Narathiwat located approximately 1,

Narathiwat located approximately 1,149 km south of Bangkok on the coast of the Gulf of Thailand at the border of Malaysia at Su-ngai Kolok district, where the southern railway line ends. The province has a white elephant called Phra Sri Nararat Rajakarin, who is featured on the provincial seal. At Su-ngai Kolok district is the center of an economic and border tourism, its people are engaged in fishing and trading with neighboring countries. Narathiwat draws many Malaysians and Singaporean visitors and features a distinct culture featuring many Muslim Thais. Seventy five percent of Narathiwat is covered with jungles and mountains, there are numerous beaches, and there a number of magnificent temples to visit.

In 1906, Bang Nara became a big trading city with well-developed sea and land transportation. King Rama V moved the administration office from Ra Ngae to Manalo. In 1915, King Rama VI bestowed the name “Narathiwat,” meaning “home of good people” on the province that has a constant flow of trade and a fusion of cultures the majority whom are Muslims who speak the distinctive Yawi language. In addition to its cultural attractions, Narathiwat has beautiful beaches and is the region where most Thai gold is mined.

In the past, Narathiwat was a southern borderland named “Ban Bang Nara” or “Manalo”. It was located near Maenam Bang Nara and the sea. In the reign of King Rama I, this village was under the administration of Sai Buri. Later, it came under the administration of Ra Ngae town of Pattani province.

In 1906, Bang Nara became a big trading city with well-developed sea and land transportation. King Rama V moved the administration office from Ra Ngae to Manalo. In 1915, King Rama VI changed the name of the town to “Narathiwat”.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Narathiwat terletak kira-kira 1,149 km dari selatan Bangkok di pantai di Teluk Thailand di sempadan Malaysia di Su-ngai Kolok Daerah, di mana kereta api Selatan berakhir. Wilayah ini mempunyai yang akhirnya menjadi Gajah putih yang dipanggil Phra Sri Nararat Rajakarin, yang dipaparkan pada meterai provinsi. Di Su-ngai Kolok Daerah merupakan pusat untuk ekonomi dan pelancongan sempadan, rakyatnya terlibat menangkap ikan dan perdagangan dengan negara jiran. Narathiwat menarik ramai rakyat Malaysia dan Singapura para pengunjung dan mempunyai budaya yang berbeza menawarkan banyak pertemuan Islam. Tujuh puluh lima peratus daripada Narathiwat dilitupi dengan hutan dan kawasan pergunungan, Terdapat banyak pantai, dan terdapat beberapa kuil-kuil yang indah untuk dilawati.Pada tahun 1906, Bang Nara menjadi bandaraya perdagangan besar dengan pemandangan laut yang maju dan pengangkutan tanah. Raja Rama V berpindah pejabat pentadbiran dari Ra Ngae ke Manalo. Pada 1915, Raja Rama VI mengurniakan nama "Narathiwat," makna "rumah orang-orang baik" di wilayah yang mempunyai aliran yang berterusan perdagangan dan penggabungan budaya majoriti daripadanya adalah orang Islam yang bertutur dalam Bahasa Yawi yang tersendiri. Di samping itu dengan tarikan-tarikan kebudayaan, Narathiwat mempunyai pantai yang indah dan rantau di mana kebanyakan Thai emas dilombong.Dahulu, Narathiwat adalah di perbatasan Selatan yang dinamakan "Ban Bang Nara" atau "Manalo". Ia terletak berhampiran Maenam Bang Nara dan laut. Dalam pemerintahan Raja Rama I, Kampung ini adalah di bawah pentadbiran Sai Buri. Kemudian, ia datang di bawah pentadbiran Wilayah bandar Pattani Ra Ngae.Pada tahun 1906, Bang Nara menjadi bandaraya perdagangan besar dengan pemandangan laut yang maju dan pengangkutan tanah. Raja Rama V berpindah pejabat pentadbiran dari Ra Ngae ke Manalo. Pada 1915, Raja Rama VI telah menukar nama bandar tersebut kepada "Narathiwat".

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Narathiwat terletak kira-kira 1,149 km ke selatan Bangkok di pantai Teluk Thailand di sempadan Malaysia di Su-ngai Kolok daerah, di mana laluan kereta api selatan berakhir. Wilayah itu mempunyai gajah putih dipanggil Phra Sri Nararat Rajakarin, yang dipaparkan di meterai wilayah. Pada daerah Su-ngai Kolok adalah pusat yang pelancongan ekonomi dan sempadan, rakyatnya terlibat dalam perikanan dan perdagangan dengan negara-negara jiran. Narathiwat menarik ramai rakyat Malaysia dan pelawat Singapura dan mempunyai budaya yang unik yang memaparkan banyak Thai Muslim. Tujuh puluh lima peratus daripada Narathiwat ditutup dengan hutan dan gunung, terdapat pantai yang banyak, dan terdapat beberapa kuil megah untuk melawat.

Pada tahun 1906, Bang Nara menjadi sebuah bandar perdagangan yang besar dengan laut yang maju dan pengangkutan darat. King Rama V memindahkan pejabat pentadbiran dari Ra Ngae untuk Manalo. Pada tahun 1915, Raja Rama VI diberikan nama "Narathiwat," yang bermaksud "rumah orang yang baik" di wilayah yang mempunyai aliran malar perdagangan dan gabungan budaya majoriti beragama Islam yang bertutur dalam bahasa Yawi yang tersendiri. Selain tarikan budaya, Narathiwat mempunyai pantai yang indah dan rantau yang emas paling Thai dilombong.

Pada masa lalu, Narathiwat adalah daerah sempadan selatan yang bernama "Ban Bang Nara" atau "Manalo". Ia terletak berhampiran Maenam Bang Nara dan laut. Pada masa pemerintahan Raja Rama I, kampung ini adalah di bawah pentadbiran Sai Buri. Kemudian, ia berada di bawah pentadbiran Ra Ngae bandar wilayah Pattani.

Pada tahun 1906, Bang Nara menjadi sebuah bandar perdagangan yang besar dengan laut yang maju dan pengangkutan darat. King Rama V memindahkan pejabat pentadbiran dari Ra Ngae untuk Manalo. Pada tahun 1915, Raja Rama VI menukar nama bandar untuk "Narathiwat".