She was beautiful. You knew that in

She was beautiful. You knew that in the instant you met her. There weren’t all that many people in the village you would call young. One’s beauty or ugliness was not something that people cared much about. And even if there was a single person beautiful enough to be worth mentioning, or someone ugly enough, it wouldn’t fill your belly. There wasn’t much point to it. The only things of beauty existed in legends and had no meaning in reality, that was just a matter of course. They were probably people from legends based in reality. A poet, a bard, call her what you will.

Till the fields, raise cattle, catch fish. There was no other work to be done in the village. Travelling, let alone as a woman, would be anything but normal. Not to mention that she was just a woman who was trapped while the rain poured down for a short while. Even if the people of the village hated outsiders, it wasn’t the thieves, or the cannibals either. Indeed, it was the guests who gained permission to stay in the village for a few days.

All the same, the young, or the childish, would praise the young woman’s beauty, one after the other, and then disappear. All they had were a few simple words. The young man looked upon that beauty and couldn’t tear his eyes away. He was unable to say anything. He should have just told her what he was thinking.

If you praised her shimmering black hair, her voice so clear that it almost felt cold or her smile like the shimmering sun in the middle of winter, she would, well, who knows. The things about her that were worthy of compliments are so many that you couldn’t say anything at all. This much was true. There is no way that a woman would search for a man who could do nothing but look at her. Even if she looked his way suggestively, it had no real meaning, and even if it did, she was different to those listening and watching… She was one of the other travellers.

There was no way that he could refuse her hand when she held it out to him. She was just far enough that she might, or might not, touch him. There was no one else. She was motioning to him. He was so happy. He was just a simple man. She might just be mocking him. If it were someone from the outside, they wouldn’t refuse her hand, they would plainly take it. They would tease each other and enjoy themselves. She should just laugh and call him a happy villager. It would be impossible to trade the honour of being chosen for anything else, it was too wonderful a thing.

Three days passed. That was as long as the rains kept that beautiful woman in the village. The young woman then disappeared without a word. It was like she had never been there at all. She left not a single foot print. That was the hard truth. The young man didn’t know how to express himself after that happened. In all his emptiness, there was a prickling pain in his heart. He buried himself in other things to try and forget the pain, but it wasn’t enough. But that woman flowed into his heart whenever he tried to think of something else. She was there for a few days at the most, but it was worth more than the sum of his entire life.

However, he couldn’t let anyone know how he was feeling. He had to pretend that he had forgotten. No outsiders could exist. He couldn’t let something exist in a place that would remain forever. His third youngest daughter looked at him with suspicion. Girls he had known since he was little stared at him. His mother looked at him with uncertainty. He had to pretend that he had forgotten about that woman and her harp.

Till the fields. Shepard the sheep. Sleep. Catch fish. Sleep. Slaughter pigs. Water crops. Chop down trees. Sleep. Harvest fruit. Feed animals. Sleep. Sleep. Heaven forbid the village should ever change. He couldn’t do even the littlest out of the ordinary. He had to repeat the same single day that his parents and their parents and their parents before them had done for hundreds of years.

…She wasn’t allowed to be a part of the village.

That’s what he thought. There was no sign of her in the village. She was not a part of the proper daily routine that they had to repeat everyday. They couldn’t have anything that so much as smelt like it was from outside of the village. The village was a harsh place. Your food would soon disappear if you stopped working for a while. The children would die. The elderly too. It really was hard and they had to all work together without breaking for a moment.

The man and his sisters and his fiends, they were all just living by chance. Just some closely-aged comrades slowly going extinct. You must not look. You must not look. That forest is giggling at you. That’s just the sound of the wind passing through the trees. All he could hear was voices of people. More so than a fearful feeling towards that noise was a feeling of curiosity, and so he left his home. That’s the past that he remembers.

Before long that man, whose feelings of emptiness had wormed their way into his life, who loved his village, became a part of the past and gradually turned to a doll with a lingering look on its face.

***

Softly beckon the hand. The action was subtle. It was light, right on the brink of being seen and not being seen. It only went to the person it was supposed to.

And so, one young man disappeared from the village.
And the dolls of the forest were laughing happily.
Looking over the village, making sure it doesn’t crumble.

