The UK Government has announced tha

The UK Government has announced that under the Companies Act 2006 (Strategic and Directors’ Reports) Regulations 2013, quoted companies are required to report their annual greenhouse gas (GHG) emissions in their directors’ report. Carbon reporting is the first vital step for companies to make reductions in emissions. By measuring and reporting GHG emissions companies can begin to set targets and put in place carbon management initiatives to reduce emissions in the future. Defra (the UK Department for Environment, Food and Rural Affairs) has estimated that reporting will contribute to saving four million tonnes of CO2e emissions by 2021.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ประกาศว่า ภายใต้กฎระเบียบบริษัท Act 2006 (รายงานยุทธศาสตร์และกรรมการ) 2013 บริษัทเสนอราคาจะต้องรายงานการประจำปี (GHG) การปล่อยก๊าซเรือนกระจกในรายงานของพวกเขา รายงานคาร์บอนเป็นขั้นตอนแรกสำคัญสำหรับบริษัทที่จะทำให้ลดการปล่อยก๊าซ โดยการวัด และการรายงานก๊าซเรือนกระจก ปล่อยบริษัทสามารถเริ่มต้นการตั้งเป้าหมาย และวางในสถานที่ริเริ่มการจัดการคาร์บอนเพื่อลดการปล่อยในอนาคต อาร์ (UK กรมสิ่งแวดล้อม อาหาร และ กิจการชนบท) มีประมาณว่า รายงานจะนำไปสู่การประหยัดสี่ล้านตัน CO2e ปล่อยโดย 2021

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศว่าภายใต้พระราชบัญญัติ บริษัท 2006 (กลยุทธ์และกรรมการรายงาน) ระเบียบปี 2013 บริษัท อ้างจะต้องรายงานประจำปีของก๊าซเรือนกระจก (GHG) ในกรรมการของพวกเขารายงาน รายงานคาร์บอนเป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญสำหรับ บริษัท ที่จะทำให้ลดการปล่อย โดยการวัดและการรายงาน บริษัท ปล่อยก๊าซเรือนกระจกสามารถเริ่มต้นการกำหนดเป้​​าหมายและวางในการริเริ่มการจัดการคาร์บอนสถานที่ที่จะลดการปล่อยก๊าซในอนาคต อาร์ (สหราชอาณาจักรกรมสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบท) คาดว่าจะมีการรายงานจะส่งผลให้ประหยัดสี่ล้านตันของการปล่อยก๊าซ CO2e โดย 2021