ARTICLE 11. THE LESSEE IS RESPONSIB

ARTICLE 11. THE LESSEE IS RESPONSIBLE TO NORMAL WEAR AND TEAR ON FIXTURES AND FITTINGS.
THE LESSOR IS RESPONSIBLE TO FIX ANY ITEM THAT IS PART OF THE FIXED ASSETS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WATER PUMPS, STRUCTURAL ISSUES, SWIMMING POOL, PLUMBING, ELECTRICAL, LOCAL AUTHORITY ACCESS AND PROPERTY ISSUES.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 11 LESSEE รับผิดชอบการฉีกขาดและเครื่องแต่งกายปกติบนที่ดินเช่ารับผิดชอบในการแก้ไขรายการใด ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของสินทรัพย์ถาวรรวมถึงแต่ไม่จำกัด เฉพาะการ น้ำปั๊ม ปัญหาโครงสร้าง สระว่ายน้ำ ประปา ไฟฟ้า เครื่องเข้าถึงอำนาจแห่งปัญหาและการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 11. ผู้เช่ามีความรับผิดชอบต่อการสึกหรอตามปกติเมื่อติดตั้งและฟิตติ้ง.
ผู้ให้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบในการแก้ไขรายการที่เป็นส่วนหนึ่งของสินทรัพย์ถาวรรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการปั๊มน้ำใด ๆ ปัญหาโครงสร้าง, สระว่ายน้ำ, ประปา, ไฟฟ้า , การเข้าถึงอำนาจในท้องถิ่นและปัญหาที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 11 ผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสึกหรอบนส่วนควบและอุปกรณ์ ผู้ให้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบ
แก้ไขรายการใด ๆที่เป็นส่วนหนึ่งของสินทรัพย์รวมถึง แต่ไม่ จำกัด โครงสร้าง , ปั๊มน้ํา , ปัญหา , สระว่ายน้ำ , ประปา , ไฟฟ้า , การเข้าถึงผู้มีอำนาจในท้องถิ่นและปัญหาที่ดิน .