Bank of Nova Scotia, Canada’s third

Bank of Nova Scotia, Canada’s third-largest lender by assets, is gauging interest in its stake in Thanachart Bank Pcl eight years after first investing in the Thai lender, people with knowledge of the matter said.

The Toronto-based lender’s review of its 49 percent holding could result in a partial or complete exit of the investment, the people said, asking not to be identified as the process is private. The Thanachart Bank stake has a carrying value of C$2.4 billion ($1.75 billion) on Scotiabank’s balance sheet, according to its latest annual report.

Scotiabank, Canada’s most international bank with operations in 55 countries, has been prioritizing expansion in Latin America over Asia, where it is hampered by ownership restrictions. Moody’s Investors Service last month put the lender’s rating on review for a downgrade, citing its series of acquisitions in “higher-growth but less stable international markets.”

“For an international bank considering Thailand, they would have to look at Thanachart Bank because of its large network,” Weerapat Wonkurai, a Bangkok-based analyst at CIMB Securities Thailand Co., said by phone Thursday. “Management vision and strategy at the bank is needed to create more franchise value.”

A formal sale process could start early next year if Scotiabank decides to proceed with a divestment, according to two of the people. The lender hasn’t made a final decision, and any deal would be subject to government approvals, the people said.

Asian Footprint

Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. acquired control of Bank of Ayudhya Pcl for $5.5 billion in 2013, valuing the target at about 2 times book value, according to data compiled by Bloomberg. Banks trading in Thailand are valued at a median 1.1 times book value, the data show.

“As a matter of policy, we don’t add to market rumor and speculation,” said Diane Flanagan, a spokeswoman for Scotiabank. “If there was a process or interest in our stake in the market, there would be a complex, comprehensive process involving regulators, market participants and others.”

Shares of Thanachart Bank’s controlling shareholder, Thanachart Capital Pcl, have gained 6.3 percent this year, bucking the 12.5 percent slump in the country’s benchmark index. The lender has more than 600 branches across Thailand, according to its website.

Scotiabank bought a 25 percent of Thanachart Bank in 2007 for C$240 million. It spent C$270 million two years later to boost its stake to 49 percent, the regulatory limit for a foreign bank in the Southeast Asian nation.

