Pob Pee Fah (Thai: ปอบผีฟ้า; rtgs:

Pob Pee Fah (Thai: ปอบผีฟ้า; rtgs: Pop Phi Fa) is a Thai ghost story, made as a TV series (known as a lakorn, the Thai equivalent of a soap opera). Set partly in the 19th century, it shares some plot details with an earlier series, Jao Nang, which aired in 1990, and on which some observers believe it was based.

Pob Pee Fah was considered by many to be one of the scariest of Thai lakorns, and actress Woranut Wongsawan, appearing in her first lakorn, claimed in a later interview that a real Pee Fah (a type of Thai ghost) appeared during the shooting of one of the scenes.The story is based on an old Thai legend of a type of ghost or spirit known as a Pee Fah (Thai: ผีฟ้า), or Phi Pop (Thai: ผีปอบ).

The Pee Fah needs to possess a host in order to live, and only leaves the host's body when the host is asleep. Before the host dies, the Pee Fah must find a new host in which it can reside, and that is achieved by inducing the new victim to consume saliva from the old host. These ghosts are powerful and fearful, and if one succeeds in entering someone, it will possess them for life, feeding on the intestines and blood of human victims.

A Pee Fah can be banished from its host by the performance of a special dance, in which the exorcist moves in whirlpool-like motions. The ghost is drawn out by the whirling effects, and so leaves the host's body.

The original version of the legend tells of a Prince who was a practitioner of magic, and who discovered an incantation that enabled him to enter and possess the bodies of living victims. On one occasion when the prince said the magic words to enter the body of an animal, his servant overheard him, and used the words to enter the vacated body of the Prince.

The Prince, having discovered his servant's action, entered the body of a bird and flew to his wife to seek help. Between them they destroyed the body of the servant. Next, the prince (in the bird's body) challenged the servant (in the prince's body) to enter the body of an animal. When the servant foolishly entered and took control of the animal's body, the real Prince re-entered his own body, leaving the spirit of the servant with no body of his own to return to.

From that day on, the spirit of the servant was condemned to seeking a succession of new hosts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pob พี่ฟ้า (ไทย: ปอบผีฟ้า rtgs: Pop พีพี Fa) เป็นเรื่องผีไทย กลายเป็นซีรีส์ทีวี (ว่าเป็นละคร เทียบเท่ากับละครแบบไทย) ตั้งค่าบางส่วนในศตวรรษที่ 19 หุ้นรายละเอียดบางอย่างลง ด้วยการชุดก่อนหน้า เจ้านาง ที่โล่งในปี 1990 และที่บางผู้สังเกตการณ์เชื่อว่ามันขึ้นPob พี่ฟ้าที่ถือเป็นหนึ่งใน scariest ของ lakorns ไทย และนักแสดงหญิงวงศ์สวรรค์ Woranut ปรากฏในละครของเธอแรก อ้างในสัมภาษณ์ในภายหลังว่า จริงพี่ฟ้า (ชนิดของผีไทย) ปรากฏขึ้นระหว่างการถ่ายภาพของฉากหนึ่ง เรื่องราวตามตำนานไทยมีอายุชนิดของผีหรือวิญญาณที่เรียกว่าฟ้าพี่ (ไทย: ผีฟ้า), หรือพีป๊อป (ไทย: ผีปอบ)ฟ้าพี่ต้องมีโฮสต์เพื่อสด และเฉพาะออกจากร่างกายของโฮสต์เมื่อโฮสต์อยู่ในโหมดสลี ก่อนโฮสต์ตาย ฟ้าพี่ต้องหาโฮสต์ใหม่ที่มันสามารถอยู่ และที่จะกระทำ โดย inducing เหยื่อใหม่เปลืองน้ำลายจากโฮสต์เก่า ผีเหล่านี้จะมีประสิทธิภาพ และน่ากลัว และถ้าหนึ่งสำเร็จใส่คน มันจะมีพวกเขาสำหรับชีวิต อาหารในลำไส้และเลือดของเหยื่อมนุษย์สามารถ banished จากโฮสต์ของฟ้าพี่ตามประสิทธิภาพของการเต้นที่พิเศษ exorcist ที่ย้ายในวนเหมือนดัง ผีดึงออก โดยผล whirling และเพื่อ ออกจากร่างกายของโฮสต์The original version of the legend tells of a Prince who was a practitioner of magic, and who discovered an incantation that enabled him to enter and possess the bodies of living victims. On one occasion when the prince said the magic words to enter the body of an animal, his servant overheard him, and used the words to enter the vacated body of the Prince.The Prince, having discovered his servant's action, entered the body of a bird and flew to his wife to seek help. Between them they destroyed the body of the servant. Next, the prince (in the bird's body) challenged the servant (in the prince's body) to enter the body of an animal. When the servant foolishly entered and took control of the animal's body, the real Prince re-entered his own body, leaving the spirit of the servant with no body of his own to return to.From that day on, the spirit of the servant was condemned to seeking a succession of new hosts

