Further, Government Accountability

Further, Government Accountability specifies
two role definitions for the Office in reforming
government – as auditor and advisor. The auditor
role implies the ability to provide credibility to performance
information disclosed by government
and departments. The advisory role implies using
the framework to identify opportunities for
improvement. Readers of the document could
therefore be reassured about the Office’s help in
implementing NPM. The Alberta government
reacted positively to Government Accountability:
The government took it [Government
Accountability] and used it as one of their
tools for change. And I think they used that.
The thing is a number of the concepts that I
think the government ultimately came
through were fleshed out in that book.
The
idea of ministerial reporting, this is not necessarily
our original idea, but we put a bit more meat to it. The idea of legislating it, I
think [the Provincial Treasurer] wanted to
do that, but he needed some leverage and
we provided the leverage. [. . .] We provided
leverage for things that were sort of on a
mutual agenda. (Office auditor, January
1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม ระบุความรับผิดชอบของรัฐบาลข้อกำหนดของบทบาทสองสำหรับสำนักงานในการฟื้นฟูรัฐบาลเป็นผู้สอบบัญชีและที่ปรึกษา ผู้ตรวจสอบบทบาทหมายถึงความสามารถในการให้ความน่าเชื่อถือเพื่อประสิทธิภาพข้อมูลที่เปิดเผย โดยรัฐบาลและแผนก บทบาทปรึกษาหมายถึงการใช้กรอบเพื่อระบุโอกาสในการปรับปรุง ไม่สามารถอ่านเอกสารดังนั้น จะ reassured เกี่ยวกับวิธีใช้ของ Officeใช้ NPM รัฐอัลเบอร์ตาปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นบวกกับความรับผิดชอบของรัฐบาล:รัฐบาลเอา [รัฐบาลความรับผิดชอบ] และใช้มันเป็นหนึ่งของพวกเขาเครื่องมือสำหรับการเปลี่ยนแปลง และผมคิดว่า พวกเขาใช้สิ่งเป็นตัวเลขของแนวความคิดที่ฉันคิดว่า รัฐบาลมาในที่สุดผ่านได้ fleshed ออกในสมุดบัญชีนั้นที่ความคิดของรัฐมนตรีรายงาน ไม่จำเป็นต้องความคิดเดิมของเรา แต่เราใส่เนื้อสัตว์เล็กน้อยนั้น ความคิดของ legislating มัน ฉันอยากคิด [เหรัญญิกจังหวัด]ทำ แต่เขาบางคนต้องใช้ และเราให้ประสิทธิภาพการดำเนินงาน [. . .] เราจัดให้ยกระดับสิ่งที่จัดเรียงของในการวาระการประชุมร่วมกัน (สำนักงานผู้ตรวจสอบบัญชี มกราคมปี 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้รัฐบาลรับผิดชอบระบุ
สองคำนิยามบทบาทของสำนักงานในการปฏิรูป
ของรัฐบาล - เป็นผู้สอบบัญชีและที่ปรึกษา ผู้สอบบัญชี
บทบาทหมายถึงความสามารถในการให้ความน่าเชื่อถือของผลการดำเนินงาน
ข้อมูลที่เปิดเผยโดยรัฐบาล
และหน่วยงาน บทบาทที่ปรึกษาหมายถึงการใช้
กรอบในการระบุโอกาสในการ
ปรับปรุง ผู้อ่านของเอกสารสามารถ
จึงจะมั่นใจเกี่ยวกับความช่วยเหลือของสำนักงานใน
การดำเนินการ NPM รัฐบาลอัลเบอร์ตา
มีปฏิกิริยาตอบสนองในทางบวกกับความรับผิดชอบของรัฐบาล:
รัฐบาลเอามัน [หน่วยงานราชการ
รับผิดชอบ] และใช้มันเป็นหนึ่งในพวกเขา
เครื่องมือสำหรับการเปลี่ยนแปลง และผมคิดว่าพวกเขาจะใช้ว่า.
สิ่งที่เป็นหมายเลขของแนวคิดที่ผม
คิดว่ารัฐบาลในที่สุดมา
ผ่านถูกโป่งพองออกมาในหนังสือเล่มนั้น. ความคิดของการรายงานรัฐมนตรีนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นความคิดเดิมของเรา แต่เราใส่อีกเล็กน้อย เนื้อมัน ความคิดของการออกกฎหมายมันผมคิดว่า [เหรัญญิกจังหวัด] อยากจะทำ แต่เขาต้องการยกระดับและให้เรายกระดับ [ . .] เรามีบริการสำหรับการใช้ประโยชน์จากสิ่งที่มีการจัดเรียงของในระเบียบวาระการประชุมร่วมกัน (ผู้สอบบัญชีสำนักงาน, มกราคม1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อความรับผิดชอบของรัฐบาลระบุ
สองนิยามบทบาทสำหรับสำนักงานในการปฏิรูปของรัฐบาล เป็นผู้สอบบัญชีและที่ปรึกษา (
. ผู้สอบบัญชีบทบาท หมายถึง ความสามารถที่จะให้ความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่เปิดเผยโดยหน่วยงานรัฐบาล

และ บทบาทที่ปรึกษาหมายถึงการใช้
กรอบเพื่อระบุโอกาสสำหรับการพัฒนา . ผู้อ่านของเอกสารสามารถ
ดังนั้นมั่นใจเรื่องของสำนักงานช่วยในการใช้แนว
. ที่แคนาดารัฐบาล
ปฏิกิริยาทางบวกกับความรับผิดชอบของรัฐบาล : รัฐบาลเอา
[ ]
ความรับผิดชอบของรัฐบาล และใช้เป็นหนึ่งในเครื่องมือของพวกเขา
สำหรับเปลี่ยน และฉันคิดว่าพวกเขาใช้
ก็คือจำนวนของแนวความคิดที่ฉันคิดว่ารัฐบาลในที่สุด

มาเป็นเนื้อผ่านออกในหนังสือ

.ความคิดของการรายงานรัฐมนตรี ไม่จําเป็นต้อง
ความคิดเดิมของเรา แต่เราใส่หน่อย เนื้อมัน ความคิดของการบัญญัติ ฉัน
คิดว่า [ เหรัญญิกจังหวัด ] อยาก
ทำแบบนั้น แต่เขาต้องการยกระดับและ
เราให้ใช้ประโยชน์ [ . . . . . . . . ] เราให้
ต่อรองกับสิ่งที่จัดเรียงของบน
วาระร่วมกัน ( สำนักงานผู้สอบบัญชี
มกราคม 2541 )