The Royal Hotel Guangzhou is rooted

The Royal Hotel Guangzhou is rooted in the heart of Tianhe district, the commercial and shopping centre of Guangzhou and is surrounded by the reputed shopping plazas and Tianhe Sports Complex, which allows the guests to enjoy shopping, sightseeing and eating to the core. The hotel is about 5 minutes to Guangzhou-Kowloon Railway Station (Eastern Station) by foot and 40 minutes to airport by driving.

No detail has been overlooked in ensuring that the Hotel Royal is a top-class boutique hotel. Its 114guest rooms, ranging from Deluxe and Business Suites to Superior and Standard Rooms, are all beautifully designed and luxuriously furnished. Guests will find the interior decor, from the artwork to the modem glass-walled bathrooms, both tasteful and charming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัลโฮเต็ลกวางเจารากแห่งเขตอำเภอ พาณิชย์ และแหล่งช้อปปิ้งของกวางเจา และล้อมรอบ ด้วยกั่วโด่งและเทียนเหอสปอร์ตคอมเพล็กซ์ ซึ่งช่วยให้แขกผู้เข้าพักจะเพลิดเพลินกับแหล่งช้อปปิ้ง ชม และรับประทานอาหารกับแกน โรงแรมเป็นกวางเจาเกาลูนสถานีรถไฟ (ตะวันออก) โดยเท้า และ 40 นาทีประมาณ 5 นาทีไปยังสนามบินขับรถรายละเอียดไม่มีถูกมองข้ามในใจว่ารอยัลโฮเต็ลบูติกชั้น ของ 114guest ตั้งแต่ห้องดีลักซ์และสวีทธุรกิจห้องซูพีเรียและห้อง ห้องพักทั้งหมดออกแบบ และตกแต่งอย่างหรูหรา ห้องพักตกแต่ง จากงานศิลปะไปโมเด็มกระจกห้องน้ำ รสนิยม และความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The Royal Hotel กว่างโจวเป็นรากฐานในใจกลางย่าน Tianhe ในศูนย์กลางการค้าและช้อปปิ้งของกวางโจวและล้อมรอบด้วยห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียงและ Tianhe สปอร์ตคอมเพล็กซ์ซึ่งจะช่วยให้ผู้เข้าพักได้เพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งไปเที่ยวชมสถานที่และการรับประทานอาหารกับแกน โรงแรมแห่งนี้อยู่ประมาณ 5 นาทีกว่างโจวเกาลูนสถานีรถไฟ (สถานีตะวันออก) โดยการเดินเท้าและ 40 นาทีถึงสนามบินโดยการขับรถ. รายละเอียดไม่ได้รับการมองข้ามในการสร้างความมั่นใจว่าโรงแรมรอยัลเป็นโรงแรมบูติกชั้นยอด ห้อง 114guest มันตั้งแต่ห้องดีลักซ์และห้องสวีทธุรกิจห้องพักซูพีเรียและมาตรฐานทั้งหมดที่ออกแบบอย่างสวยงามและตกแต่งอย่างหรูหรา ท่านจะได้พบตกแต่งภายในจากงานศิลปะกับห้องน้ำผนังกระจกโมเด็มทั้งสองอย่างมีรสนิยมและมีเสน่ห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมกว่างโจวจะฝังในหัวใจของ Tianhe District , พาณิชย์และศูนย์การค้าของกวางโจวและล้อมรอบด้วย plazas ช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงและศูนย์กีฬา Tianhe , ซึ่งจะช่วยให้แขกผู้เข้าพักเพื่อเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและการรับประทานอาหารเพื่อหลักโรงแรมตั้งอยู่ประมาณ 5 นาทีถึงสถานีรถไฟกวางโจว ( สถานีเกาลูนตะวันออก ) และ 40 นาทีไปยังสนามบินโดยรถเท้า

ไม่มีรายละเอียดที่ถูกมองข้ามในการสร้างความมั่นใจว่าโรงแรมเป็นโรงแรมบูติคระดับบนสุด ห้องพัก 114guest ของมัน ตั้งแต่ห้องดีลักซ์และสวีทกับธุรกิจห้องพักมาตรฐานได้รับการออกแบบอย่างสวยงามและตกแต่งอย่างหรูหรา .แขกที่เข้าพักจะพบการตกแต่งภายในจากงานศิลปะที่โมเด็มแก้วกำแพงห้องน้ำ ทั้งรสนิยม และเสน่ห์