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pob พี่ฟ้า (ไทย: ปอบผีฟ้า; RTGs: ป๊อปพีฟ้า) เป็นเรื่องผีไทยทำให้เป็นทีวีซีรีส์ (เรียกว่าละครเทียบเท่าไทยละคร) ตั้งส่วนหนึ่งในศตวรรษที่ 19 ก็ขายหุ้นบางส่วนรายละเอียดการพล็อตกับชุดก่อนหน้านี้เจ้านางซึ่งออกอากาศในปี 1990 และการที่ผู้สังเกตการณ์บางคนเชื่อว่ามันก็ขึ้นอยู่. Pob พี่ฟ้าได้รับการพิจารณาโดยมากจะเป็นหนึ่งในที่น่ากลัวที่สุดของไทย ละครและนักแสดงวรนุชวงษ์สวรรค์ปรากฏในละครครั้งแรกของเธออ้างในการให้สัมภาษณ์ในภายหลังว่าจริงพี่ฟ้า (ประเภทของผีไทย) ปรากฏระหว่างการถ่ายภาพของหนึ่งในเรื่อง scenes.The จะขึ้นอยู่กับตำนานเก่าแก่ของไทย ชนิดของผีหรือวิญญาณที่รู้จักกันเป็นพี่ฟ้า (ไทย: ผีฟ้า) หรือพีป๊อป (ไทย: ผีปอบ). พี่ฟ้าต้องการให้มีเจ้าภาพในการที่จะมีชีวิตอยู่และมีเพียงออกจากร่างกายของโฮสต์เมื่อโฮสต์ หลับ ก่อนที่จะเป็นเจ้าภาพตายฟ้าพี่ต้องหาพื้นที่ใหม่ในการที่จะสามารถอยู่และที่จะทำได้โดยการกระตุ้นให้เกิดเหยื่อใหม่ที่จะใช้น้ำลายจากโฮสต์เก่า ผีเหล่านี้มีประสิทธิภาพและหวาดกลัวและหากประสบความสำเร็จในการเข้าคนก็จะมีพวกเขาสำหรับชีวิตกินลำไส้และเลือดของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของมนุษย์. พี่ฟ้าสามารถขับออกจากโฮสต์โดยประสิทธิภาพของการเต้นที่พิเศษใน ซึ่งการเคลื่อนไหวขับไล่ในการเคลื่อนไหวเหมือนอ่างน้ำวน ผีจะถูกดึงออกมาจากผลกระทบการขว้างและอื่น ๆ ออกจากร่างกายของโฮสต์. รุ่นเดิมของตำนานบอกเล่าของเจ้าชายที่เป็นผู้ประกอบการของเวทมนตร์และผู้ที่ค้นพบคาถาที่ทำให้เขาสามารถป้อนและมีร่างของที่อยู่อาศัย ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ มีอยู่ครั้งหนึ่งเมื่อเจ้าชายกล่าวว่าคำวิเศษที่จะเข้าสู่ร่างกายของสัตว์, ผู้รับใช้ของพระองค์ได้ยินเขาและใช้คำพูดที่จะเข้าสู่ร่างกายลุกของเจ้าชาย. เจ้าชายที่มีการค้นพบการกระทำที่คนรับใช้ของเขาเข้าไปในร่างกายของ นกและบินกับภรรยาของเขาไปขอความช่วยเหลือ ระหว่างพวกเขาพวกเขาทำลายร่างกายของผู้รับใช้ ถัดไปเจ้าชาย (ในร่างกายของนก) ท้าทายข้าราชการ (ในร่างกายของเจ้าชาย) ที่จะเข้าสู่ร่างกายของสัตว์ เมื่อคนใช้เข้ามาอย่างโง่เขลาและการควบคุมของร่างกายของสัตว์จริงเจ้าชายกลับเข้ามาในร่างกายของตัวเองออกจากจิตวิญญาณของคนรับใช้กับร่างกายของเขาเองที่จะกลับไป. จากวันนั้นเมื่อจิตวิญญาณของคนรับใช้เป็น เคราะห์ร้ายที่กำลังมองหาการสืบทอดของครอบครัวใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภพ ฉี่ฟ้า ( ไทย : ปอบผีฟ้า ; rtgs : ป๊อปผีฟ้า ) เรื่องผีไทย สร้างเป็นละครโทรทัศน์ ( ที่รู้จักกันเป็นเทียบเท่าของละครไทยละคร ) การตั้งค่าบางส่วนในศตวรรษที่ 19 มันหุ้นรายละเอียดพล็อตกับชุดก่อนหน้านี้จ้าวนาง ซึ่งออกอากาศในปี 1990 และที่ผู้สังเกตการณ์บางคนเชื่อว่ามันอยู่

