As compared with other fermented so

As compared with other fermented soybean foods, due to its characteristic of the musty odor and slimy appearance, natto (the sterilized whole soybean was only fermented by B. subtilis natto) was not so popular and widely consumed, even though it was well known in Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับอาหารอื่น ๆ ถั่วเหลืองหมัก เนื่องจากลักษณะของกลิ่นที่ควร และลักษณะปลิ้นปล้อน natto (ถั่วเหลืองทั้งหมด sterilized ไม่เท่าหมัก โดยเกิด subtilis natto) ไม่เป็นที่นิยม และใช้กันอย่างแพร่หลาย แม้ว่าก็รู้จักกันดีในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับอาหารถั่วเหลืองหมักอื่น ๆ เนื่องจากลักษณะของกลิ่นอับและลักษณะลื่นไหล, นัตโตะ (ถั่วเหลืองทั้งฆ่าเชื้อได้รับการหมักโดยเฉพาะ B. subtilis นัตโตะ) ไม่ได้จึงเป็นที่นิยมบริโภคกันอย่างแพร่หลายและแม้ว่ามันจะเป็นที่รู้จักกันดีใน ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับอื่น ๆถั่วเหลืองหมักอาหาร เนื่องจากลักษณะของกลิ่น อับชื้น และลักษณะลื่น นัตโตะ ( โดยเฉพาะทั้งถั่วเหลืองหมักโดย B . subtilis นัตโตะ ) จึงเป็นที่นิยม และใช้กันอย่างแพร่หลาย แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักในญี่ปุ่น