GENERAL CONSIDERATIONSAs is often t

GENERAL CONSIDERATIONS
As is often the case with emerging technologies, the adoption rate of NFC in
the United States has been low. As of this writing, few devices on the market
have NFC chips. However, the number of NFC-enabled devices continues to
grow. An estimated 285 million NFC-enabled devices will be shipped in
2013, including both cellular handsets and other consumer electronics, with
the number in circulation reaching 1.95 billion by 2017.28 Another challenge
with the adoption and investigation into NFC is that the market and standards
are currently fragmented. The introduction of services, like mobile
wallets, is being hampered by vendors offering NFC solutions with different
architectures. This fragmentation may have been the reason that Apple chose
not to include NFC in the iPhone 5. Instead, Apple will forge its own path
with the launch of Passbook, which is not NFC-based, in the release of iOS
6. PayPal, which had been experimenting with NFC, ditched their research
into the technology when it launched its in-store mobile payment app that
only requires users to type in a PIN to access their PayPal accounts. There
will eventually come a point at which the fragmented environment will
consolidate.



As with all wireless transfer solutions, security and privacy issues also
exist with NFC. While the proximity between NFC reader and tag provides
some level of protection, the use of PIN codes and methods of disabling
chips can provide an additional level of security. Still, even the U.S.
Department of State recommends using an RF blocking material when
traveling with their e-Passports.29 The reality is that no security model or
solution can currently overcome these problems. Protecting the customers
and reducing their risk and exposure requires either assuming the risk or by
utilizing solutions like real-time fraud prevention similar to what financial
institutions and credit-card companies deploy. Similarly, a virus can theoretically
broadcast itself utilizing a wireless data transfer protocol. One such
scenario might include a virus that utilizes vulnerabilities in the NFC software
on the wireless device or a service related to the communication protocol.
Once another system accepts this transmission it could transfer control of the
application and data.


While a library’s decision to allocate resources to building and supporting
NFC-based services will be partly based on the number of customers
owning devices that can use the technology, it will be largely
dependent on the availability of pilot projects that demonstrate the potential
of the technology and positive return on investment. In the end, the
implementation of NFC in libraries requires librarians to be willing to
research and deploy pilot projects and share their knowledge and experiences
in order to help the library community understand the potential of
NFC technology