Somewhere those laughing voices can be heard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอสวยงาม คุณรู้ว่า ในทันทีคุณพบเธอ ไม่มีที่หลายคนในหมู่บ้านจะเรียกสาว หนึ่งของความสวยงามหรือน่าเกลียดไม่สิ่งที่คนห่วงมาก และแม้ว่าจะมีคนเดียวที่สวยงามพอที่จะคุ้มค่ากล่าวถึง หรือคนที่น่าเกลียดพอ มันจะไม่เติมท้องของคุณ จุดมากไปเลย สิ่งเดียวของความงามอยู่ในตำนาน และมีความหมายไม่มีในความเป็นจริง ซึ่งเป็นเพียงเรื่องของหลักสูตร คงจะมีคนจากตำนานที่อยู่ในความเป็นจริง กวี เป็น bard เรียกเธอว่าคุณจะจนถึงฟิลด์ เลี้ยงวัว จับปลา ไม่มีงานอื่น ๆ ต้องทำในหมู่บ้านได้ เดินทาง ให้คนเดียวที่เป็นผู้หญิง จะได้อะไรแต่ปกติ ไม่ต้องพูดถึงว่า เธอเป็นเพียงผู้หญิงที่ติดอยู่ในขณะที่ฝน poured ลงสำหรับครู่ แม้ว่าคนในหมู่บ้านเกลียดชังบุคคลภายนอก มันไม่ได้ขโมย หรือ cannibals อย่างใดอย่างหนึ่ง แน่นอน เป็นผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าพักในหมู่บ้านไม่กี่วันเดียวกัน หนุ่มสาว หรือการพูดแบบเด็ก จะสรรเสริญความงามของหญิงสาว หนึ่งหลังจากที่อื่น แล้วหายไปแล้ว ทั้งหมดมีกี่คำง่าย ๆ ได้ ชายหนุ่มมองที่ความสวยงาม และไม่ฉีกตาห่าง เขาไม่สามารถพูดอะไร เขาควรมีเพียงบอกเธอว่าเขาคิดถ้าคุณได้รับการยกย่องผมพรายดำ เสียงของเธอดังนั้นล้างว่า มันเกือบจะรู้สึกเย็น หรือรอยยิ้มของเธอเหมือนดวงอาทิตย์พรายกลางฤดูหนาว เธอ จะ ดี ผู้รู้ สิ่งที่เกี่ยวกับเธอที่น่าชมเชยมากที่คุณไม่พูดอะไรเลยได้ นี้เท่านั้นจริง มีวิธีที่จะหาผู้หญิงเป็นคนที่ไม่ดู ไม่มีอะไร แต่ที่เธอ แม้เธอมองเขาทาง suggestively มีความหมายไม่จริง และแม้ว่าจะไม่ได้ เธอต่าง ๆ ที่ฟังและดู... เธอเป็นหนึ่งในนักท่องเที่ยวอื่น ๆมีวิธีที่เขาสามารถปฏิเสธมือของเธอเมื่อเธอจัดมันออกไป เธอไกลเพียงพอที่เธออาจ หรืออาจไม่ สัมผัสเขา ไม่มีไม่มีใคร เธอถูก motioning เขา เขามีความสุขมาก เขาเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่งอย่าง เธออาจเพียงแค่จะเสียดสีเขา ถ้าได้คนจากภายนอก พวกเขาจะไม่ปฏิเสธมือของเธอ พวกเขาเถิดจะใช้มัน พวกเขาจะหยอกกัน และเพลิดเพลินกับตัวเอง นอกจากนี้เธอเพียงควรหัวเราะ และเรียกชาวบ้านมีความสุข มันจะไปค้าเกียรติของจะเลือกอะไร มันเป็นสิ่งดีเกินไปThree days passed. That was as long as the rains kept that beautiful woman in the village. The young woman then disappeared without a word. It was like she had never been there at all. She left not a single foot print. That was the hard truth. The young man didn’t know how to express himself after that happened. In all his emptiness, there was a prickling pain in his heart. He buried himself in other things to try and forget the pain, but it wasn’t enough. But that woman flowed into his heart whenever he tried to think of something else. She was there for a few days at the most, but it was worth more than the sum of his entire life.However, he couldn’t let anyone know how he was feeling. He had to pretend that he had forgotten. No outsiders could exist. He couldn’t let something exist in a place that would remain forever. His third youngest daughter looked at him with suspicion. Girls he had known since he was little stared at him. His mother looked at him with uncertainty. He had to pretend that he had forgotten about that woman and her harp.Till the fields. Shepard the sheep. Sleep. Catch fish. Sleep. Slaughter pigs. Water crops. Chop down trees. Sleep. Harvest fruit. Feed animals. Sleep. Sleep. Heaven forbid the village should ever change. He couldn’t do even the littlest out of the ordinary. He had to repeat the same single day that his parents and their parents and their parents before them had done for hundreds of years.