Of course. Please also see the revi

Of course. Please also see the revised PO.
For item 4, we have some remaining in stock so the order quantity 5,000 kg is okay.
Anyway, we will calculate the stock after we received this shipment and will let you know the next order once again.

FYI, January 4th is the first working day of year 2016.
Should you have any queries, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน โปรดดูใบสั่งซื้อแก้ไขยังรายการที่ 4 เรามีบางที่เหลือในสต็อกดังนั้น ปริมาณการสั่ง 5000 กิโลกรัมไม่เป็นไรอย่างไรก็ตาม เราจะคำนวณหุ้นหลังจากที่เราได้รับการจัดส่งนี้ และจะแจ้งให้ทราบในลำดับถัดไปอีกครั้ง เบา 4 มกราคมเป็นวันทำงานแรกของปี 2016คุณควรมีการสอบถาม โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอน. โปรดดูที่ป ณ แก้ไข.
สำหรับรายการที่ 4 เรามีบางส่วนที่ยังเหลืออยู่ในสต็อกเพื่อให้ปริมาณการสั่งซื้อ 5,000 กก. ไม่เป็นไร.
อย่างไรก็ตามเราจะคำนวณหุ้นหลังจากที่เราได้รับการจัดส่งนี้และจะแจ้งให้คุณทราบคำสั่งต่อไปอีกครั้ง. FYI 4 มกราคมเป็นวันแรกในการทำงานของปี 2016 หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน โปรดดูแก้ไข PO .
สำหรับรายการ 4 , เรามีบางอย่างที่เหลือใน Stock แล้วจำนวน 5 , 000 กก. ก็โอเค .
แล้วเราจะคำนวณหุ้นหลังจากเราได้รับสินค้าแล้วจะแจ้งให้ทราบต่อไปสั่งอีกครั้ง

ขอบอกว่า วันที่ 4 มกราคมเป็นวันแรกของการทำงานในปี 2016 .
คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .