วันนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่บอกไม่ได้ว

วันนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่บอกไม่ได้ว่าดีหรือร้าย

Kise Ryouta, เราพบกันได้แค่ในหน้าจอ สัมผัสกันได้แค่ในฝัน
แต่ฉันก็อยากจะขอบคุณเธอ เพราะเธอคือกำลังใจ, คือความเข้มแข็ง, คือแสงสว่าง เพราะเธอคือดอกทานตะวันที่ทำให้ฉันยิ้มได้

นายไม่ได้งดงามเหมือนภาพฝัน
นายไม่ใสสะอาด นายมีข้อดีพอๆกับที่ฉันมีข้อเลว

เราพบกันโดยไม่ต้องสวมหน้ากาก นายไม่เคยคาดหวังพอๆกับที่ฉันก็ไม่เคยต้องการKiseผู้เพียบพร้อม

เรารู้ว่าเราทั้งคู่เกลียดชังโลกใบนี้ แต่ก็ยังรักอย่างเย็นชา เราไม่เคยเชื่อใจใครนอกจากตัวเราเอง

ฉันมีอะไรมากมายที่อยากพูดแต่ไม่รู้จะพูดอะไรก่อนดี

ปีหน้าฉันอาจจะไม่มีโอกาสพูดประโยคนี้อีกก็ได้
1 ปีสามารถเปลี่ยนอะไรได้มากมาย

แต่ ณ ตอนนี้ ฉันยังแน่ใจ . . .

ฉันรักเธอ . . .
และถ้าพรุ่งนี้ตื่นขึ้นมา . . . ฉันก็ยังคงจะรัก . . .

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

วันนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่บอกไม่ได้ว่าดีหรือร้าย黄瀬亮、เราพบกันได้แค่ในหน้าจอ สัมผัสกันได้แค่ในฝันแต่ฉันก็อยากจะขอบคุณเธอ เพราะเธอคือกำลังใจ、คือความเข้มแข็ง、คือแสงสว่าง เพราะเธอคือดอกทานตะวันที่ทำให้ฉันยิ้มได้นายไม่ได้งดงามเหมือนภาพฝันนายไม่ใสสะอาด นายมีข้อดีพอๆกับที่ฉันมีข้อเลวเราพบกันโดยไม่ต้องสวมหน้ากาก นายไม่เคยคาดหวังพอๆกับที่ฉันก็ไม่เคยต้องการKiseผู้เพียบพร้อมเรารู้ว่าเราทั้งคู่เกลียดชังโลกใบนี้ แต่ก็ยังรักอย่างเย็นชา เราไม่เคยเชื่อใจใครนอกจากตัวเราเองฉันมีอะไรมากมายที่อยากพูดแต่ไม่รู้จะพูดอะไรก่อนดีปีหน้าฉันอาจจะไม่มีโอกาสพูดประโยคนี้อีกก็ได้1 ปีสามารถเปลี่ยนอะไรได้มากมายแต่ ณ ตอนนี้ ฉันยังแน่ใจ.ฉันรักเธอ.และถ้าพรุ่งนี้ตื่นขึ้นมา.ฉันก็ยังคงจะรัก.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

亮太、เราพบกันได้แค่ในหน้าจอ เพราะเธอคือกำลังใจ、คือความเข้มแข็ง、คือแสงสว่าง แต่ก็ยังรักอย่างเย็นชา ปีสามารถเปลี่ยนอะไรได้มากมายแต่ณตอนนี้ฉันยังแน่ใจ。。。ฉันรักเธอ。。。และถ้าพรุ่งนี้ตื่นขึ้นมา。。。ฉันก็ยังคงจะรัก。。。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

วันนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่บอกไม่ได้ว่าดีหรือร้ายです吉瀬亮太、เราพบกันได้แค่ในหน้าจอสัมผัสกันได้แค่ในฝัน回เพราะเธอคือกำลังใจแต่ฉันก็อยากจะขอบคุณเธอ、คือความเข้มแข็ง、คือแสงสว่างเพราะเธอคือดอกทานตะวันที่ทำให้ฉันยิ้มได้ですนายไม่ได้งดงามเหมือนภาพฝัน回นายมีข้อดีพอๆกับที่ฉันมีข้อเลวนายไม่ใสสะอาดですเราพบกันโดยไม่ต้องสวมหน้ากากนายไม่เคยคาดหวังพอๆกับที่ฉันก็ไม่เคยต้องการ木瀬ผู้เพียบพร้อมですเรารู้ว่าเราทั้งคู่เกลียดชังโลกใบนี้แต่ก็ยังรักอย่างเย็นชาเราไม่เคยเชื่อใจใครนอกจากตัวเราเองですฉันมีอะไรมากมายที่อยากพูดแต่ไม่รู้จะพูดอะไรก่อนดีですปีหน้าฉันอาจจะไม่มีโอกาสพูดประโยคนี้อีกก็ได้1ปีสามารถเปลี่ยนอะไรได้มากมายですแต่ณตอนนี้ฉันยังแน่ใจ。..ฉันรักเธอです。..และถ้าพรุ่งนี้ตื่นขึ้นมาです。..ฉันก็ยังคงจะรัก。..