…She wasn’t allowed to be a part of the village.That’s what he thought. There was no sign of her in the village. She was not a part of the proper daily routine that they had to repeat everyday. They couldn’t have anything that so much as smelt like it was from outside of the village. The village was a harsh place. Your food would soon disappear if you stopped working for a while. The children would die. The elderly too. It really was hard and they had to all work together without breaking for a moment.The man and his sisters and his fiends, they were all just living by chance. Just some closely-aged comrades slowly going extinct. You must not look. You must not look. That forest is giggling at you. That’s just the sound of the wind passing through the trees. All he could hear was voices of people. More so than a fearful feeling towards that noise was a feeling of curiosity, and so he left his home. That’s the past that he remembers.Before long that man, whose feelings of emptiness had wormed their way into his life, who loved his village, became a part of the past and gradually turned to a doll with a lingering look on its face.***Softly beckon the hand. The action was subtle. It was light, right on the brink of being seen and not being seen. It only went to the person it was supposed to.And so, one young man disappeared from the village.And the dolls of the forest were laughing happily.มองเห็นหมู่บ้าน ทำให้แน่ใจว่าไม่พังทลายบางคนหัวเราะเสียงสามารถได้ยินเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเป็นคนที่สวยงาม คุณรู้ว่าในทันทีที่คุณได้พบกับเธอ มีไม่ใช่สิ่งที่หลาย ๆ คนในหมู่บ้านที่คุณจะเรียกหนุ่ม ความงามหนึ่งหรือความน่ากลัวไม่ได้เป็นสิ่งที่ผู้คนได้รับการดูแลมากเกี่ยวกับ และแม้ว่าจะมีคนเพียงคนเดียวที่สวยงามพอที่จะเป็นมูลค่าการกล่าวขวัญหรือคนที่น่าเกลียดมากพอก็จะไม่เติมท้องของคุณ ไม่มีจุดมากไป สิ่งเดียวของความงามอยู่ในตำนานและมีความหมายในความเป็นจริงไม่ว่าเป็นเพียงเรื่องของหลักสูตร พวกเขาได้รับอาจจะเป็นคนที่มาจากตำนานในความเป็นจริงตาม กวี, กวี, เรียกเธอว่าสิ่งที่คุณจะ. จนถึงทุ่งเลี้ยงวัวจับปลา มีงานอื่น ๆ ไม่ได้ที่จะต้องทำในหมู่บ้าน การเดินทางให้อยู่คนเดียวในขณะที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะเป็นอะไร แต่ปกติ ไม่ต้องพูดถึงว่าเธอเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกขังอยู่ในขณะที่ฝนเทลงในระยะสั้น แม้ว่าผู้คนในหมู่บ้านเกลียดชังบุคคลภายนอกก็ไม่ได้ขโมยหรือมนุษย์อย่างใดอย่างหนึ่ง อันที่จริงมันก็เป็นแขกที่มาพักที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในหมู่บ้านไม่กี่วัน. ทั้งหมดเดียวกันหนุ่มหรือเด็ก ๆ จะสรรเสริญความงามของหญิงสาวคนหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ แล้วหายไป ทั้งหมดที่พวกเขามีเป็นคำง่ายๆ ชายหนุ่มมองความงามที่และไม่สามารถฉีกตาของเขาออกไป เขาไม่สามารถที่จะพูดอะไร เขาควรจะได้เพียงแค่บอกเธอว่าสิ่งที่เขาคิด. ถ้าคุณยกย่องเธอส่องแสงผมสีดำของเธอเพื่อให้เสียงที่ชัดเจนว่ามันเกือบจะรู้สึกเย็นหรือรอยยิ้มของเธอเหมือนดวงอาทิตย์ส่องแสงในช่วงกลางของฤดูหนาวที่เธอจะดีใครจะรู้ สิ่งที่เกี่ยวกับตัวเธอที่มีความคุ้มค่าของการชมเชยจำนวนมากดังนั้นที่คุณอาจไม่พูดอะไรเลย นี่คือความเป็นจริงมาก มีวิธีการที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะค้นหาคนที่จะทำอะไร แต่มองไปที่เธอไม่เป็น แม้ว่าเธอมองทางของเขานัยมันก็ไม่มีความหมายที่แท้จริงและแม้ว่ามันทำเธอเป็นที่แตกต่างกันให้กับผู้ฟังและดู ... เธอเป็นหนึ่งในนักเดินทางคนอื่น ๆ . ไม่มีทางที่เขาจะปฏิเสธที่มือของเธอเมื่อเธอจัดขึ้นไม่ได้ มันออกมาให้เขา เธอเป็นเพียงไกลพอที่ว่าเธออาจจะหรืออาจจะไม่ได้สัมผัสเขา ไม่มีใครเป็น เธอได้รับการ motioning กับเขา เขาเป็นคนที่มีความสุขมาก เขาเป็นเพียงเป็นคนเรียบง่าย เธอก็อาจจะเยาะเย้ยเขา