However, if you with wish us to ame

However, if you with wish us to amend the workings to declare these additional purchases invoices on your UK VAT return Quarter ended December 2014, please note that as the workings for your VAT return have now been finished, if more data has to be included this work will be understood as an amendment of the VAT return, and we will have issue an extra invoice to your company for our fixed fee of £160 for amendment of VAT return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องให้แก้ไขผลงานประกาศเหล่านี้ใบแจ้งหนี้เพิ่มเติมซื้อของ VAT UK กลับไตรมาสสิ้นสุด 2557 ธันวาคม โปรดหมายเหตุที่เป็นผลงานการคืน VAT ของคุณขณะนี้แล้วเสร็จ ถ้ามีข้อมูลที่จะรวม จะเข้าใจงานนี้เป็นการแก้ไขของการคืน VAT แล้วเราจะออกใบแจ้งหนี้เพิ่มเติมกับบริษัทของคุณสำหรับค่าธรรมเนียมของเราถาวรของ £160 สำหรับแก้ไข VAT กลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าคุณมีความประสงค์ที่จะแก้ไขการทำงานที่จะประกาศการซื้อเพิ่มเติมเหล่านี้ใบแจ้งหนี้ในไตรมาสที่ผลตอบแทนภาษีมูลค่าเพิ่มของสหราชอาณาจักรสิ้นสุดวันที่ธันวาคม 2014 โปรดทราบว่าเป็นผลงานการกลับมารวมภาษีมูลค่าเพิ่มของคุณได้รับในขณะนี้เสร็จแล้วถ้าข้อมูลได้มากขึ้นจะต้องมีการรวมนี้ การทำงานจะได้รับการเข้าใจว่าการแก้ไขเพิ่มเติมหนังสือบริคณห์สนธิของการกลับมารวมภาษีมูลค่าเพิ่มและเราจะมีปัญหาใบแจ้งหนี้พิเศษกับ บริษัท ของคุณมีค่าใช้จ่ายคงที่ของเรา£ 160 สำหรับการแก้ไขผลตอบแทนรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการเราสามารถแก้ไขงานประกาศเหล่านี้เพิ่มเติมการซื้อใบแจ้งหนี้ใน UK กลับภาษีมูลค่าเพิ่มในไตรมาสสิ้นสุดเดือนธันวาคมของคุณ 2014 , โปรดทราบว่าได้งานคืนภาษีมูลค่าเพิ่มได้แล้วเสร็จ หากมีข้อมูลเพิ่มเติมจะรวมอยู่ในงานนี้ จะได้เข้าใจ เช่น การคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม ,และเราจะมีปัญหาใบแจ้งหนี้เพิ่ม บริษัท ของคุณสำหรับค่าธรรมเนียมคงที่ที่สุด 160 สำหรับการแก้ไขคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม