Where: T is the mean hydraulic rete

Where: T is the mean hydraulic retention time in the column (min),
n is the number of « completely stirred tanks in series » (CSTR), measured by hydraulic
tracer tests.
To investigate the influence of wastewater quality on disinfection performances, additional tests
have been performed in a full-scale wastewater treatment plants in France with a treatment
capacity of 97,000 p.e., 16,400 m3/d. The treatment train includes activated sludge (N+P
removal), pressurized tertiary sand filtration and ozonation (0,5-5 kgO3/h). The design ozone
dose is 10 mg/L with 20 min contact time. Because the high ozonation performance, the
operating ozone doses have been increased with 75% and 50% in winter and summer seasons,
respectively.
For the microbiological analysis, grab samples were taken into 200 mL sterile glass bottles, kept
at 4°C until use, and thus before 24h. Fecal coliforms (thermotolerant coliforms), E.coli and
enterocci numerations were conducted with the microplate technique according to NF EN ISO
9308-1 and NF EN ISO 7899-2 standardized method. Spores of Clostridium perfringens are
measured according to French AFNOR V59-107 standardized method.
The toxicity of ozonated effluents was evaluated by the LuminoTox PECs Test, which consists
in a portable biosensor that indicates the presence of toxic chemicals in water. It uses
Photosynthetic Enzymatic Complexes (PECs) that are membranes isolated from chloroplasts.
The PECs are as simple to use as a chemical, but react more rapidly than a living organism
because toxic compounds do not have to penetrate the cell wall of an organism (inhibition of the
3
photosynthetic electron chain). When stimulated by light, the PECs emit fluorescence, which
decrease is the result of the presence of toxic contamination, expressed as percent inhibition.
The immunotoxicological effects of ozonation of wastewater with different quality on freshwater
mussels were investigated in primary effluents (Gagné et al., 2008) from the wastewater
treatment plant of a large North American city and secondary effluent (Müller et al., 2009).
Mussels were exposed to increasing concentrations (0%, 1%, 3%, 10%, and 20% v/v) of the
effluent before and after ozone treatment (TOD of 10 mg/L) in a continuous flow-through
laboratory for 4 to 7 weeks. Rainbow trouts were also investigated (Hébert et al. 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ตั้ง: T คือ เวลาคงหมายถึงไฮดรอลิกในคอลัมน์ (นาที),n คือ จำนวน «คนทั้งหมดถังในชุด» (CSTR), วัด โดยไฮโดรลิคติดตามทดสอบการตรวจสอบอิทธิพลของคุณภาพน้ำในฆ่าเชื้อแสดง ทดสอบเพิ่มเติมทำในระยะโรงบำบัดน้ำเสียเต็มรูปแบบในประเทศฝรั่งเศสด้วยการบำบัดความจุของ 97,000 บริษัทพีอี 16,400 m3/d รถไฟรักษารวมตะกอนเปิด (N + Pเอาออก), หนีเครื่องกรองทรายระดับตติยภูมิและกัมมันต์ (0, 5-5 kgO3/h) โอโซนออกแบบยาเป็น 10 mg/L 20 นาทีเวลาติดต่อ เนื่องจากประสิทธิภาพสูงกัมมันต์ การปริมาณโอโซนทำงานได้เพิ่มขึ้น 75% และ 50% ในฤดูร้อน และฤดูหนาวตามลำดับสำหรับการวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยา คว้าตัวอย่างที่ถ่ายลงในขวดแก้วใส่ 200 มล เก็บที่ 4° C จน ถึงใช้ และดัง ก่อน 24 ชม กำจัด fecal (กำจัด thermotolerant), ระบบ และenterocci numerations ได้ดำเนินการ ด้วยเทคนิค microplate NF EN มาตรฐาน iso9308-1 และ NF EN ISO 7899 2 มาตรฐานวิธีการ เพาะเฟิร์นของเชื้อ Clostridium perfringens มีวัดตามวิธีของฝรั่งเศส AFNOR V59-107 มาตรฐานมีประเมินความเป็นพิษของ ozonated effluents โดย LuminoTox PECs ทดสอบ ซึ่งประกอบด้วยใน biosensor แบบพกพาที่บ่งชี้สถานะของสารเคมีที่เป็นพิษในน้ำ ใช้ในการPhotosynthetic เอนไซม์ในระบบคอมเพล็กซ์ (PECs) ที่แยกต่างหากจาก chloroplasts เข้าPECs จะเป็นเรื่อง การใช้สารเคมี ตอบสนองรวดเร็วยิ่งขึ้นกว่าที่สิ่งมีชีวิตเนื่องจากสารพิษไม่ต้องเจาะผนังเซลล์ของชีวิต (ยับยั้งการ3อิเล็กตรอน photosynthetic โซ่ เมื่อถูกกระตุ้น ด้วยแสง การ PECs กิ๊ก fluorescence ซึ่งลดลงเป็นผลของสารพิษปนเปื้อน แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ยับยั้งผล immunotoxicological ของกัมมันต์ของน้ำเสียมีคุณภาพที่แตกต่างกันในปลาภู่ถูกสอบสวนใน effluents หลัก (Gagné et al., 2008) จากน้ำเสียโรงบำบัดของอเมริกาเหนือเมืองใหญ่และรองน้ำทิ้ง (Müller et al., 2009)ภู่มีสัมผัสในเพื่อเพิ่มความเข้มข้น (0%, 1%, 3%, 10% และ 20% v/v) ของการน้ำทิ้งก่อน และ หลังการรักษาโอโซน (ทอด 10 mg/L) ในตัวอย่างต่อเนื่องไหลผ่านห้องปฏิบัติการ 4-7 สัปดาห์ เรนโบว์ trouts ยังถูกสอบสวน (Hébert et al. 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไหน: T เป็นค่าเฉลี่ยระยะเวลากักเก็บน้ำในคอลัมน์ (นาที)
n คือจำนวนของ«ถังสมบูรณ์กวนในซีรีส์» (CSTR)
วัดจากไฮดรอลิทดสอบตามรอย.
เพื่อศึกษาอิทธิพลของคุณภาพน้ำเสียในการแสดงการฆ่าเชื้อโรคที่เพิ่มเติม การทดสอบได้รับการดำเนินการในเต็มรูปแบบโรงบำบัดน้ำเสียในฝรั่งเศสด้วยการบำบัดความจุ97,000 PE, 16,400 m3 / d รถไฟการรักษารวมถึงตะกอน (N + P กำจัด), กรองทรายในระดับอุดมศึกษาที่มีแรงดันและโอโซน (0,5-5 kgO3 / เอช) โอโซนออกแบบปริมาณ 10 มิลลิกรัม / ลิตรกับ 20 นาทีเวลาติดต่อ เนื่องจากผลการดำเนินงานโอโซนสูงปริมาณโอโซนในการดำเนินงานได้รับการเพิ่มขึ้น 75% และ 50% ในฤดูหนาวและฤดูร้อน, ตามลำดับ. สำหรับการวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยา, คว้าตัวอย่างถูกนำเข้า 200 มิลลิลิตรขวดแก้วหมันเก็บไว้ที่อุณหภูมิ4 องศาเซลเซียสจนการใช้งาน และทำให้ 24 ชั่วโมงก่อน อุจจาระโคลิฟอร์ม (โคลิฟอร์มทนร้อน), E.coli และnumerations enterocci ได้ดำเนินการด้วยเทคนิคไมโครตาม NF EN ISO 9308-1 และ NF EN ISO 7899-2 วิธีการที่เป็นมาตรฐาน สปอร์ของเชื้อ Clostridium perfringens จะวัดตามวิธีการที่ได้มาตรฐานฝรั่งเศสAFNOR V59-107. ความเป็นพิษของน้ำทิ้งโอโซนที่ได้รับการประเมินโดย LuminoTox เต้าทดสอบซึ่งประกอบด้วยในไบโอเซนเซอร์แบบพกพาที่บ่งชี้ว่าการปรากฏตัวของสารเคมีที่เป็นพิษในน้ำ จะใช้สังเคราะห์เอนไซม์คอมเพล็กซ์ (เต้า) ที่มีเยื่อที่แยกได้จากคลอโรพ. เพซเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้เป็นสารเคมี แต่ตอบสนองเร็วกว่าสิ่งมีชีวิตเพราะสารพิษจะได้ไม่ต้องเจาะผนังเซลล์ของสิ่งมีชีวิต(การยับยั้ง ของ3 ห่วงโซ่อิเล็กตรอนสังเคราะห์) เมื่อกระตุ้นด้วยแสงเต้าเปล่งแสงที่ลดลงเป็นผลมาจากการปรากฏตัวของการปนเปื้อนสารพิษที่แสดงเป็นร้อยละยับยั้ง. ผล immunotoxicological ของโอโซนน้ำเสียที่มีคุณภาพแตกต่างกันในน้ำจืดหอยถูกตรวจสอบในน้ำทิ้งหลัก(Gagné et al, 2008) จากน้ำเสียโรงบำบัดของเมืองอเมริกันขนาดใหญ่เหนือและน้ำทิ้งรอง(Müller et al., 2009). หอยแมลงภู่ได้สัมผัสกับความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้น (0%, 1%, 3%, 10% และ 20% v / V) ของน้ำทิ้งก่อนและหลังการรักษาโอโซน(TOD 10 มก. / ลิตร) ในการไหลผ่านอย่างต่อเนื่องในห้องปฏิบัติการสำหรับ4-7 สัปดาห์ที่ผ่านมา Trouts เรนโบว์ยังถูกตรวจสอบ (Hébert et al. 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ : t คือหมายถึงระยะเวลาเก็บกักน้ำเสียในคอลัมน์ ( มิน )
n คือ จํานวน«อย่างสมบูรณ์แบบรถถังในชุด» ( ซีเอสทีอาร์ ) ที่วัดโดยการทดสอบ Tracer ไฮดรอลิก
.
