Well rcv yr doc’s with tks. Hope yo

Well rcv yr doc’s with tks. Hope you release original HBL to Shpr already…if not pls urgently release doc’s.

Vsl going to arrive at CTG port 8th Dec’14…..Customer will be angry with us to come shpt so earlier at ctg port….MCC only take 10 days t/time.

For this customer shpt better if t/time need 20 days. Dear is there any option to roll over one Feeder Vsl fm Tanjung Pelepas to Chittagong Port for future shpt via MCC for MDLZ shpt?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี rcv ปีเอกสารของกับ tks. หวังว่า คุณปล่อย HBL เดิมไป Shpr แล้ว...ถ้า ไม่เร่งด่วนกรุณานำของเอกสาร Vsl ไปถึงพอร์ต CTG 8 14 ธ.ค....ลูกค้าจะโกรธเราไป shpt มาก่อนหน้านี้ดังนั้น ctg port...MCC เพียงใช้ 10 วันที/เวลา สำหรับนี้ลูกค้า shpt t/เวลา 20 วันต้องดีขึ้น ท่านจะมีตัวเลือกใด ๆ จะม้วนขึ้นหนึ่งป้อน Vsl fm Pelepas ตันจุงสู่ท่าเรือจิตตะกองสำหรับ shpt ในอนาคตผ่าน MCC สำหรับ MDLZ shpt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดี RCV ของเอกสารปีด้วย TKS หวังว่าคุณจะปล่อย HBL ต้นฉบับให้ Shpr แล้ว ... ถ้าไม่ pls เร่งด่วนปล่อยหมอ. Vsl จะมาถึงที่ท่าเรือ CTG 8 Dec'14 ... ..Customer จะโกรธกับเราที่จะมา shpt ดังนั้นก่อนหน้านี้ที่ท่าเรือ ctg ... .MCC ใช้เวลาเพียง 10 t วันที่ / เวลา. shpt สำหรับลูกค้าที่ดีกว่านี้ถ้าตัน / เวลาต้อง 20 วัน เรียนจะมีตัวเลือกใด ๆ ที่จะม้วนกว่าหนึ่ง Feeder Vsl Tanjung Pelepas เอฟเอ็มที่จะ Chittagong พอร์ตสำหรับ shpt อนาคตผ่าน MCC สำหรับ shpt MDLZ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดี rcv ปีหมอกับ TKS . หวังว่าคุณจะปล่อย hbl เดิม shpr อยู่แล้ว . . . . . . . ถ้าไม่กรุณาด่วนปล่อยหมอ . .

vsl จะมาถึงวันที่ 8 ธ.ค. '14 CTG พอร์ต . . . . . . ลูกค้าจะโกรธเรามา shpt ก่อนหน้านี้ที่ CTG พอร์ต MCC . . . ใช้เวลาเพียง 10 วัน T / เวลา

สำหรับลูกค้า shpt ดีกว่า ถ้าไม่ต้องการเวลา 20 วันที่รักมีตัวเลือกที่จะม้วนมากกว่าหนึ่งป้อน vsl FM ตันหยงเปเลปาสท่าเรือจิตตะกอง สำหรับ shpt ในอนาคตทาง MCC สำหรับ mdlz shpt ?