whenever the owner, who has given n

whenever the owner, who has given nothing but such a tacit consent to the government, will, by donation, sale, or otherwise, quit the said possession, he is at liberty to go and incorporate himself into any other common-wealth; or to agree with others to begin a new one, in vacuis locis, in any part of the world, they can find free and unpossessed: whereas he, that has once, by actual agreement, and any express declaration, given his consent to be of any commonwealth, is perpetually and indispensably obliged to be, and remain unalterably a subject to it, and can never be again in the liberty of the state of nature; unless, by any calamity, the government he was under comes to be dissolved; or else by some public act cuts him off from being any longer a member of it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเจ้าของ ผู้ที่ได้รับแต่ยินยอม tacit รัฐบาล จะ โดยบริจาค ขาย หรือมิฉะนั้น เลิกครอบครองดังกล่าว เขาเป็นอิสระไป และรวมตัวเองเข้าใด ๆ อื่น ๆ ทั่วไปมั่งคั่ง หรือจะเห็นด้วยกับการเริ่มต้นแบบใหม่หนึ่ง vacuis locis ในส่วนต่าง ๆ ของโลก พวกเขาสามารถหาฟรี และ unpossessed: ในขณะที่เขา ที่มีข้อตกลงจริง ครั้ง และมีรายงานด่วน ได้รับความยินยอมของเขาเป็นของเครือจักรภพใด ๆ มีหนี้สิน และ indispensably หน้าที่ และยังคง unalterably เรื่องนั้น ไม่สามารถอีกในเสรีภาพของสถานะของธรรมชาติ เว้นแต่ โดยความหายนะใด ๆ รัฐบาลกำลังภายใต้มาละลาย หรืออื่น ๆ ตามพระราชบัญญัติสาธารณะบางตัดเขาออกจากการเป็นสมาชิกของมันอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่เจ้าของที่ได้รับอะไร แต่ดังกล่าวได้รับความยินยอมโดยปริยายให้กับรัฐบาลจะโดยการบริจาคการขายหรือเลิกครอบครองกล่าวว่าเขามีเสรีภาพที่จะไปและนำตัวเองเข้าไปอื่น ๆ ที่พบบ่อยมั่งคั่ง; หรือจะเห็นด้วยกับคนอื่น ๆ ที่จะเริ่มต้นใหม่ในตื่นตาตื่นใจ vacuis ในส่วนหนึ่งของโลกใด ๆ ที่พวกเขาสามารถหาฟรีและ unpossessed: ในขณะที่เขาที่มีครั้งเดียวตามข้อตกลงที่เกิดขึ้นจริงและการประกาศด่วนใด ๆ ที่ให้ความยินยอมของเขาจะ ของเครือจักรภพใด ๆ ที่ตลอดเวลาและอย่างขาดไม่ได้จำเป็นต้องเป็นและยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเรื่องนั้นและไม่สามารถอีกครั้งในเสรีภาพของรัฐของธรรมชาติ; เว้นแต่โดยภัยพิบัติใด ๆ ที่รัฐบาลเขาอยู่ภายใต้มาถึงจะละลาย; หรืออื่น ๆ โดยบางการกระทำที่สาธารณะตัดเขาออกจากการเป็นสมาชิกได้อีกต่อไปของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเจ้าของร้านที่ได้รับไม่มีอะไร แต่ช่างส่อยินยอมให้รัฐบาล จะโดยการบริจาค , การขาย , หรือมิฉะนั้น , เลิกครอบครองกล่าวว่า เขามีสิทธิที่จะไปและรวมร่างเป็นทรัพย์สมบัติใด ๆทั่วไป หรือเห็นด้วยกับคนอื่น ๆที่จะเริ่มต้นใหม่ ใน vacuis locis , ในส่วน ของโลกใด ๆ พวกเขาสามารถค้นหาฟรีและ unpossessed : ในขณะที่เขานั้นได้อีกครั้ง โดยข้อตกลงที่แท้จริงและการประกาศแสดงให้เขายินยอมที่จะของจักรภพ มีตลอดไป และ indispensably ต้องเป็นและยังคง unalterably เรื่องนั้น และไม่เคยอีกครั้งในเสรีภาพของรัฐของธรรมชาติ ยกเว้น ถ้ามีภัยพิบัติ รัฐบาลเขาก็ถูกมาถูกยุบ หรืออีกบาง สาธารณะตัดเขาออกเสียจากการเป็นสมาชิกของอีกต่อไป