The official and dominant language

The official and dominant language is Lao, a tonal language of the Tai linguistic group. However, only slightly more than half of the population can speak Lao. The remainder, particularly in rural areas, speak ethnic minority languages. The Lao alphabet, which evolved sometime between the 13th and 14th centuries, was derived from the ancient Khmer script and is very similar to Thai, and easily understood by readers of Thai script.[106] Languages like Khmu and Hmong are spoken by minorities, particularly in the midland and highland areas. A number of Laotian sign languages are used in areas with high rates of congenital deafness.

French is still commonly used in government and commerce and over a third of Laos' students are educated through the medium of French with French being compulsory for all other students. Throughout the country signage is bilingual in Laotian and French, with French being predominant. English, the language of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), has become increasingly studied in recent years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาราชการ และโดดเด่นเป็นลาว ภาษาในกลุ่มภาษาไท อย่างไรก็ตาม เท่านั้นเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรสามารถพูดลาว ส่วนเหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท พูดภาษาชนกลุ่มน้อย ตัวอักษรลาว ซึ่งพัฒนาบางครั้งระหว่างศตวรรษที่ 13 และ 14 มาจากสคริปต์เขมรโบราณคล้ายกับไทย และเข้าใจได้ง่าย โดยผู้อ่านภาษาไทย [106] ภาษาขมุและม้งที่พูด โดยชนกลุ่มน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมิดแลนด์และพื้นที่ราบสูง หลายภาษาลาวหมายจะใช้ในพื้นที่ด้วยราคาที่สูงของหูหนวกแต่กำเนิดฝรั่งเศสจะยังคงใช้ในราชการ และ commerce และกว่าหนึ่งในสามของนักเรียนลาวศึกษาผ่านสื่อของฝรั่งเศสด้วยฝรั่งเศสที่ถูกบังคับที่นักเรียนคนอื่น ๆ ทั่วประเทศ ป้ายเป็นภาษาในลาวและฝรั่งเศส ฝรั่งเศสถูกเด่น ภาษาอังกฤษ ภาษาของสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน), ได้ศึกษากลายเป็นมากขึ้นในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาที่เป็นทางการและที่โดดเด่นคือลาวเป็นภาษาวรรณยุกต์ของกลุ่มภาษาไท แต่เพียงเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรที่สามารถพูดภาษาลาว ส่วนที่เหลือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทพูดภาษาชนกลุ่มน้อย อักษรลาวซึ่งการพัฒนาในช่วงระหว่างศตวรรษที่ 13 และ 14 ได้มาจากอักษรขอมโบราณและมีความคล้ายคลึงกับไทยและเข้าใจได้ง่ายโดยผู้อ่านของอักษรไทย. [106] เช่นภาษาขมุและม้งจะพูดโดยชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศและพื้นที่สูง จำนวนป้ายภาษาลาวถูกนำมาใช้ในพื้นที่ที่มีอัตราที่สูงของหูหนวก แต่กำเนิด.

ฝรั่งเศสยังคงใช้กันทั่วไปในรัฐบาลและการพาณิชย์และมากกว่าหนึ่งในสามของนักศึกษาลาวที่มีการศึกษาผ่านสื่อของฝรั่งเศสที่มีความเป็นอยู่การศึกษาภาคบังคับภาษาฝรั่งเศสสำหรับนักเรียนคนอื่น ๆ ทั้งหมด ตลอดป้ายประเทศอยู่ในภาษาลาวและภาษาฝรั่งเศสมีความเป็นอยู่ที่โดดเด่นฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ, ภาษาของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ได้กลายศึกษามากขึ้นในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างเป็นทางการและเด่นเป็นภาษาลาว ภาษาเป็นภาษาวรรณยุกต์ของใต้กลุ่ม อย่างไรก็ตาม เพียงเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรที่สามารถพูดภาษาลาว ส่วนที่เหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท พูดภาษาชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ ตัวอักษรลาวซึ่งพัฒนาขึ้นช่วงระหว่างศตวรรษที่ 13 และ 14 ได้มาจากเขมรโบราณนี้จะคล้ายกับไทย และเข้าใจได้ง่ายโดยผู้อ่านของไทย [ 106 ] ภาษาสคริปต์ เช่น ม้ง ขมุ และพูดโดยชนกลุ่มน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนกลางและพื้นที่ ไฮแลนด์ จำนวนของภาษาเซ็นลาวจะใช้ในพื้นที่ที่มีอัตราสูงของหูหนวกแต่กำเนิด .ฝรั่งเศสก็ยังใช้กันทั่วไปในรัฐบาลและการค้าและมากกว่าที่สามของนักศึกษาลาวศึกษาผ่านสื่อฝรั่งเศสกับฝรั่งเศสเป็นภาคบังคับสำหรับนักเรียนทั้งหมด ทั่วประเทศ ป้าย เป็นสองในลาว และฝรั่งเศส กับ ฝรั่งเศส ที่เด่น ภาษาอังกฤษ , ภาษาของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ได้กลายเป็นมากขึ้นในปีการศึกษาที่ผ่านมา