Salaam Kraisar Bhai, hope everythin

Salaam Kraisar Bhai, hope everything's fine, the meeting was very good with your Singapore counterpart. He said will get back before Christmas crossing fingers.
In the meantime if you see the below message which I wrote / the same issue of the parcel which was shipped out almost a month go still not delivered. Since 22nd nov usps also not updated.
I gave refund to client, now not sure what happened to the package. One month is aaa very long time, if we planning to promote Singapore post things got to be more fast.
Ideal delivery time would be less than 3 weeks.
Any update in this parcel will be a great help.
Sincerely,
Vicky

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาลาม Kraisar Bhai หวังว่า พนง ประชุมถูกดี ด้วยกันของสิงคโปร์ เขากล่าวว่า จะรับกลับไปก่อนคริสมาสต์ข้ามนิ้ว ในบัดนั้นถ้าคุณดูด้านล่างข้อความที่ผมเขียน / พัสดุที่ถูกส่งออกเกือบเดือนเรื่องเดียวกันไปยังไม่ จัดส่ง ตั้งแต่ 22 พฤศจิกายน usps ยังไม่ปรับปรุง ผมให้คืนเงินลูกค้า ตอนนี้ไม่แน่ใจว่า เกิดอะไรขึ้นกับแพคเกจ หนึ่งเดือนเป็น aaa เวลานานมาก ถ้าเราวางแผนที่จะส่งเสริมสิงคโปร์ลงสิ่งได้สะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น เวลาจัดห้องจะน้อยกว่า 3 สัปดาห์ การปรับปรุงใด ๆ ในพัสดุนี้จะช่วย ขอแสดงความนับถือ Vicky

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยัก Kraisar Bhai หวังดีทุกอย่างของที่ประชุมเป็นอย่างดีกับคู่ของสิงคโปร์ของคุณ เขากล่าวว่าจะได้รับกลับมาก่อนวันคริสต์มาสข้ามนิ้วมือ.
ในขณะเดียวกันถ้าคุณเห็นข้อความด้านล่างที่ผมเขียน / ปัญหาเดียวกันของพัสดุที่ถูกส่งออกมาเกือบเดือนไปยังไม่ได้ส่งมอบ ตั้งแต่ 22 พฤศจิกายน USPS ยังไม่ได้อัพเดต.
ผมให้คืนเงินให้กับลูกค้าตอนนี้ไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับแพคเกจ หนึ่งเดือน AAA เวลานานมากถ้าเราวางแผนที่จะส่งเสริมสิ่งที่โพสต์สิงคโปร์ก็จะมากขึ้นอย่างรวดเร็ว.
เวลาการส่งมอบที่เหมาะจะเป็นน้อยกว่า 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา.
ปรับปรุงในพัสดุนี้ใด ๆ ที่จะได้รับความช่วยเหลือที่ดี.
ขอแสดงความนับถือ
Vicky

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี kraisar Bh หวังว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย การประชุมที่ดีมากกับคู่สิงคโปร์ของคุณ เขาบอกว่าจะกลับก่อนคริสต์มาสข้ามนิ้ว
ในตอนนี้ถ้าคุณดูที่ด้านล่างข้อความที่ผมเขียน / ปัญหาเดียวกันของพัสดุที่ถูกจัดส่งมาเกือบเดือนแล้วยังไม่ส่ง ตั้งแต่ 22 พ.ย. USPS ยังไม่ปรับปรุง
ผมคืนเงินให้ลูกค้าตอนนี้ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น กับแพคเกจ หนึ่งเดือนที่ AAA เป็นเวลานานมาก ถ้าเราวางแผนที่จะส่งเสริมสิ่งที่โพสต์สิงคโปร์ได้ให้มากขึ้นอย่างรวดเร็ว
เวลาการจัดส่งที่เหมาะจะน้อยกว่า 3 สัปดาห์
การปรับปรุงใด ๆในกล่องนี้จะช่วยได้มากเลย










อย่างจริงใจ วิกกี้