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อพิจารณาทั่วไปเป็นบ่อยในกรณีของเทคโนโลยีใหม่ ๆ เงื่อนงำในอัตรารับสหรัฐอเมริกาได้รับต่ำ สุดนี้เขียน อุปกรณ์น้อยในตลาดมีเงื่อนงำชิป อย่างไรก็ตาม จำนวนอุปกรณ์ที่เปิดใช้งานเงื่อนงำยังเติบโต มีประมาณ 285 ล้านเปิดเงื่อนงำอุปกรณ์จะถูกจัดส่งใน2013 ซึ่งรวมถึงโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ผู้บริโภคหมายเลขในการหมุนเวียนถึง 1.95 พันล้านโดย 2017.28 ท้าทายอีกมีการยอมรับและตรวจสอบในเงื่อนงำว่าตลาดและมาตรฐานมีอยู่กระจัดกระจาย แนะนำบริการ มือถือกระเป๋า จะถูกขัดขวาง โดยผู้นำเสนอวิธีแก้ไขเงื่อนงำ ด้วยแตกต่างกันสถาปัตยกรรม กระจายตัวนี้อาจมีเหตุผลที่ Apple เลือกไม่มีเงื่อนงำใน iPhone 5 แทน แอปเปิ้ลปลอมเส้นทางของตัวเองด้วยการเปิดตัวของฝาก ซึ่งไม่ใช่เงื่อนงำตาม ในการเปิดตัวของ iOS6. PayPal ซึ่งมีการทดลองกับเงื่อนงำ ditched วิจัยของพวกเขาเป็นเทคโนโลยีเมื่อมันเปิดตัว app ของชำระเงินมือถือในร้านค้าที่ต้องมีผู้ใช้พิมพ์รหัส pin ในการเข้าถึงบัญชี PayPal เท่านั้น มีในที่สุดจะมาจุดที่สภาพแวดล้อมที่มีการกระจายตัวจะรวมด้วยโซลูชั่นไร้สายโอนย้ายทั้งหมด ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวออกยังมีเงื่อนงำ ในขณะที่มีความใกล้ชิดระหว่างอ่านเงื่อนงำและแท็กบางระดับของการป้องกัน การใช้รหัส PIN และวิธีการปิดใช้งานชิสามารถช่วยเพิ่มระดับความปลอดภัย ยังคง แม้แต่สหรัฐอเมริกาฝ่ายแนะนำใช้ RF เป็นบล็อกวัสดุเมื่อเดินทาง ด้วยอี-Passports.29 ของจริงคือรุ่นไม่ปลอดภัย หรือแก้ปัญหาในขณะนี้สามารถเอาชนะปัญหาเหล่านี้ ปกป้องลูกค้าและลดความเสี่ยงและความเสี่ยงต้องการสมมติว่าความเสี่ยง หรือโดยใช้โซลูชั่นป้องกันการฉ้อโกงแบบเรียลไทม์เหมือนกับที่ทางการเงินสถาบันและบริษัทบัตรเครดิตปรับใช้ ในทำนองเดียวกัน ไวรัสสามารถตามหลักวิชาออกอากาศเองใช้โพรโทคอการโอนย้ายข้อมูลแบบไร้สาย หนึ่งดังกล่าวสถานการณ์อาจมีไวรัสที่ใช้ช่องโหว่ในซอฟต์แวร์เงื่อนงำบนอุปกรณ์ไร้สายหรือบริการที่เกี่ยวข้องกับโพรโทคอลการสื่อสารเมื่อระบบอื่นยอมรับส่งนี้ มันสามารถโอนการควบคุมการโปรแกรมประยุกต์และข้อมูลขณะที่การตัดสินใจของไลบรารีการปันส่วนทรัพยากรเพื่อสร้าง และสนับสนุนบริการตามเงื่อนงำจะถูกบางส่วนตามจำนวนลูกค้าอุปกรณ์ที่สามารถใช้เทคโนโลยีที่เป็นเจ้าของ มันจะใหญ่ขึ้นอยู่กับความพร้อมของโครงการนำร่องที่เป็นเทคโนโลยีและการส่งคืนค่าบวกการลงทุน ในสุด การดำเนินการตามเงื่อนงำในไลบรารีต้อง librarians จะยอมให้วิจัย และปรับใช้โครงการนำร่อง และแบ่งปันความรู้และประสบการณ์เพื่อช่วยให้เข้าใจศักยภาพของชุมชนห้องสมุดเงื่อนงำเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ต้องคำนึงถึงทั่วไป
ในฐานะที่เป็นมักจะเป็นกรณีที่มีเทคโนโลยีใหม่ ๆ , อัตราการยอมรับของเอ็นเอฟซีใน
ประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับต่ำ ขณะที่เขียนนี้อุปกรณ์ไม่กี่ในตลาด
มีชิป NFC อย่างไรก็ตามจำนวนของอุปกรณ์ที่ใช้งาน NFC ยังคง
เติบโต ประมาณ 285,000,000 อุปกรณ์ที่ใช้งาน NFC จะถูกจัดส่งใน
ปี 2013 รวมทั้งโทรศัพท์มือถือทั้งโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ที่มี
ตัวเลขในการไหลเวียนถึง 1950000000 โดย 2,017.28 ท้าทายอีกประการหนึ่ง
ที่มีการยอมรับและการสืบสวนเงื่อนงำคือตลาดและมาตรฐาน
อยู่ในขณะนี้ การแยกส่วน แนะนำบริการเช่นมือถือ
กระเป๋าสตางค์จะถูกขัดขวางโดยผู้ขายเสนอโซลูชั่นที่มีเงื่อนงำที่แตกต่างกัน
สถาปัตยกรรม การกระจายตัวนี้อาจจะเป็นเหตุผลที่ว่าแอปเปิ้ลเลือกที่จะ
ไม่รวมถึงเงื่อนงำใน iPhone 5 แต่แอปเปิ้ลจะปลอมเส้นทางของตัวเอง
ด้วยการเปิดตัวสมุดบัญชีเงินฝากที่ไม่ได้เงื่อนงำที่ใช้ในการเปิดตัวของ iOS
6 PayPal ซึ่งได้รับการทดสอบด้วยเงื่อนงำทิ้งวิจัยของพวกเขา
เข้าสู่เทคโนโลยีเมื่อมันเปิดตัวในร้านของแอพพลิเคชำระเงินมือถือที่
เพียงต้องการให้ผู้ใช้พิมพ์ลงในรหัส PIN เพื่อเข้าถึงบัญชี PayPal ของพวกเขา มี
ในที่สุดก็จะมาจุดที่สภาพแวดล้อมที่มีการกระจายตัวจะ
รวม. เช่นเดียวกับการแก้ปัญหาการถ่ายโอนไร้สายรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของปัญหายังมีอยู่ที่มีเงื่อนงำ ในขณะที่ใกล้ชิดระหว่างผู้อ่าน NFC และแท็กมีระดับของการป้องกันบางอย่างใช้รหัส PIN และวิธีการปิดการใช้งานชิปสามารถให้เพิ่มขึ้นอีกระดับของการรักษาความปลอดภัย แต่ถึงกระนั้นแม้สหรัฐกรมการแนะนำให้ใช้คลื่นความถี่วิทยุวัสดุปิดกั้นเมื่อเดินทางกับ e-Passports.29 ของพวกเขาความจริงก็คือว่าไม่มีการรักษาความปลอดภัยแบบหรือวิธีการแก้ปัญหาในขณะนี้สามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ ปกป้องลูกค้าและลดความเสี่ยงของพวกเขาและความเสี่ยงที่ต้องใช้อย่างใดอย่างหนึ่งสมมติว่ามีความเสี่ยงหรือโดยการใช้การแก้ปัญหาเช่นการป้องกันการทุจริตในเวลาจริงคล้ายกับสิ่งที่ทางการเงินสถาบันการศึกษาและ บริษัท บัตรเครดิตปรับใช้ ในทำนองเดียวกันไวรัสสามารถในทางทฤษฎีการถ่ายทอดตัวเองใช้ข้อมูลไร้สายโปรโตคอลการถ่ายโอน หนึ่งเช่นสถานการณ์อาจรวมถึงไวรัสที่ใช้ช่องโหว่ในซอฟต์แวร์ NFC บนอุปกรณ์ไร้สายหรือบริการที่เกี่ยวข้องกับโปรโตคอลการสื่อสาร. เมื่อระบบอื่นยอมรับการส่งผ่านนี้สามารถถ่ายโอนการควบคุมของแอพลิเคชันและข้อมูล. ขณะที่การตัดสินใจของห้องสมุดการจัดสรรทรัพยากร ในการสร้างและสนับสนุนการให้บริการ NFC-based จะได้รับส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับจำนวนของลูกค้าที่เป็นเจ้าของอุปกรณ์ที่สามารถใช้เทคโนโลยีก็จะเป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความพร้อมของโครงการนำร่องที่แสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการของเทคโนโลยีและผลตอบแทนที่ดีจากการลงทุน ในท้ายที่สุดการดำเนินการของเอ็นเอฟซีในห้องสมุดบรรณารักษ์ต้องเต็มใจที่จะวิจัยและการปรับใช้โครงการนำร่องและแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ของพวกเขาในการที่จะช่วยให้ห้องสมุดชุมชนเข้าใจศักยภาพของเทคโนโลยี NFC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิจารณาทั่วไป
มักจะเป็นกรณีกับเทคโนโลยีใหม่ ๆ , อัตราการใช้งาน NFC ใน
สหรัฐอเมริกาได้รับต่ำ เช่นการเขียนนี้อุปกรณ์น้อยในตลาด
มี NFC ชิพ อย่างไรก็ตาม หมายเลขของ NFC เปิดการใช้งานอุปกรณ์ยังคง
เติบโต ประมาณ 285 ล้านเปิดการใช้งานอุปกรณ์ NFC จะถูกจัดส่งใน
2013 รวมทั้งโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ กับ
จํานวนเวียนในระบบถึง 1.95 ล้าน โดย 2017.28 ท้าทายอีก
ด้วยการยอมรับและการสอบสวนใน NFC คือ ตลาด และมาตรฐาน
กำลังแตก แนะนำบริการต่างๆ เช่น โทรศัพท์มือถือ
กระเป๋า , ถูก hampered โดยผู้ขายเสนอโซลูชั่น NFC ด้วยสถาปัตยกรรมที่แตกต่าง

