POSITION REQUIREMENTS:• Communicate

POSITION REQUIREMENTS:

• Communicate accurately in two languages

• Facilitate many kinds of conversations – emergencies, medical procedures, legal situations

• Accurately repeat critical information from one person to another

QUALIFICATIONS:

We are looking for experienced candidates that have a mixture of the following:

• Interpretation experience

• Professional certification and training

• A two to four year degree in interpretation

• Higher education both in the United States and in programs taught in the other working language

• Experience in relevant areas other than interpretation (e.g. healthcare)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำแหน่งที่ต้องการ:•การติดต่อสื่อสารได้อย่างถูกต้องในภาษาที่สอง•ช่วยสนทนา – ฉุกเฉิน แพทย์ กฎหมายได้หลายชนิด•ถูกต้องซ้ำข้อมูลสำคัญจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกคุณสมบัติ:เรากำลังมองหาผู้มีประสบการณ์ที่มีส่วนผสมต่อไปนี้:•ประสบการณ์การตีความฝึกอบรมและการรับรองมืออาชีพ••ตีความปริญญาสองถึงสี่ปี•ระดับอุดมศึกษาทั้ง ในไทย และโปรแกรมสอนภาษาอื่นทำงาน•ประสบการณ์ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องนอกเหนือจากการตีความ (เช่นดูแลสุขภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ต้องมีตำแหน่ง: •การติดต่อสื่อสารได้อย่างถูกต้องในสองภาษา•อำนวยความสะดวกในหลายชนิดของการสนทนา - กรณีฉุกเฉินวิธีการทางการแพทย์สถานการณ์ทางกฎหมาย•ถูกต้องทำซ้ำข้อมูลที่สำคัญจากคนหนึ่งไปยังอีกคุณสมบัติ: เรากำลังมองหาผู้สมัครที่มีประสบการณ์ที่มีส่วนผสมของต่อไปนี้: • ประสบการณ์การตีความ•การรับรองระดับมืออาชีพและการฝึกอบรม•ปริญญา 2-4 ปีในการตีความ•การศึกษาระดับอุดมศึกษาทั้งในประเทศสหรัฐอเมริกาและในโปรแกรมการสอนในการทำงานอื่น ๆ ภาษา•มีประสบการณ์ในพื้นที่อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกว่าการตีความ (เช่นการดูแลสุขภาพ)