Hydro-monitoring data showed that t

Hydro-monitoring data showed that the average water level fluctuated between 19~21m (Huanghai Elevation
System, HES), while the original design criteria is 21m. Our GIS simulation analysis for submerging analysis
indicated that the restoration water level of main part of Hengshui Lake would be appropriate to be set at 21m
considering the constraints of socioeconomic loss (e.g. loss of cultivated landuse, immigration etc) in comparison
with its lower level at 19m, therefore, three scenarios of wetland restoration can be elaborated following:
Wetland Restoration Scenario (WRS): Addressing wetland restoration instead of habitat alteration. Both the
eastern and western parts of lake would be restored to 21m at water level, lakeshore within 19.5~21m would be
seasonally submerged by water level control to enhance its ecological functioning.
Habitat Alteration Scenario (HAS): Focusing on habitat alteration instead of wetland restoration. The water
level of eastern(main) parts of lake would be raised to 21m, maintaining fluctuating lakeshore between 19.5~21m,
intervened with habitat management approaches; the western part and north part to Fuyang cannel would be restored
mainly through the measures of habitat modifications.
Restoration and Alteration Scenario (RAS): Paying equal attention to habitat alteration and wetland
restoration. The water level of eastern part would be controlled at 21m, while keeping hydro-fluctuations between
19.5~21m; other parts would remain intact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำตรวจสอบข้อมูลพบว่า ระดับน้ำเฉลี่ย fluctuated ระหว่าง 19 ~ 21m (ยกเถา
ระบบ เขา), เงื่อนไขการออกแบบเดิมเป็น 21 เมตร วิเคราะห์การจำลอง GIS ของเราจมวิเคราะห์
ระบุว่า ระดับน้ำคืนส่วนหลักของเล Hengshui จะเหมาะสมกับการตั้งค่า 21 เมตร
พิจารณาข้อจำกัดของการสูญเสียประชากร (เช่น สูญเสีย landuse ปลูก ตรวจคนเข้าเมืองเป็นต้น) ในการเปรียบเทียบ
กับระดับล่าง 19 เมตร ดังนั้น 3 สถานการณ์ของพื้นที่ชุ่มน้ำสามารถเป็น elaborated ดังต่อไปนี้:
สถานการณ์การฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำ (WRS): แก้ปัญหาฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำแทนที่จะแก้ไขอยู่อาศัยได้ ทั้ง
ส่วนตะวันออก และตะวันตกของทะเลสาบจะถูกเรียกคืนไปเลคชอร์ภายใน 19.5, 21 เมตรที่ระดับน้ำ ~ จะ 21 m
seasonally น้ำท่วม โดยระดับน้ำควบคุมเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของระบบนิเวศ
อยู่อาศัยแก้ไขสถานการณ์ (HAS): เน้นแก้ไขอยู่อาศัยแทนการฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำ น้ำ
จะยกระดับชิ้นส่วน eastern(main) ของเลค 21 เมตร รักษาความเลคชอร์ระหว่าง 19.5 ~ 21 m,
เข้าแทรกแซง ด้วยวิธีจัดการอยู่อาศัย ฝั่งตะวันตกและทางตอนเหนือเพื่อ cannel ฉวงซีดิสตจะคืน
ส่วนใหญ่ผ่านวัดปรับเปลี่ยนที่อยู่อาศัย
ฟื้นฟูและแก้ไขสถานการณ์ (RAS): ให้ความสนใจเท่ากับแก้ไขอยู่อาศัยและพื้นที่ชุ่มน้ำ
คืน จะสามารถควบคุมระดับน้ำของภาคตะวันออก 21 เมตร ขณะที่รักษาไฮโดรผันผวนระหว่าง
19.5 ~ 21 m ส่วนอื่น ๆ จะยังคงอยู่เหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮโดรข้อมูลการตรวจสอบพบว่าระดับน้ำเฉลี่ยผันผวนระหว่างวันที่ 19 ~ 21m (Huanghai สูง