ภพ ฉี่ฟ้าคือการพิจารณาโดยมากจะเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่ากลัวที่สุดของไทย ชื่อละคร และนักแสดง วรนุช วงษ์ รรค์ได้ปรากฏตัวในละครเรื่องแรกของเธอ , อ้างในสัมภาษณ์ในภายหลังว่าฟ้าฉี่จริง ( แบบไทยผีปรากฏในระหว่างการถ่ายภาพของฉาก เรื่องราวจะขึ้นอยู่กับตำนานเพลงไทยเก่า ประเภทของผีหรือวิญญาณ เรียกว่าฉี่ฟ้า ( ไทย : ผีฟ้า ) หรือปอบ ( ไทย :ผีปอบ )

พี่ฟ้าต้องมีโฮสต์เพื่อจะมีชีวิตอยู่และปล่อยให้ร่างกายของโฮสต์ เมื่อโฮสต์ที่หลับอยู่ ก่อนที่พิธีกรตาย พี่ฟ้าต้องพบโฮสต์ใหม่ที่สามารถอาศัยอยู่ และได้กระตุ้นให้เหยื่อรายใหม่ให้สิ้นเปลืองน้ำลายจากโฮสต์เก่า ผีเหล่านี้มีอำนาจและน่ากลัว และหากประสบความสำเร็จในการป้อนใครมันมีไว้สำหรับชีวิต การให้อาหารในลำไส้และเลือดของเหยื่อมนุษย์

พี่ฟ้าสามารถถูกเนรเทศจากโฮสต์โดยการแสดงเต้นพิเศษ ซึ่งในการอพยพย้ายในอ่าง เช่น การเคลื่อนไหว ผีที่ถูกวาดโดยผลการขว้าง และปล่อยให้ร่างกายของโฮสต์

รุ่นเดิมของตำนานบอกว่าองค์ชายที่เป็นนักเวทย์ใครค้นพบคาถาที่ทำให้เขาเข้ามายึดครองร่างกายชีวิตของเหยื่อ ในโอกาสหนึ่ง เมื่อเจ้าชายพูดถ้อยคำวิเศษที่จะเข้าสู่ร่างกายของสัตว์ ผู้รับใช้ของพระองค์ได้ยินเขา และใช้คำที่เข้าเตรียมร่างของเจ้าชาย

เจ้าชาย มีการค้นพบของเขา " การกระทำ , เข้าไปในร่างกายของนกบิน กับภรรยาของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือระหว่างพวกเขาพวกเขาทำลายร่างกายของคนรับใช้ ต่อมา เจ้าชาย ( ในร่างของนก ) ท้าทายผู้รับใช้ ( ในร่างชาย ) เข้าสู่ร่างกายของสัตว์ เมื่อคนใช้โง่เข้ามาควบคุมร่างกายของสัตว์ เป็นเจ้าชายจริงๆเข้ามาในร่างกายของเขา ทิ้งวิญญาณของผู้รับใช้ที่ไม่มีร่างกายของเขาเองกลับ

หลังจากวันนั้นจิตวิญญาณของทาสถูกประณามการสืบทอดของครอบครัวใหม่