Team members created images of a ch

Team members created images of a child and a young person for inclusion as members of the Project Team. Our plan was that those representations would accompany the Project Team throughout the development process, would be present at all working sessions and be deferred to for advice. The rationale was that children and young people represented groups of people who would live in Aurora but who would not normally have a say – for example, they would not be allowed to vote. We asked our colleages to describe a child (aged about 5) and a young person (aged about 15) whom they could imagine living at Aurora. They could use drawings or words for recording. We asked them to describe their personalities, their likes and dislikes, their ethnicity and their abilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกในทีมสร้างภาพของเด็กและเยาวชนในการรวมเป็นสมาชิกของทีมโครงการ แผนของเราว่า แทนที่จะแสดงพร้อมกับทีมงานโครงการตลอดทั้งการพัฒนา จะอยู่ที่ทำงานรอบ และเลื่อนออกไปสำหรับคำแนะนำ ผลได้ว่า เด็กและเยาวชนแทนกลุ่มคนที่จะอยู่ในออโรรา แต่ที่จะไม่มีการพูด – ตัว พวกเขาจะไม่อนุญาตให้ลงคะแนน เราถาม colleages ของเราเพื่ออธิบาย (อายุประมาณ 5) เด็กและเยาวชน (อายุเกี่ยวกับ 15) ที่พวกเขาสามารถจินตนาการอยู่ที่ออโรรา พวกเขาสามารถใช้ภาพวาดหรือคำสำหรับการบันทึก เราถามให้อธิบายคน พวกเขาชอบ และไม่ชอบ เชื้อชาติของพวกเขา และความสามารถในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกในทีมสร้างภาพของเด็กและคนหนุ่มสาวเพื่อรวมไว้ในฐานะสมาชิกของทีมงานโครงการ แผนของเราคือการที่การแสดงเหล่านั้นจะมาพร้อมกับทีมงานโครงการตลอดกระบวนการพัฒนาที่จะนำเสนอในที่ประชุมการทำงานและได้รับการรอการตัดบัญชีที่จะให้คำแนะนำ เหตุผลคือการที่เด็กและเยาวชนที่เป็นตัวแทนของกลุ่มคนที่จะมีชีวิตอยู่ในออโรรา แต่ที่จะไม่ปกติมีการพูด - ตัวอย่างเช่นพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนน เราถามเพื่อนร่วมงานของเราที่จะอธิบายเด็ก (อายุประมาณ 5) และคนหนุ่มสาว (อายุประมาณ 15) ที่พวกเขาสามารถจินตนาการอาศัยอยู่ที่เมืองออโรรา พวกเขาสามารถใช้การวาดภาพหรือคำสำหรับการบันทึก เราขอให้พวกเขาอธิบายบุคลิกของพวกเขาชอบและไม่ชอบของพวกเขาเชื้อชาติของพวกเขาและความสามารถของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกทีมสร้างภาพของเด็ก และคนหนุ่มสาวเพื่อรวมสมาชิกของทีมโครงการ แผนของเราคือตัวแทนเหล่านี้จะมาพร้อมกับทีมงานโครงการตลอดกระบวนการพัฒนาจะนำเสนอที่ประชุมทั้งหมดทำงานและเลื่อนเพื่อให้คำแนะนำเหตุผลที่เด็กและเยาวชนเป็นตัวแทนกลุ่มของคนที่จะอยู่ใน ออโรรา แต่ที่ไม่ปกติ มีพูด – ตัวอย่างเช่น พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียง เราถามเพื่อนร่วมงานของเราอธิบาย เด็ก ( อายุประมาณ 5 ) และคนหนุ่มสาว ( อายุ 15 ) ที่พวกเขาสามารถจินตนาการที่อาศัยอยู่ที่ออโรร่า พวกเขาสามารถใช้ภาพวาดหรือคำสำหรับการบันทึกเราถามพวกเขาเพื่ออธิบายบุคลิกภาพของพวกเขาชอบและไม่ชอบของพวกเขา ชาติพันธุ์ และความสามารถของพวกเขา