ระบบ HES) ในขณะที่เกณฑ์การออกแบบเดิมเป็น 21m การวิเคราะห์แบบจำลองระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ของเราสำหรับการดำน้ำการวิเคราะห์
แสดงให้เห็นว่าระดับน้ำฟื้นฟูส่วนหลักของ Hengshui ทะเลสาบจะเหมาะสมที่จะนำมาตั้งไว้ที่ 21m
พิจารณาข้อ จำกัด ของการสูญเสียทางเศรษฐกิจและสังคม (เช่นการสูญเสียของการใช้ประโยชน์ที่ดินปลูก ฯลฯ ตรวจคนเข้าเมือง) เมื่อเทียบ
กับระดับที่ต่ำกว่าที่ 19m ดังนั้นสามสถานการณ์ของการฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำที่สามารถอธิบายต่อไปนี้:
กรณีที่พื้นที่ชุ่มน้ำฟื้นฟู (WRS): Addressing ฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำที่แทนการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัย ทั้งใน
ส่วนตะวันออกและตะวันตกของทะเลสาบจะถูกเรียกคืนไป 21m ที่ระดับน้ำภายในทะเลสาบ 19.5 ~ 21m จะ
จมอยู่ใต้น้ำตามฤดูกาลโดยการควบคุมระดับน้ำเพื่อเพิ่มของระบบนิเวศที่ทำงาน
ที่อยู่อาศัยการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ (HAS): การมุ่งเน้นที่การเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยแทนที่จะเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่ การฟื้นฟู น้ำ
ระดับของภาคตะวันออก (หลัก) ชิ้นส่วนของทะเลสาบจะถูกยกขึ้นไป 21m คงผันผวนระหว่างทะเลสาบ 19.5 ~ 21m,
แทรกแซงด้วยวิธีการจัดการที่อยู่อาศัย; ส่วนทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่จะ Fuyang คลองจะถูกเรียกคืน
ส่วนใหญ่ผ่านมาตรการของการปรับเปลี่ยนที่อยู่อาศัย
ฟื้นฟูและการแก้ไขสถานการณ์ (RAS): ให้ความสนใจเท่ากับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยและพื้นที่ชุ่มน้ำที่
ฟื้นฟู ระดับน้ำในภาคตะวันออกจะได้รับการควบคุมที่ 21m, ในขณะที่เก็บน้ำความผันผวนระหว่าง
19.5 ~ 21m; ส่วนอื่น ๆ จะยังคงเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบข้อมูล พบว่า ระดับ น้ำ น้ำเฉลี่ยผันแปรระหว่าง 19 ~ (
21m huanghai ยกระดับระบบงาน ในขณะที่เกณฑ์การออกแบบเดิม 21m การวิเคราะห์สถานการณ์จำลองของเราการประยุกต์ใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่อการวิเคราะห์
น้ํา พบว่าระดับน้ำของการบูรณะส่วนหลักของ Hengshui Lake จะเหมาะสมที่จะตั้งที่ 21m
พิจารณาข้อจำกัดของ ความสูญเสียทางเศรษฐกิจและสังคม ( เช่นการสูญเสียของการใช้ที่ดินเพาะปลูก การเข้าเมือง ฯลฯ ) ในการเปรียบเทียบกับระดับล่างที่ 19m
ดังนั้นสามสถานการณ์ฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำ สามารถอธิบายต่อไปนี้ :
โครงการฟื้นฟูบึง ( wrs ) : จัดการกับพื้นที่ชุ่มน้ำฟื้นฟูแทนการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัย ทั้ง
ชิ้นส่วนตะวันออกและตะวันตกของทะเลสาบจะถูกเรียกคืนเพื่อ 21m ระดับน้ำในทะเลสาบจะ
21m 19.5 ~ฤดูกาลจมโดยควบคุมระดับน้ำเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในระบบนิเวศของ ที่อยู่อาศัยการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ (
) : เน้นการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยแทนที่จะฟื้นฟูบึง . น้ำ
ระดับภาคตะวันออก ( หลัก ) ส่วนของทะเลสาบจะยก 21m รักษาความผันผวนระหว่าง 19.5 ~ 21m Lakeshore , แทรกแซงกับแนวทางการจัดการสิ่งแวดล้อม
;ภาคตะวันตกและภาคเหนือส่วน Fuyang ชุมชนจะเรียกคืน
ส่วนใหญ่ผ่านมาตรการการปรับเปลี่ยนสิ่งแวดล้อม
การฟื้นฟูและการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ ( RAS ) : สนใจเท่ากับการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมและฟื้นฟูบึง

ระดับน้ำในภาคตะวันออกจะถูกควบคุมใน 21m ในขณะที่การรักษาของน้ำระหว่าง
19.5 ~ 21m ; ส่วนอื่นๆ ก็ยังคงเหมือนเดิม