของเขา อยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณ Jie Yu หลายปีของการเป็นผู้นำของทีม Servo ขั้นสูง จี้เป็นสมาชิกก่อตั้งของ ATO และได้ทำงานโดดเด่นของขับ servo สำคัญสตัวเปิดใช้งานพัฒนาพัฒนาความสัมพันธ์ทำงานร่วมกันใกล้ชิดกับทีม servo ล่าสุด จี้ได้สร้างทีมงานใหม่ มีความสามารถในการสร้างแบบจำลองระบบจัดเก็บและวิเคราะห์ ทีมนี้ กับจี้ของรักและเน้นตลาดจีนมีส่วนประกอบสำคัญของทีมงาน WDLabsนอกจากการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับ WDLabs, Makhija อรุณได้ถือว่าเป็นผู้นำของ กลุ่มการแบ่งระยะภายใต้อเล็กซานเดอร์ Jim จากยางปีก ตอนนี้ปีกจะเน้นการใช้ S5W บน HAMRส่วนเหลือของ ATO นำยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และยังคงให้ความสำคัญกับงานสำคัญของการพัฒนาเทคโนโลยีการบันทึกใหม่เช่น HAMR และ TDMR รวมทั้งขยายเราเข้าใจพื้นฐานของแม่เหล็กและบันทึก NVM ผ่านโมเดลขั้นสูงและสมบัติ โปรดเข้าร่วมฉันในศาสนิก และสนับสนุนผู้นำ WD เหล่านี้โดดเด่นในบทบาทใหม่ของพวกเขาขอแสดงความนับถือ ตั๋วคาอินคือใครVP เทคโนโลยีขั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงาน WD, ในขณะที่มีการประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้สร้าง WDLabs การระบุ, สำรวจฟักและตลาดตรวจสอบโอกาสทางรายได้ใหม่สำหรับ WD เพื่อช่วยให้บรรลุพันธกิจนี้ผมได้ถามโรบินโอนีลที่จะเข้าร่วมองค์การเทคโนโลยีขั้นสูงที่จะนำทีม WDLabs บ่มเพาะรายงานให้ฉัน. ในจิตวิญญาณของโฟกัสข้ามองค์กรของ WDLabs โรบินได้บุคลากรทีมงานของเขาเริ่มต้นด้วยกุญแจ บุคคลจากกรมสรรพากร, HDD วิศวกรรมและเนื้อหาองค์กรโซลูชั่น พนักงานโดยตรงของโรบินประกอบด้วยเดฟเคี้ยวจะนำไปสู่ยุทธศาสตร์การบริหารจัดการโครงการและการพัฒนาแนวคิดเริ่มต้นเดฟโคเฮนที่จะนำสถาปัตยกรรมและต้นแบบวิศวกรรมและ Jie Yu จะนำพันธมิตรและ Analytics. การก่อตัวของทีมงาน WD Labs บ่มเพาะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ภายใน องค์กร ATO: •สกอตต์วัตสันได้รับการยอมรับในบทบาทใหม่ในองค์กรคุณภาพของ WD รายงานไปยังเดฟ Renuart สกอตต์อดีตทีมแนวคิดเทคโนโลยีขั้นสูงเป็นส่วนหนึ่งของทีม WDLabs บ่มเพาะวิสาหกิจ ผมอยากจะขอบคุณก็อตต์สำหรับความรักและความมุ่งมั่นของเขาที่จะนำทีมแนวคิดขั้นสูง. • Guoxiao (GX) Guo และทีมงานของเขาได้รับโอนมาจาก Jie Yu เพื่อ Advanced เทคโนโลยีการบันทึกและการรายงานของทีม Roadmap หรือแผนที่นำทางจิมอเล็กซานเด GX ได้รับการทำงานที่โดดเด่นของทีมชั้นนำเทคโนโลยีขั้นสูง Servo เช่นเดียวกับการให้บริการเป็นที่นำไปสู่เว็บไซต์ของ WD สิงคโปร์ ในบทบาทใหม่ของเขา GX จะถือว่าความรับผิดชอบที่กว้างขึ้นสำหรับ roadmaps เทคโนโลยีในระยะยาวรวมทั้งการสื่อสารกับลูกค้านอกเหนือไปจากความรับผิดชอบในปัจจุบันของเขา. ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณ Jie Yu เป็นเวลาหลายปีของเขาในการเป็นผู้นำของทีม Advanced Servo นี้ . Jie เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ ATO และได้ทำงานที่โดดเด่นของการขับรถการพัฒนา enabler เซอร์โวที่สำคัญขณะที่การพัฒนาความสัมพันธ์การทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับทีมงานของเซอร์โว เมื่อเร็ว ๆ นี้ Jie ได้สร้างทีมงานใหม่ที่มีความสามารถในการสร้างแบบจำลองระบบจัดเก็บข้อมูลและการวิเคราะห์ ทีมนี้รวมกับความรักของ Jie และมุ่งเน้นไปที่ตลาดจีนถือเป็นส่วนสำคัญของทีม WDLabs. นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการ WDLabs อรุณ Makhija ได้สันนิษฐานความเป็นผู้นำของกลุ่มการแสดงละครภายใต้จิมอเล็กซานเดปีกจากยาง ปีกจะเน้นในขณะนี้ในการดำเนินการเกี่ยวกับการ S5W HAMR. ที่เหลือของการเป็นผู้นำ ATO ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและยังคงให้ความสำคัญกับงานที่สำคัญของการพัฒนาเทคโนโลยีการบันทึกใหม่ ๆ เช่น HAMR และ TDMR เช่นเดียวกับการขยายความเข้าใจพื้นฐานของเราของแม่เหล็กและ NVM บันทึกผ่านขั้นสูง การสร้างแบบจำลองและลักษณะ. กรุณาเข้าร่วมแสดงความยินดีกับผมในและสนับสนุนผู้นำเหล่านี้ที่โดดเด่นของ WD ในบทบาทใหม่ของพวกเขา. ขอแสดงความนับถือบิลเคนรองประธานฝ่ายเทคโนโลยีขั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทีมที่รัก

