いつもお世話になっております。 下記ご連絡させていただいているインボイ

いつもお世話になっております。



下記ご連絡させていただいているインボイスのShipping Mark欄につきまして、

C/NO.の下に「INVOICE NO.」の記載ございますが、

現物にはなかったということでインボイスの記載削除させていただきました。



また、INV#ATF-16-00765以外のインボイスの

Sailling on or aboutの日付が11/30になっておりましたので12/2に訂正いたしました。



お手数をお掛けいたしまして申し訳ございませんが

インボイスの差替えをお願いたします。



よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

いつもお世話になっております。 下記ご連絡させていただいているインボイスのShipping Mark欄につきまして、C/NO.の下に「INVOICE หมายเลข」の記載ございますが、現物にはなかったということでインボイスの記載削除させていただきました。 また、INV #ATF-16-00765以外のインボイスのSailling บน หรือ aboutの日付が11/30になっておりましたので12/2に訂正いたしました。 お手数をお掛けいたしまして申し訳ございませんがインボイスの差替えをお願いたします。 よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

いつもお世話になっております.



下記ご連絡させていただいているインボイスのการจัดส่งสินค้ามาร์ค欄につきまして,

/ NO. の下に「ไม่มีใบแจ้งหนี้ 」の記載ございますが,

現物にはなかったという記載削除させていただきました.



また, INV # ATF - 16 - 00765 以外のインボイスの

Sailling の日付が11/30 になっておりましたので12/2 に訂正いたしました.



お手数をお掛けいたしまして申し訳ございませんが

インボイスの差替えをお願いたします.



よろしくお願いいたします

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

いつもお世話になっております .下記ご連絡させていただいているインボイスのจัดส่งเครื่องหมาย欄につきまして、ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ 」の記載ございますが、の下に「 c / ไม่現物にはなかったということでインボイスの記載削除させていただきました .また、 INV # atf-16-00765 以外のインボイスのsailling หรือเกี่ยวกับの日付が 11 / 30 になっておりましたので 12 / 2 に訂正いたしました .お手数をお掛けいたしまして申し訳ございませんがインボイスの差替えをお願いたします .よろしくお願いいたします .