เพื่อศึกษาอิทธิพลของน้ำที่มีคุณภาพในการปฏิบัติการ , การทดสอบเพิ่มเติม
ได้ทำการบำบัดน้ำเสียในเต็มรูปแบบ ในฝรั่งเศสมีการรักษา
ความจุ 97 P.E . , 1 , 6400 m3 / Dรถไฟการรักษารวมถึงการใช้กากตะกอนน้ำเสีย ( N P
กำจัด ) , แรงดันและทรายกรองระบบโอโซน ( 0,5-5 kgo3 / H ) การออกแบบระบบโอโซน
ขนาด 10 มก. / ล. 20 นาทีเวลาสัมผัส เพราะประสิทธิภาพของโอโซนสูง
ปฏิบัติการโอโซนได้เพิ่มขึ้นกับปริมาณ 75% และ 50% ในช่วงฤดูหนาวและฤดูร้อนฤดูกาล

สำหรับตามลำดับ การวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาเอาจำนวนเข้า 200 ml ฆ่าเชื้อขวดแก้วเก็บไว้
ที่ 4 ° C จนกระทั่งใช้ ดังนั้นก่อน 24 ชั่วโมง ฟีคัลโคลิฟอร์ม ( Coliforms และ E.coli ทน )
enterocci numerations การทดลองด้วยเทคนิคพื้นที่ภาคเหนือของประเทศไทยตาม NF EN ISO
9308-1 และ NF EN ISO 7899-2 วิธีมาตรฐาน สปอร์ของ Clostridium perfringens เป็น
วัดตามภาษาฝรั่งเศส afnor v59-107 มาตรฐานวิธีการ
ความเป็นพิษของน้ำเสียโอโซนความเข้มที่ประเมินโดย luminotox เพซทดสอบซึ่งประกอบด้วย
ในแบบพกพาไบโอเซนเซอร์ที่บ่งชี้สถานะของสารเคมีที่เป็นพิษในน้ำ การใช้เอนไซม์เชิงซ้อน
สังเคราะห์แสง ( นม ) ที่สามารถแยกจากคลอโรพลาสต์ .
เพซเป็นง่ายที่จะใช้เป็นสารเคมี แต่ตอบสนองเร็วกว่าสิ่งมีชีวิต
เพราะสารพิษ ไม่ต้องเจาะผนังเซลล์ของสิ่งมีชีวิต ( การยับยั้ง
3
สังเคราะห์แสงอิเล็กตรอนโซ่ ) เมื่อกระตุ้นด้วยแสง เพซเปล่งเรืองแสงซึ่ง
ลดลงเป็นผลของสถานะของการปนเปื้อนของสารพิษ , แสดงเป็นเปอร์เซนต์ .
ผล immunotoxicological ของโอโซนน้ำที่มีคุณภาพต่างกันในน้ำจืด
หอยได้ในบริการปฐมภูมิ ( กาเย่é et al . , 2008 ) จากน้ำเสีย
รักษาพืชของอเมริกาเหนือรองเมืองขนาดใหญ่และน้ำทิ้ง ( M ü ller et al . , 2009 ) .
หอยมีการเปิดรับเพิ่มความเข้มข้น ( 0% , 1% , 3% , 10% และ 20% v / v )
น้ำทิ้งก่อนและหลังอบโอโซน ( TOD 10 มิลลิกรัมต่อลิตร ) ในปฏิบัติการ flow-through
ต่อเนื่อง 4 ถึง 7 สัปดาห์เรนโบว์เทร้าได้ถูกศึกษา ( H éเบิร์ต et al . 2008 )