PATTANI -- An assistant village chi

PATTANI -- An assistant village chief was shot and wounded by a gunman in Muang district on Tuesday night, police said. Koseng Muso, 47, a member of Ban Tharap peace-keeping team, was leaving on a motorcycle for prayer at a village mosque when he was shot about 8.25pm, just 100 metres from his house. He was hit once in the body and admitted to the district hospital. The attacker fled in the dark. Police were investigating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัตตานี - ยิง และได้รับบาดเจ็บในคืนวันอังคาร โดยโคตรอำเภอเมืองเป็นผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน ตำรวจกล่าวว่า Koseng Muso, 47 ทีมงานรักษาความสงบบ้านบางบอน ออกรถจักรยานยนต์ละหมาดที่มัสยิดหมู่บ้านเมื่อเขาถ่ายประมาณ 20 25: เพียง 100 เมตรจากบ้านของเขา เขาตีกันในร่างกาย และเข้าโรงพยาบาล ผู้โจมตีหนีในมืด ตำรวจได้ตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัตตานี - หัวหน้าหมู่บ้านผู้ช่วยถูกยิงและได้รับบาดเจ็บโดยมือปืนในเขตอำเภอเมืองเมื่อคืนวันอังคารตำรวจกล่าวว่า Koseng Muso, 47, เป็นสมาชิกของบ้าน Tharap ทีมรักษาสันติภาพถูกทิ้งอยู่บนรถมอเตอร์ไซค์สำหรับการสวดมนต์ที่มัสยิดในหมู่บ้านเมื่อเขาถูกยิงประมาณ 20:25 เพียง 100 เมตรจากบ้านของเขา เขาได้รับการตีครั้งเดียวในร่างกายและเข้ารับการรักษาโรงพยาบาลอำเภอ โจมตีหนีไปในความมืด ตำรวจกำลังสืบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัตตานี -- ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านถูกยิงและได้รับบาดเจ็บโดยมือปืนในเขตอำเภอเมือง ในคืนวันอังคารที่ตำรวจกล่าว koseng มูโซะ , 47 สมาชิกของบ้าน tharap ทีมรักษาความสงบ ถูกทิ้งบนรถมอเตอร์ไซค์ละหมาดที่มัสยิดในหมู่บ้าน เมื่อเขาถูกยิงประมาณ 8.25pm จากบ้านเขาเพียง 100 เมตร เขาถูกตีครั้งเดียวในร่างกาย และเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลอำเภอ คนร้ายหลบหนีไปในความมืด ตำรวจกำลังสืบสวน