: We believe this is a report of th

: We believe this is a report of the first Thai ploughing ceremony since the practice was abandoned in the 1920s. Reporting on the May 2, 1960, event, the Bangkok Post, May 3, 1960 wrote:
Omens Determined From Ceremonies
Not So Much Water; Farang Contacts Grow
Officials Draw Plough After 3 of 4 Bulls Run Away
“…More and more contacts will be made with foreigners. This will help improve the economy of the nation.”
Also note the news item: Kra Canal Digging In Next 3-4 Years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: เราเชื่อว่า นี่คือรายงานของไทยครั้งแรกพืชมงคลพิธีเนื่องจากการถูกทอดทิ้งในปีค.ศ. 1920 รายงาน 2 พฤษภาคม 1960 เหตุการณ์ บางกอกโพสต์ 3 พฤษภาคม 1960 เขียนว่า:ลางบอกเหตุที่กำหนดจากพิธีน้ำไม่มาก ติดต่อฝรั่งเติบโตเจ้าหน้าที่วาดไถหลังจาก 3 ของบูลส์ 4 ในการเรียกใช้“… จะมีมากขึ้น และติดต่อกับชาวต่างชาติ นี้จะช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ"ทราบข่าวสินค้า: คลองกระขุดในอีก 3-4 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: เราเชื่อว่านี่เป็นรายงานแรกของพิธีไถไทยตั้งแต่การปฏิบัติที่ถูกทอดทิ้งในปี ค.ศ. 1920 การรายงานเกี่ยวกับ 2 พฤษภาคม 1960 เหตุการณ์บางกอกโพสต์, 3 พฤษภาคม 1960 เขียน:
ลางกำหนดจากพิธี
น้ำไม่มาก; รายชื่อฝรั่ง Grow
เจ้าหน้าที่วาด Plough หลังจากที่ 3 จาก 4 บูลส์ Run Away
" ... รายชื่อมากขึ้นและจะทำกับชาวต่างชาติ ซึ่งจะช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ".
นอกจากนี้ยังทราบรายการข่าว: การขุดคลองกระขุดในถัดไป 3-4 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: เราเชื่อว่านี่คือรายงานแรกของไทย พิธีแรกนาขวัญ ตั้งแต่การปฏิบัติเช่นนี้ก็ถูกปล่อยปละละเลยในช่วงปี ค.ศ. 1920 ที่รายงานบน 2 พฤษภาคม 1960 , เหตุการณ์ , บางกอกโพสต์ , 3 พฤษภาคม 1960 wrote :ลางบอกเหตุ คำนวณจาก เป็นพิธีกรน้ำไม่เยอะ ติดต่อฝรั่งเติบโตเจ้าหน้าที่วาดไถหลัง 3 4 วัวหนี" . . . . . . . มากขึ้นจะทำให้การติดต่อกับชาวต่างชาติ นี้จะช่วยปรับปรุงเศรษฐกิจของประเทศ "นอกจากนี้ยังทราบข่าวรายการ : คลองกระขุดในอีก 3-4 ปี