ถ้ามันเป็นใครบางคนจากภายนอกที่พวกเขาจะไม่ปฏิเสธที่มือของเธอพวกเขาชัดถ้อยชัดคำจะใช้มัน พวกเขาจะหยอกล้อกันและสนุกกับตัวเอง เธอก็ควรจะหัวเราะและเรียกเขาว่ามีความสุขที่ชาวบ้าน มันจะเป็นไปไม่เพื่อการค้าเกียรติของถูกเลือกสำหรับสิ่งอื่นที่มันเป็นสิ่งที่วิเศษมากเกินไปสิ่งที่. สามวันผ่านไป นั่นคือตราบใดที่ฝนไว้ว่าผู้หญิงสวยในหมู่บ้าน หญิงสาวแล้วก็หายไปโดยไม่มีคำ มันเป็นเหมือนเธอไม่เคยมีที่ทั้งหมด เธอทิ้งไม่ได้เป็นพิมพ์เท้าเดียว นั่นคือความจริงที่ยาก ชายหนุ่มไม่ทราบวิธีที่จะแสดงตัวเองหลังจากที่เกิดขึ้น ในความว่างเปล่าของเขาทั้งหมดมีอาการปวด prickling ในหัวใจของเขา เขาฝังตัวเองในสิ่งอื่น ๆ ที่จะลองและลืมความเจ็บปวด แต่มันก็ไม่เพียงพอ แต่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไหลเข้าสู่หัวใจของเขาเมื่อใดก็ตามที่เขาพยายามที่จะคิดอย่างอื่น เธอเป็นคนที่มีไม่กี่วันที่มากที่สุด แต่มันก็คุ้มค่ามากขึ้นกว่าผลรวมของทั้งชีวิตของเขา. แต่เขาไม่สามารถปล่อยให้ใครรู้ว่าวิธีการที่เขามีความรู้สึก เขาจะต้องแกล้งทำเป็นว่าเขาลืม บุคคลภายนอกไม่สามารถอยู่ เขาไม่สามารถให้สิ่งที่อยู่ในสถานที่ที่จะยังคงอยู่ตลอดไป ลูกสาวคนสุดท้องที่สามของเขามองไปที่เขาด้วยความสงสัย สาวที่เขาเคยรู้จักกันมาตั้งแต่ที่เขากำลังจ้องมองมาที่เขาเล็ก ๆ น้อย ๆ แม่ของเขามองไปที่เขากับความไม่แน่นอน เขาจะต้องแกล้งทำเป็นว่าเขาลืมเกี่ยวกับการที่ผู้หญิงคนหนึ่งและพิณของเธอ. จนถึงฟิลด์ Shepard แกะ การนอนหลับ. จับปลา. การนอนหลับ. ฆ่าหมู พืชน้ำ สับลงต้นไม้ การนอนหลับ. ผลไม้ที่เก็บเกี่ยว ฟีดสัตว์ การนอนหลับ. การนอนหลับ. ห้ามสวรรค์หมู่บ้านควรเคยเปลี่ยน เขาไม่สามารถทำแม้แต่เล็กออกจากสามัญ เขาจะต้องทำซ้ำวันเดียวกับที่พ่อแม่และผู้ปกครองของพวกเขาและพ่อแม่ของพวกเขาก่อนที่พวกเขาเคยทำมานับร้อยปี. ... เธอไม่ได้รับอนุญาตเป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้าน. นั่นคือสิ่งที่เขาคิดว่า มีสัญญาณของเธอที่อยู่ในหมู่บ้าน เธอเป็นคนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันที่เหมาะสมที่พวกเขาจะต้องทำซ้ำในชีวิตประจำวัน พวกเขาอาจจะไม่ได้มีอะไรที่มากเป็นกลิ่นเหมือนมันเป็นจากด้านนอกของหมู่บ้าน หมู่บ้านเป็นสถานที่ที่รุนแรง อาหารของคุณเร็ว ๆ นี้จะหายไปถ้าคุณหยุดการทำงานในขณะที่ เด็กจะตาย ผู้สูงอายุเกินไป จริงๆมันเป็นเรื่องยากและพวกเขามีการทำงานทั้งหมดเข้าด้วยกันโดยไม่ทำลายสักครู่. ชายและน้องสาวและสหายของเขาพวกเขาอาศัยอยู่ทั้งหมดเพียงโดยบังเอิญ เพียงบางส่วนสหายอย่างใกล้ชิดวัยช้าจะสูญพันธุ์ คุณต้องไม่มอง คุณต้องไม่มอง ป่าที่มีการหัวเราะโง่ ๆ ที่คุณ นั่นเป็นเพียงเสียงของลมผ่านต้นไม้ ทั้งหมดที่เขาจะได้ยินเป็นเสียงของคน มากไปกว่าความรู้สึกที่มีต่อเสียงที่น่ากลัวก็คือความรู้สึกของความอยากรู้อยากเห็นและเพื่อให้เขาออกจากบ้านของเขา นั่นคืออดีตที่เขาจำได้. หลังจากนั้นไม่นานคนที่มีความรู้สึกของความว่างเปล่าได้ wormed ทางของพวกเขาเข้ามาในชีวิตของเขาที่รักหมู่บ้านของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งที่ผ่านมาและค่อยๆหันไปตุ๊กตาที่มีรูปลักษณ์ที่เอ้อระเหยบนใบหน้าของ. * ** เบา ๆ มือกวักมือเรียก การดำเนินการเป็นที่ลึกซึ้ง มันเป็นแสงที่เหมาะสมในปากของถูกเห็นและไม่ได้รับการมองเห็น มันไปให้กับบุคคลที่มันควรจะ. the ดังนั้นชายหนุ่มคนหนึ่งหายไปจากหมู่บ้าน. และตุ๊กตาของป่าที่ถูกหัวเราะอย่างมีความสุข. มองหมู่บ้านทำให้แน่ใจว่าจะไม่แตกสลาย. ที่ไหนสักแห่งเสียงหัวเราะเหล่านั้นสามารถ จะได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอช่างสวยงาม คุณรู้ดีว่าทันทีที่คุณเจอเธอ มันไม่ได้ทั้งหมดที่หลายๆ คนในหมู่บ้าน คุณจะโทรหาหนุ่ม หนึ่งความงามหรือความน่าเกลียดก็ไม่ใช่สิ่งที่คนสนใจมากเกี่ยวกับ และถึงจะมีแค่คนๆเดียวที่สวยงามพอที่จะมีมูลค่าการกล่าวขวัญ หรือบางคนน่าเกลียดไม่พอ มันก็ไม่กรอกท้องของคุณ ไม่ได้มีจุดมากสิ่งสวยงามมีอยู่ในตำนานและไม่มีความหมาย ในความเป็นจริง มันเป็นเพียงแค่เรื่องของหลักสูตร พวกเขาอาจจะถูกผู้คนจากตำนาน ที่อยู่ในความเป็นจริง กวี กวี เรียกเธอว่าคุณจะ