The lender’s other Asian operations are in Japan, Korea, India, Vietnam and China, where it holds a minority stake in Bank of Xi’an. It sought to expand in China with a 2011 bid to buy 20 percent of Bank of Guangzhou, but dropped the deal in July 2013 after political changes affected negotiations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ มีความรู้ในเรื่องกล่าวว่า ธนาคารของรัฐโนวาสโกเชีย ผู้ให้กู้ที่สามที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา โดยสินทรัพย์ เป็น gauging สนใจในการเดิมพันในการจำกัด(มหาชน)ธนาคารธนชาตแปดปีหลังจากการลงทุนครั้งแรกในไทยผู้ให้กู้ทบทวนในโตรอนโตโดยผู้ให้กู้เป็นร้อยละ 49 ของโฮลดิ้งอาจทำทางออกบางส่วน หรือทั้งหมดของการลงทุน ผู้กล่าว ถามไม่ต้องระบุเป็นการส่วนตัว ธนาคารธนชาตเงินเดิมพันมีค่าถือครองของ C 2.4 พันล้านเหรียญ ($1.75 พันล้าน) ในงบดุลของสคอเทียแบงค์ ตามรายงานประจำปีล่าสุดสคอเทียแบงค์ แคนาดาธนาคารต่างชาติส่วนใหญ่ มีการดำเนินการใน 55 ประเทศ มีการจัดระดับความสำคัญขยายตัวในสหรัฐอเมริกาเหนือเอเชีย ที่จะถูกขัดขวาง โดยจำกัดเจ้าของ บริการนักลงทุนดี้ส์เดือนใส่จัดอันดับของผู้ให้กู้ในการตรวจทานสำหรับการลด อ้างเป็นชุดซื้อประเทศ"เจริญเติบ โตสูง แต่ยิ่ง""สำหรับการธนาคารระหว่างประเทศพิจารณาประเทศไทย พวกเขาจะต้องดูเนื่องจากเครือข่ายขนาดใหญ่ ธนาคารธนชาต" Weerapat Wonkurai ที่กรุงเทพฯ นักวิเคราะห์ที่บริษัทหลักทรัพย์ซีไอเอ็มบีไทย จำกัด กล่าวว่า ทางโทรศัพท์วันพฤหัสบดี "วิสัยทัศน์การจัดการและกลยุทธ์ที่ธนาคารต้องการสร้างค่าแฟรนไชส์"กระบวนการขายอย่างเป็นทางสามารถเริ่มต้นปีหน้าถ้าสคอเทียแบงค์ตัดสินใจที่จะดำเนินการ divestment ตามสองคน ผู้ให้กู้ไม่ทำการตัดสินใจขั้นสุดท้าย และข้อตกลงใด ๆ จะขึ้นอยู่กับรัฐบาลอนุมัติ กล่าวว่า คนรอยเท้าเอเชียมิตซูบิชิ UFJ เงินกลุ่ม inc มาควบคุมของธนาคารกรุงศรีอยุธยาจำกัด(มหาชน)สำหรับ $5.5 พันล้านในปี 2013 คะเนเป้าหมายใน 2 ครั้งมูลค่า ตามข้อมูลที่รวบรวม โดยอาร์ซี ธนาคารการซื้อขายในประเทศไทยมีบริษัทที่ค่ามัธยฐานเวลา 1.1 มูลค่า แสดงข้อมูล"เป็นเรื่องของนโยบาย เราไม่เพิ่มตลาดข่าวลือการเก็งกำไร กล่าวว่า ไดแอนฟลานาแกน โฆษกหญิงของสำหรับสคอเทียแบงค์ "ถ้ามีกระบวนการหรือสนใจในการเดิมพันในตลาดของเรา จะมีกระบวนการซับซ้อน ครอบคลุมเกี่ยวข้องกับเร็คกูเลเตอร์ ตลาดร่วม และอื่น ๆ"หุ้นของ ธนาคารธนชาตของควบคุมหุ้น ธนชาตทุนจำกัด(มหาชน) ได้รับร้อยละ 6.3 ในปีนี้ bucking ตกต่ำร้อยละ 12.5 ในดัชนีมาตรฐานของประเทศ ผู้ให้กู้มีกว่า 600 สาขาทั่วประเทศ ตามเว็บไซต์ของสคอเทียแบงค์ซื้อ 25 เปอร์เซ็นต์ของ ธนาคารธนชาตในปี 2007 สำหรับ C 240 ล้านดอลลาร์ มันใช้ C$ 270 ล้านสองปีภายหลังการเพิ่มเดิมพันเป็น 49 เปอร์เซ็นต์ จำกัดกำกับดูแลธนาคารต่างประเทศในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผู้ให้กู้ของเอเชียอื่น ๆ ดำเนินการอยู่ในประเทศญี่ปุ่น เกาหลี อินเดีย เวียดนาม และประเทศ จีน การที่จะเก็บเงินเดิมพันเป็นชนกลุ่มน้อยในธนาคารซีอาน มันพยายามที่จะขยายในประเทศจีน มีการเสนอราคา 2011 ซื้อ 20 เปอร์เซ็นต์ธนาคารกวาง แต่หลุดสุดใน 2013 กรกฎาคมหลังจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองได้รับผลกระทบการเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งโนวาสโกเชียแคนาดาของผู้ให้กู้สามที่ใหญ่ที่สุดโดยสินทรัพย์เป็นวัดที่น่าสนใจในสัดส่วนการถือหุ้นในธนาคารธนชาตบมจแปดปีหลังจากการลงทุนครั้งแรกในผู้ให้กู้ไทยคนที่มีความรู้ในเรื่องดังกล่าว. ตรวจสอบผู้ให้กู้โตรอนโตตามของ 