Be inept, as in Ask him to program

Be inept, as in Ask him to program the VCR? He can't punch his way out of a paper bag. This hyperbolic term for extreme ineptitude originally was an expression of contempt for a weak or cowardly boxer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถ inept ในถามเขาเพื่อ VCR โปรแกรม เขาไม่สามารถชกเขาจากถุงกระดาษ เทอมนี้ไฮเพอร์โบลิสำหรับความไม่ถูกมากแต่เดิมเป็นนิพจน์ของปรามาสสำหรับนักมวยอ่อนแอ หรือขี้ขลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะไม่เหมาะสมในขณะที่ขอให้เขาเขียนโปรแกรม VCR? เขาไม่สามารถเจาะทางของเขาออกจากถุงกระดาษ ซึ่งระยะการผ่อนชำระสำหรับความโง่เขลามาก แต่เดิมเป็นการแสดงออกของดูถูกสำหรับนักมวยที่อ่อนแอหรือขี้ขลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะไม่เหมาะ เช่น ขอโปรแกรม VCR ? เขาไม่สามารถเจาะทางของเขาออกจากถุงกระดาษ การผ่อนชำระในระยะนี้มาก แต่เดิมไม่ถูก สีหน้าดูถูกอ่อนแอหรือขี้ขลาด นักมวย