ตามที่ได้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้สร้าง wdlabs ระบุ , สำรวจ , บ่มเพาะ , และตลาดตรวจสอบโอกาสรายได้ใหม่สำหรับ wd ช่วยทำภารกิจ ฉันได้ถามโรบิน โอนีลกับเทคโนโลยีขั้นสูงองค์กรที่จะนำ wdlabs บ่มทีมมารายงานฉัน

ในจิตวิญญาณขององค์กรของ wdlabs ข้ามไป ,โรบินมีเจ้าหน้าที่ทีมของเขาเริ่มต้นด้วยคีย์บุคคลจาก ATO , วิศวกรรมฮาร์ดดิสก์และองค์กรโซลูชั่นเนื้อหา โรบินโดยตรงเจ้าหน้าที่ประกอบด้วย เดฟ เคี้ยวจะนำโครงการการจัดการเชิงกลยุทธ์และการพัฒนาแนวคิดเริ่มต้น เดฟ โคเฮน นำ&ต้นแบบสถาปัตยกรรมวิศวกรรมและพี่ยูนำพันธมิตรและวิเคราะห์

การก่อตัวของ WD Labs บ่มทีมมีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ภายในองค์กร อา :
- สก็อต วัตสันได้รับการยอมรับบทบาทใหม่ในองค์กรของ WD คุณภาพ รายงานจาก เดฟ renuart . สก๊อตอดีตเทคโนโลยีขั้นสูงแนวคิดทีมตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ wdlabs 4 ทีม ฉันต้องการที่จะขอบคุณสก็อตสำหรับความรักของเขาและมุ่งมั่นที่จะนำทีม
แนวคิดขั้นสูงบริการ guoxiao ( GX ) ก๊วยและทีมงานของเขามีการโอนจากพี่ยู ขั้นสูงเทคโนโลยีการบันทึกรายงานและทีมงานโรดแมพ จิม อเล็กซานเดอร์ GX ได้ ทำ งานที่โดดเด่นของการเป็นผู้นำเทคโนโลยีขั้นสูง เซอร์โว ทีม รวมทั้งให้บริการเป็น WD เว็บไซต์สิงคโปร์นำ ในบทบาทใหม่ของเขา , GX จะถือว่าความรับผิดชอบที่กว้างขึ้นสำหรับเทคโนโลยีโรดแมประยะยาวรวมถึงการสื่อสารกับลูกค้า นอกเหนือจากหน้าที่ในปัจจุบันของเขา

ผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณพี่ยู มาหลายปี เขาเป็นผู้นำของทีม เซอร์โวขั้นสูง พี่เป็นสมาชิกก่อตั้งของ ATO และได้กระทำงานที่โดดเด่นของการขับขี่การพัฒนาขับเคลื่อนเซอร์โวที่สำคัญในขณะที่การพัฒนาร่วมกันปิดการทำงานความสัมพันธ์กับทีม เซอร์โว เมื่อเร็วๆ นี้พี่ได้สร้างทีมใหม่ที่มีความสามารถในการสร้างแบบจำลองและวิเคราะห์ระบบการจัดเก็บ ทีมนี้รวมกับ Jie ของตัณหาและมุ่งเน้นในตลาดจีนเป็นส่วนประกอบสำคัญของ wdlabs ทีม

นอกจากการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับ wdlabs อรุณ มากิจา , ได้ถือว่าเป็นผู้นำของกลุ่มทดลองภายใต้จิม อเล็กซานเดอร์ จากปีก ยาง ตอนนี้เน้นใช้ปีก s5w บน hamr .
ส่วนที่เหลือของผู้นำอายังคงไม่เปลี่ยนแปลง และยังคงมุ่งเน้นงานที่สำคัญของการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่และบันทึก เช่น hamr tdmr รวมทั้งขยายพื้นฐานความเข้าใจของเราและการบันทึกแถบแม่เหล็ก NVM ผ่านการสร้างแบบจำลองขั้นสูงและทำให้

ร่วมแสดงความยินดีกับ และสนับสนุนเหล่านี้โดดเด่น WD ผู้นำในบทบาทใหม่ของพวกเขา .

นับถือ



บิล Cain ของเทคโนโลยีขั้นสูง