Raven was bored. He was walking alo

Raven was bored. He was walking along the beach in HaidaGwai, looking for some new way to amuse himself. As he walked along the beach, the blue ocean in front of him and the green forest behind him didn’t seem interesting. Raven wanted to play, but there was no one to play with.Then he heard a strange sound, unlike any sound he knew. He looked up and down the beach. Where was it coming from? As he walked he noticed a large white clamshell lying in the sand. Inside the clamshell were tiny creatures, unlike any he had seen before. Raven bent down to get a closer look. The creatures seemed afraid of him, so he began to coax them in a gentle voice, “Come out. Come out. Don’t be afraid. I won’t hurt you.” A few of the creatures came out of the clamshell. They were very different from Raven. They had no feathers, no wings, and no beaks. Like him, they walked on two legs, but they had arms, faces with mouths, and black hair. They spoke to each other in a language that Raven didn’t understand. These tiny creatures were the first humans.Raven enjoyed watching these humans play and explore the world. After a while,when he was beginning to feel bored again, he noticed that these humans were only men. There were no women. Raven had an idea. He wondered if he could find some women. He searched for a long time. Then he saw some *chitons. He opened one of the chitons and found some lovely, tiny women. He brought the women to the men.Raven enjoyed watching the behaviour of the men and women. He saw them begin to pair off and have children. The human families moved to other parts of the island. Since that day, many generations of humans have grown and flourished, and Raven has never been bored.* Chiton: a large sea shell
Story retold by Mary Mahoney

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกเบื่อได้ เขาได้เดินตามชายหาดใน HaidaGwai หาวิธีบางใหม่จะตลกตัวเอง ขณะที่เขาเดินบนชายหาด เชี่ยนหน้าเขาและป่าสีเขียวด้านหลังไม่ได้ดูน่าสนใจ นกอยากเล่น แต่มีใครเล่นด้วยจากนั้น เขาได้ยินเสียงแปลก แตกต่างจากเสียงเขารู้ เขามองขึ้นลงชายหาด มันมาจากที่ถูก ขณะที่เขาเดิน เขาสังเกตเห็นหอยสีขาวขนาดใหญ่ที่อยู่ในทราย ภายในหอยมีสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ไม่เหมือนที่ใด ๆ ที่เขาได้เห็นก่อน เรเว่นโค้งเพื่อรับมองใกล้ สิ่งมีชีวิตดูเหมือนกลัวเขา ดังนั้นเขาเริ่มคะยั้นคะยอให้ในเสียงอ่อนโยน "ออกมา ออกมา ไม่ต้องกลัว ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ" ของสิ่งมีชีวิตมาจากตัวหอย พวกมากแตกต่างจากนก พวกเขาไม่มีขน ไม่มีปีก และ beaks ไม่ เช่นเขา เดินบนสองขา แต่พวกเขามีแขน ใบหน้ากับปาก ผมดำ พวกเขาพูดกันในภาษาที่นกไม่เข้าใจ สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ เหล่านี้ถูกมนุษย์ครั้งแรกนกชอบดูมนุษย์เหล่านี้เล่น และสำรวจโลก หลังเมื่อเขาได้เริ่มรู้สึกเบื่ออีก เขาสังเกตเห็นว่า มนุษย์เหล่านี้มีผู้ชายเท่านั้น ผู้หญิงไม่ได้ นกมีความคิด เขาสงสัยว่า ถ้า เขาสามารถหาผู้หญิงบางคน เขาค้นหามานาน แล้วเห็นบาง * chitons เขาเปิด chitons การอย่างใดอย่างหนึ่ง และพบผู้หญิงบางคนน่ารัก เล็ก ๆ เขานำผู้หญิงกับผู้ชายนกชอบเฝ้าดูพฤติกรรมของชายและหญิง เขาเห็นพวกเขาเริ่มคู่ปิด และมีลูก ครอบครัวมนุษย์ย้ายไปส่วนอื่น ๆ ของเกาะ ตั้งแต่วันนั้น หลายรุ่นของมนุษย์ได้พัฒนา และเจริญรุ่งเรือง และนกไม่เคยมี bored.* Chiton: เปลือกขนาดใหญ่ทะเล
เรื่องเก่าเล่าใหม่ โดย Mary Mahoney

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การู้สึกเบื่อ เขาก็เดินตามแนวชายหาดใน haidagwai มองหาวิธีใหม่บางอย่างทำตัวเอง ขณะที่เขาเดินไปตามชายหาดมหาสมุทรสีฟ้าที่อยู่ทางด้านหน้าของเขาและป่าสีเขียวที่อยู่ข้างหลังเขาก็ไม่ได้ดูน่าสนใจ กาต้องการที่จะเล่นแต่ไม่มีใครในการเล่นด้วยแล้วเขาได้ยินเสียงแปลกๆที่ไม่เหมือนกับที่เขารู้ว่าเสียง เขามองไปขึ้นและลงชายหาด ที่มาจากในขณะที่เขาเดินเขาสังเกตเห็นแบบฝาพับสีขาวขนาดใหญ่ที่อยู่ในทราย แบบฝาพับด้านในที่มีสัตว์ขนาดเล็กไม่เหมือนกับที่เขาเคยเห็นมา กาก็ก้มลงไปดูอย่างใกล้ชิด สัตว์หิมพานต์ที่ดูเหมือนจะกลัวของเขาดังนั้นเขาจึงเริ่มออกมาด้วยอย่าง"ออกมา ออกมา ไม่ต้องกลัว ฉันจะไม่ทำให้รู้สึกเจ็บคุณ"ไม่กี่ที่ของสัตว์หิมพานต์ที่ออกมาในแบบฝาพับได้พวกเขาก็แตกต่างเป็นอย่างมากจากกา พวกเขาไม่มีขนไม่มีปีกและไม่มีจะงอยปาก เหมือนกับเขาก็เดินไปเดินมาที่ขาทั้งสองข้างแต่พวกเขามีแขนหันหน้าเข้าหาพร้อมด้วยปากและเส้นผมสีดำ พวกเขาจะพูดถึงกันใน ภาษา ใด ภาษา หนึ่งที่กาไม่เข้าใจ สัตว์หิมพานต์ขนาดเล็กเหล่านี้เป็นมนุษย์คนแรกที่ได้รับชมกามนุษย์เหล่านี้เล่นและสำรวจโลก หลังจากที่ในขณะที่เมื่อเขาเริ่มรู้สึกเบื่ออีกครั้งเขาสังเกตเห็นว่าคนเหล่านี้เป็นเพียงคน ไม่มีผู้หญิง กามีความคิดที่ เขาสงสัยว่าหากเขาไม่ได้พบกับผู้หญิงบางคน เขาค้นหาเป็นเวลานาน แล้วเขาก็เห็น* chitons บางส่วน เขาเปิดให้บริการหนึ่งใน chitons และพบว่าผู้หญิงขนาดเล็กที่สวยงามบางแห่ง สำหรับผู้หญิงที่เขานำมาให้กับคนที่.กาความเพลิดเพลินใจไปกับการชมการแสดงออกของผู้คนทั้งชายและหญิงเขาก็เห็นเขาจะเริ่มจับคู่และมีเด็ก ครอบครัวของมนุษย์ที่ถูกย้ายไปยังส่วนอื่นๆของเกาะ นับจากวันนั้นหลายชั่วอายุของมนุษย์นั้นจะมีการเติบโตและรุ่งเรืองและกาได้ไม่เคยเบื่อ*ขณะทะเลขนาดใหญ่ที่น่าตื่นตาตื่นใจเชลล์
ชั้นโดยแมรี่เดนถูกแขวนคอ