The auluma or komiti occupy several

The auluma or komiti occupy several roles. Traditionally, the auluma was concerned with maintaining peace and harmony in the village. This function underscored the role of women in their families. Another important role of the two bodies is to produce wealth for the village and individual families this is normally in the form of ietoga (fine mats) and other Samoan artifacts. In addition, they are responsible for health and education matters, for instance, women are mainly tasked with hygiene and sanitation issues in the village. They also provide support for various government health campaigns and related projects. More recently, the komiti has become a point of liaison with central government through the appointed women’s representative(sui-ole-malo).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Auluma หรือ komiti ครอบครองหลายบทบาท ประเพณี auluma ไม่เกี่ยวข้องกับการรักษาสันติภาพและความสามัคคีในหมู่บ้าน ฟังก์ชันนี้เน้นย้ำบทบาทของผู้หญิงในครอบครัว บทบาทสำคัญของร่างกายสองคือการ ผลิตให้เลือกมากมายสำหรับหมู่บ้านและครอบครัวแต่ละที่เป็นปกติในรูปแบบของ ietoga (เสื่อดี) และสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ ซามัว นอกจากนี้ พวกเขาจะรับผิดชอบเรื่องสุขภาพและการศึกษา ตัวอย่าง ผู้หญิงส่วนใหญ่จะรับมอบหมาย มีปัญหาสุขอนามัยและสุขาภิบาลในบ้าน พวกเขายังให้การสนับสนุนรัฐบาลสุขภาพส่งเสริมการขายต่าง ๆ และโครงการที่เกี่ยวข้อง เมื่อเร็ว ๆ นี้ การ komiti ได้กลายเป็น จุดของเดอะลิเอซันกับรัฐบาลกลางผ่านผู้หญิงพัก representative(sui-ole-malo)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครอง auluma หรือ komiti หลายบทบาท ตามเนื้อผ้า auluma เป็นกังวลกับการรักษาสันติภาพและความสามัคคีในหมู่บ้าน ฟังก์ชั่นนี้ได้เน้นย้ำบทบาทของผู้หญิงในครอบครัวของพวกเขา อีกบทบาทที่สำคัญของทั้งสองหน่วยงานคือการผลิตความมั่งคั่งให้กับหมู่บ้านและแต่ละครอบครัวนี้เป็นปกติในรูปแบบของ ietoga (เสื่อดี) และวัตถุอื่น ๆ ซามัว นอกจากนี้พวกเขามีความรับผิดชอบในการดูแลสุขภาพและเรื่องการศึกษาตัวอย่างเช่นผู้หญิงจะมอบหมายส่วนใหญ่ที่มีปัญหาด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยในหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังให้การสนับสนุนสำหรับแคมเปญด้านสุขภาพของรัฐบาลและโครงการต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง เมื่อเร็ว ๆ นี้ komiti ได้กลายเป็นจุดของการประสานงานกับรัฐบาลกลางผ่านตัวแทนของผู้หญิงที่ได้รับการแต่งตั้ง (หมี่-OLE-Malo)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ auluma หรือ komiti ครอบครองบทบาทหลาย ผ้า auluma เป็นกังวลกับการรักษาสันติภาพและความสามัคคีในชุมชน ฟังก์ชันนี้จะเน้นถึงบทบาทของผู้หญิงในครอบครัวของพวกเขา อีกบทบาทที่สำคัญของร่างสองร่างคือการสร้างความมั่งคั่งสำหรับหมู่บ้าน และ ครอบครัว บุคคลนี้เป็นปกติในรูปแบบของ ietoga ( เสื่อดี ) และสิ่งประดิษฐ์โทรทัศน์อื่น ๆ นอกจากนี้พวกเขามีความรับผิดชอบในเรื่อง สุขภาพ และการศึกษา เช่น ผู้หญิงส่วนใหญ่จะ tasked กับปัญหาสุขอนามัยและสุขาภิบาลในหมู่บ้าน พวกเขายังให้การสนับสนุนสำหรับแคมเปญสุขภาพต่าง ๆ ของรัฐบาล และโครงการที่เกี่ยวข้อง ยิ่งล่าสุด komiti ได้กลายเป็นจุดของการประสานงานกับรัฐบาลผ่านการแต่งตั้งตัวแทนของผู้หญิง ( ซุ่ยโอเล่ Malo )