49 ของ สัดส่วนการถือหุ้นร้อยละอาจส่งผลออกบางส่วนหรือทั้งหมดของการลงทุนที่ผู้คนกล่าวว่าขอไม่ได้ที่จะระบุว่าเป็นกระบวนการที่มีความเป็นส่วนตัว สัดส่วนการถือหุ้นของธนาคารธนชาตมีราคาตามบัญชีของ C $ 2400000000 (1750000000 $) ในงบดุลของสโกเทียตามรายงานประจำปีล่าสุดของ. สโกเทียของแคนาดาธนาคารต่างประเทศส่วนใหญ่ที่มีการดำเนินงานใน 55 ประเทศได้รับการจัดลำดับความสำคัญการขยายตัวในละตินอเมริกามากกว่าเอเชีย ซึ่งจะมีการขัดขวางโดยข้อ จำกัด ของการเป็นเจ้าของ นักลงทุนมูดี้ส์บริการเมื่อเดือนที่แล้วใส่คะแนนให้กู้ของทบทวนเกี่ยวกับการปรับลดอ้างชุดของการเข้าซื้อกิจการใน "การเจริญเติบโตที่สูงขึ้น แต่ตลาดต่างประเทศที่มีเสถียรภาพน้อย." "สำหรับธนาคารระหว่างประเทศพิจารณาไทยที่พวกเขาจะต้องมองไปที่ธนาคารธนชาตเพราะ เครือข่ายขนาดใหญ่ของ "Weerapat Wonkurai นักวิเคราะห์กรุงเทพฯตามที่ CIMB Securities ประเทศไทย จำกัด กล่าวว่าทางโทรศัพท์พฤหัสบดี "วิสัยทัศน์ของผู้บริหารและกลยุทธ์ที่ธนาคารเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างมูลค่าแฟรนไชส์มากขึ้น." ขั้นตอนการขายอย่างเป็นทางการจะเริ่มในต้นปีหน้าถ้าสโกเทียตัดสินใจที่จะดำเนินการด้วยการขายเงินลงทุนตามสองคน ผู้ให้กู้ไม่ได้ทำให้การตัดสินใจขั้นสุดท้ายและข้อตกลงใด ๆ ที่จะต้องอยู่ภายใต้การอนุมัติของรัฐบาลคนกล่าวว่า. เอเชียรอยพระพุทธบาทมิตซูบิชิยูเอฟเจ Financial Group Inc. ได้รับการควบคุมของธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด สำหรับ $ 5500000000 ในปี 2013 มูลค่าเป้าหมายที่ประมาณ 2 ครั้งมูลค่าตามบัญชีตามข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก ซื้อขายธนาคารในประเทศไทยมีมูลค่าเฉลี่ยที่ 1.1 เท่ามูลค่าตามบัญชีข้อมูลแสดงให้เห็น. "ในฐานะที่เป็นเรื่องของนโยบายเราไม่ได้เพิ่มให้กับข่าวลือและการเก็งกำไรในตลาด" ไดแอนฟลานาแกนโฆษกหญิงของสโกเทียกล่าวว่า "ถ้ามีกระบวนการหรือความสนใจในสัดส่วนการถือหุ้นของเราในตลาดจะมีความซับซ้อนกระบวนการที่ครอบคลุมที่เกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลผู้เข้าร่วมตลาดและอื่น ๆ ." หุ้นของผู้ถือหุ้นที่มีอำนาจควบคุมของธนาคารธนชาต บริษัท ทุนธนชาต จำกัด ได้รับร้อยละ 6.3 ในปีนี้ ตัวผู้ตกต่ำร้อยละ 12.5 ในดัชนีมาตรฐานของประเทศ ผู้ให้กู้ที่มีมากกว่า 600 สาขาทั่วประเทศตามที่เว็บไซต์ของตน. สโกเทียซื้อร้อยละ 25 ของธนาคารธนชาตในปี 2007 สำหรับ C $ 240,000,000 มันใช้เวลา C $ 270,000,000 สองปีต่อมาที่จะเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นร้อยละ 49, ขีด จำกัด ด้านกฎระเบียบสำหรับธนาคารต่างประเทศในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. ผู้ให้กู้ของการดำเนินงานอื่น ๆ ในเอเชียอยู่ในญี่ปุ่น, เกาหลี, อินเดีย, เวียดนามและจีนที่ถือ สัดส่วนการถือหุ้นในธนาคารของชนกลุ่มน้อยของซีอาน มันพยายามที่จะขยายตัวในประเทศจีนที่มีการเสนอราคา 2011 ซื้อร้อยละ 20 ของธนาคารแห่งกวางโจว แต่ลดลงข้อตกลงในปี 2013 หลังจาก°กรกฏาคมเปลี่ยนแปลงทางการเมืองส่งผลกระทบต่อการเจรจาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Bank of Nova Scotia แคนาดาที่ใหญ่เป็นอันดับสามของผู้ให้กู้ โดยสินทรัพย์เป็นจำนวนดอกเบี้ยในสัดส่วนการลงทุนในธนาคาร ธนชาต จำกัด ( มหาชน ) แปดปีหลังจากลงทุนครั้งแรกในกู้ไทย ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องที่พูด