จนถึงทุ่งเลี้ยงวัว , จับปลา ไม่มีงานอื่นที่ต้องทำในบ้าน เดินทางคนเดียวเป็นผู้หญิง จะเป็นอะไร แต่ปกติไม่ต้องพูดถึงว่าเธอเป็นแค่ผู้หญิงที่ถูกขังอยู่ในขณะฝนตกหนักไปชั่วขณะ แม้ว่าชาวบ้านเกลียดคนนอก ไม่ใช่โจร หรือ มนุษย์เหมือนกัน แน่นอน มันเป็นผู้ที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในบ้านไม่กี่วัน

เหมือนเดิม เด็ก หรือ เด็ก จะสรรเสริญความงามของหญิงสาว หนึ่งหลังจากที่อื่น ๆแล้วหาย ทั้งหมดที่พวกเขาต้องเป็นคำพูดง่ายๆ ชายหนุ่มมองที่ความงามและไม่สามารถฉีกตาของเขาไป เขาไม่สามารถพูดอะไรได้ เขาควรจะบอกเธอแค่ว่าเค้ากำลังคิดอะไรอยู่

ถ้าคุณยกย่องผมสีดำของเธอส่องประกายระยิบระยับ เสียงของเธอชัดเจนมาก จนมันเกือบจะหนาวหรือ เธอยิ้มได้เหมือนพระอาทิตย์ส่องแสงในช่วงกลางของฤดูหนาว เธอ จะ ดี ใครก็รู้สิ่งที่เกี่ยวกับเธอ ที่คู่ควรกับคำชมมากมายที่คุณไม่ได้พูดอะไรเลย นี้เป็นจริง ไม่มีทางที่ผู้หญิงจะหาผู้ชาย ใครก็ทำอะไรไม่ได้ ได้แต่มองเธอ ถ้าเธอดูวิธีที่เขา suggestively , มันไม่มีความหมายจริง และถึงจะมี เธอแตกต่างกับการฟังและการดู . . . . . . . เธอเป็นหนึ่งในการเดินทางอื่น ๆ .

