Valuable market − Britain welcomed

Valuable market − Britain welcomed 211,000 Russian visitors in 2011, spending £306m. Average spend per visit £1,450, more than double global market average (IPS) Market growing in value − Ranked seventh in UNWTO’s 2011 league table for expenditure on foreign travel, at US$32.5bn, up two places since 2010 and significant increase compared with 2000 when worth US $8.8bn Still very reliant on trade − Visa requirements mean half outbound bookings made via trade but internet growing in popularity as route to market (Profi Online Research and Rumetrica.ru) Russian population declining − By 0.5% per annum (World Gazetteer) Income per capita lower than EU average, but many High Net Worth Individuals (HNWIs) − In 2011, 136,000 HNWIs lived in Russia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดมีราชอาณาจักร−ต้อนรับนักท่องเที่ยวรัสเซีย 211,000 ใน 2011 ใช้จ่าย £306 เมตร เฉลี่ยใช้จ่ายต่อไป £1,450 มากกว่าสองตลาดโลกเฉลี่ย (IPS) ตลาดเติบโตในค่า−อันดับเจ็ดในตารางลีก 2011 ของ UNWTO สำหรับรายจ่ายในการเดินทางต่างประเทศ ในสหรัฐอเมริกา $32 .5bn ค่าสถานสองตั้งแต่ 2553 และเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับเมื่อ 2000 น่าสหรัฐอเมริกา $88bn มากยังคงพึ่งพาการค้า−แผนหมายถึง ครึ่งขาจองทำผ่านอินเทอร์เน็ตที่เติบโตในความนิยมเป็นเส้นทางไปตลาด (รับออนไลน์วิจัยและ Rumetrica.ru) รัสเซียแต่ค้าประชากรลดลง− 0.5% ต่อปี (โลก Gazetteer) รายได้ต่อ capita ที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย EU แต่หลายสูงสุทธิมูลค่าบุคคล (HNWIs) −ใน 2011, 136,000 HNWIs อาศัยอยู่ในรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดที่มีคุณค่า - สหราชอาณาจักรยินดี 211,000 ผู้เข้าชมรัสเซียในปี 2011 การใช้จ่าย£ 306m การใช้จ่ายเฉลี่ยต่อการเข้าชม£ 1450 มากกว่าสองเท่าตลาดโลกเฉลี่ย (IPS) ตลาดที่เพิ่มขึ้นในค่า - ที่เจ็ดในตาราง 2011 ลีก UNWTO สำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางต่างประเทศที่ US $ 32.5bn ขึ้นสองแห่งตั้งแต่ 2010 และเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับ 2000 เมื่อมูลค่า US $ 8.8bn ยังคงพึ่งพามากเกี่ยวกับการค้า - การขอวีซ่าหมายถึงการจองขาออกครึ่งทำผ่านทางอินเทอร์เน็ต แต่การค้าที่เพิ่มขึ้นในความนิยมเป็นเส้นทางออกสู่ตลาด (Profi วิจัยออนไลน์และ Rumetrica.ru) ประชากรรัสเซียลดลง - โดย 0.5% ต่อปี (เวิลด์หนังสือพิมพ์ ) รายได้ต่อหัวต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป แต่หลายบุคคลที่สูงมูลค่าสุทธิ (HNWIs) - ใน 2011, 136,000 HNWIs อาศัยอยู่ในรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดที่มีค่า−อังกฤษยินดี 211000 รัสเซียนักท่องเที่ยวใน 2011 , การใช้จ่ายลดลง 306m เฉลี่ยใช้จ่ายต่อครั้งลดลงจาก 1450 , มากกว่าสองเท่าตลาดโลกเฉลี่ย ( IPS ) มูลค่าตลาดเติบโตใน บริษัท เวสเทิร์น อันดับ 7 ของตารางลีก 2011 องค์การสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางต่างประเทศ ที่สหรัฐอเมริกา $ 32.5bn ขึ้นสองสถานที่ ตั้งแต่ปี 2010 และเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับกับ 2000 เมื่อมูลค่า US $ 88bn ยังคงพึ่งพาข้อกำหนดทางการค้า−หมายถึงครึ่งขาออกจองสร้างผ่านการค้า แต่อินเทอร์เน็ตที่เติบโตในความนิยมเป็นเส้นทางสู่ตลาด ( วิจัยออนไลน์และเมล็ด rumetrica RU ) รัสเซียประชากรลดลง− 0.5% ต่อปี ( โลกหนังสือพิมพ์ ) รายได้ต่อหัวต่ำกว่า EU โดยเฉลี่ยมีค่าสูง แต่หลายบุคคลสุทธิ ( HNWIs ) บริษัท เวสเทิร์น ใน 2011 , 136000 HNWIs อาศัยอยู่ในรัสเซีย