Toronto ตามกู้รีวิวของ 49 เปอร์เซ็นต์ ถือ อาจส่งผลให้บางส่วนหรือสมบูรณ์ออกของการลงทุน คนที่บอกว่าขอให้ไม่ต้องระบุว่าเป็นการส่วนตัว ธนาคารธนชาตถือหุ้นมีการด้อยค่าของ C $ 2.4 พันล้าน ( $ 1.75 พันล้าน ) ในงบดุลแบงค์ , ตามรายงานล่าสุด .

แบงค์ของแคนาดานานาชาติมากที่สุด ธนาคารที่มีการดำเนินงานใน 55 ประเทศ มีการขยายตัวในลาตินอเมริกาทั่วเอเชีย ซึ่งมันเป็น hampered โดยข้อ จำกัด เจ้าของบริการนักลงทุนมูดี้ส์เดือนที่แล้วเอาคนออก คะแนนในการตรวจสอบเพื่อการปรับลด โดยชุดของกิจการในการเพิ่มขึ้น แต่ตลาดต่างประเทศมีเสถียรภาพน้อย "

" สำหรับธนาคารระหว่างประเทศพิจารณาประเทศไทย พวกเขาจะต้องมองไปที่ธนาคาร ธนชาต เพราะเครือข่ายขนาดใหญ่ของ " weerapat wonkurai , กรุงเทพมหานครตาม นักวิเคราะห์จากบริษัทหลักทรัพย์ ซีไอเอ็มบี ไทย จำกัดกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่โทรศัพท์ " การจัดการวิสัยทัศน์และกลยุทธ์ที่ธนาคารจะต้องสร้างมูลค่าแฟรนไชส์มากขึ้น "

การขายอย่างเป็นทางการจะเริ่มต้นปีหน้า ถ้าแบงค์ ตัดสินใจที่จะ ดำเนินการ รวมถึงตาม 2 คน the lender hasn 't ไม่ชอบ a decision ห้องนั่งเล่น , ใช่ไหม deal ทันที : subject to กรูด the people ในเก็บกวาดเก็บกวาด asian footprint เก็บกวาดเก็บกวาดมิตซูบิชิสำหรับการเงินกรุ๊ปอิงค์ได้รับการควบคุมของธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด ( มหาชน ) สำหรับ $ 5.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2013 มูลค่าเป้าหมายที่มูลค่าประมาณ 2 ครั้ง , ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก . ธนาคารการค้าในประเทศไทยมีมูลค่ามัธยฐานมูลค่า 1.1 ครั้ง , ข้อมูลที่แสดง .

" เป็นเรื่องของนโยบายเราไม่เพิ่มตลาดข่าวลือและการเก็งกำไร " ไดแอน ฟลานาแกนโฆษกแบงค์ . " หากมีกระบวนการหรือความสนใจในหุ้นของเราในตลาด จะมีความซับซ้อนกระบวนการที่ครอบคลุมที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงาน ผู้เข้าร่วมตลาดและคนอื่น ๆ . "

หุ้นของผู้ถือหุ้นควบคุมธนาคารธนชาต , บมจ. ทุนธนชาต ได้รับ 6.3 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ , 12.5 เปอร์เซ็นต์ความสามารถในการดัชนีอ้างอิงของประเทศ .กู้ได้มากกว่า 600 สาขาทั่วไทย , ตามเว็บไซต์ของ บริษัท .

แบงค์ ซื้อ 25 เปอร์เซ็นต์ของธนาคารธนชาตใน 2007 สำหรับ C $ 240 ล้าน มันใช้ C $ 270 ล้าน สองปีต่อมาเพื่อเพิ่มสัดส่วนการลงทุน 49 เปอร์เซ็นต์ กำหนดกฎระเบียบสำหรับธนาคารต่างประเทศในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ของผู้ให้กู้อื่น ๆการดำเนินงานในเอเชีย ญี่ปุ่น เกาหลี อินเดีย เวียดนาม และจีน