มันไม่มีทางที่เขาจะปฏิเสธ มือของเธอที่เธอถือมันออกไปกับเขา เธอแค่ไกลพอที่เธออาจจะหรืออาจไม่ได้สัมผัสเขา ไม่มีใครอื่นอีก เธอ motioning เพื่อเขา เขามีความสุขมาก เขาเป็นแค่ผู้ชาย เธออาจจะแกล้งเขา ถ้าเป็นคนที่มาจากข้างนอก เขาจะไม่ปฏิเสธเธอ พวกเขาจะเข้าใจมันพวกเขาจะแกล้งกัน และสนุกกับตัวเอง เธอควรจะหัวเราะและเรียกเขา ชาวบ้านมีความสุข มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแลกศักดิ์ศรีที่ถูกเลือกสำหรับสิ่งอื่น มันก็เยี่ยมเลย

3 วันผ่าน นั่นคือตราบใดที่ฝนยังเป็นผู้หญิงที่สวยในบ้าน หญิงสาวก็หายตัวไปโดยไม่บอกกล่าว มันเหมือนเธอไม่เคยอยู่ที่นั่นเลยเธอทิ้งไม่พิมพ์เท้าเดียว นั่นเป็นเรื่องจริง ชายหนุ่มไม่ได้รู้วิธีการแสดงตัวเองหลังจากที่เกิดขึ้น ในความว่างเปล่าทั้งหมดของเขา มีตอกย้ำความเจ็บปวดในจิตใจของเขา เขาฝังตัวเองในสิ่งอื่น ๆและพยายามลืมความเจ็บปวด แต่มันก็ยังไม่พอ แต่ผู้หญิงที่ไหลเข้าไปในหัวใจของเขาเมื่อเขาพยายามที่จะคิดอย่างอื่น