ศึกษานี้อาจได้รับเหตุผลที่แอปเปิ้ลเลือก
ไม่รวม NFC ใน iPhone 5 แทน , แอปเปิ้ลจะปลอม
เส้นทางของตัวเอง ด้วยการเปิดสมุดบัญชีเงินฝาก ซึ่งไม่มี NFC อยู่ในรุ่นของ IOS
6 PayPal ซึ่งได้รับการทดสอบกับ NFC , ทิ้ง
การวิจัยของพวกเขาเป็นเทคโนโลยีเมื่อมันเปิดตัวในร้านมือถือชำระเงิน app ที่
เพียงต้องการให้ผู้ใช้พิมพ์ใน PIN เข้าถึงบัญชี Paypal ของพวกเขา มี
ในที่สุดก็มาถึงจุดที่สภาพแวดล้อมรวมแยกส่วนจะ




กับทุกโซลูชั่นไร้สายโอน , ปัญหาด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว นอกจากนี้
มีอยู่กับ NFC . ในขณะที่ความใกล้ชิดระหว่างเครื่องอ่าน NFC และแท็กให้
บางระดับของการป้องกัน การใช้ PIN รหัสและวิธีการปิดการใช้งาน
ชิปสามารถให้ระดับเพิ่มเติมของการรักษาความปลอดภัย ยัง แม้สหรัฐ
แผนกของรัฐแนะนำให้ใช้ RF ที่บล็อกของวัสดุเมื่อ
เดินทางกับ e-passports.29 ของพวกเขาความจริงก็คือว่าไม่มีรูปแบบการรักษาความปลอดภัยหรือ
แก้ปัญหาขณะนี้สามารถเอาชนะปัญหาเหล่านี้ การป้องกันและลดความเสี่ยงของพวกเขาและลูกค้า
แสงต้องใช้ทั้งสมมติว่าเสี่ยง หรือใช้โซลูชั่นการป้องกันการฉ้อโกงแบบเรียลไทม์เหมือน

ที่การเงินสถาบันและ บริษัท บัตรเครดิตที่ใช้งาน นอกจากนี้ไวรัสทฤษฎี
ออกอากาศเองใช้โปรโตคอลการถ่ายโอนข้อมูลแบบไร้สาย สถานการณ์เช่น
อาจรวมถึงไวรัสใช้ช่องโหว่ในซอฟต์แวร์บนอุปกรณ์ไร้สาย NFC
หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับโปรโตคอลการสื่อสาร .
เมื่อระบบอื่นยอมรับนี้ส่งมันสามารถถ่ายโอนการควบคุมของ
โปรแกรมและข้อมูล


ในขณะที่ห้องสมุดคือการตัดสินใจที่จะจัดสรรทรัพยากรเพื่อสร้างและสนับสนุน NFC ใช้บริการจะถูกฝน

ตามจำนวนลูกค้าที่เป็นเจ้าของอุปกรณ์ที่สามารถใช้เทคโนโลยีมันจะไป
ขึ้นอยู่กับความพร้อมของโครงการนำร่องที่แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของเทคโนโลยีและกลับมาบวก
ในการลงทุน ในที่สุด
ใช้ NFC ในห้องสมุดบรรณารักษ์จะต้องเต็มใจ
วิจัยและปรับใช้โครงการนำร่องและแบ่งปันความรู้และประสบการณ์
เพื่อช่วยเหลือชุมชนห้องสมุดเข้าใจศักยภาพของ
NFC เทคโนโลยี