American Social Valuesa. All people

American Social Values

a. All people deserve the same amount of respect, regardless of age.
b. Conversations should be direct and straightforward so that the meaning is clear and easy to understand. Speaking indirectly is dishonest and shows disrespect to the other person.
c. It is important to be on time, and to give an explanation if you are late. Making others wait for you without an explanation is impolite.
d. Mistakes should be acknowledged and pointed out. Otherwise, people may not know that they need to improve something.


The Thai teachers think Adam does not respect them, because Adam seems more respectful of the maids than the teachers and administrators. Sometimes he even gives gifts to the maids, but he doesn’t buy anything for the school director or the other teachers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าสังคมอเมริกันอ.ทุกคนสมควรจำนวนเคารพ ไม่อายุเดียวกัน เกิดสนทนาควรจะตรง และตรงไปตรงมาเพื่อให้ความหมายชัดเจน และเข้าใจง่าย พูดอ้อมไม่เป็น และแสดงตุลาการคนอื่น ๆค.มันเป็นสิ่งสำคัญเวลา และให้คำอธิบายถ้าคุณมาสาย ทำให้คนรอคุณไม่ มีคำอธิบายที่เป็น impolited. ข้อผิดพลาดควรรับทราบ และชี้ให้เห็น มิฉะนั้น คนอาจไม่รู้ว่า จะต้องปรับปรุงบางสิ่งบางอย่างครูไทยคิดว่า อาดัมไม่เคารพพวกเขา เนื่องจากอาดัมน่ามากเกรงแม่บ้านครูและผู้ดูแล บางครั้งเขาจะให้ของขวัญแม่บ้าน แต่เขาไม่ซื้ออะไรสำหรับผู้อำนวยการโรงเรียนหรือครูอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกันสังคมค่านิยม ทุกคนสมควรได้รับจำนวนเงินเดียวกันของความเคารพไม่คำนึงถึงอายุ. b การสนทนาควรจะตรงและตรงไปตรงมาเพื่อให้ความหมายที่มีความชัดเจนและง่ายต่อการเข้าใจ พูดทางอ้อมคือการที่ไม่สุจริตและแสดงให้เห็นถึงการไม่เคารพกับคนอื่น ๆ . ค มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะอยู่ในเวลาและจะให้คำอธิบายถ้าคุณมีสาย คนอื่น ๆ ที่ทำรอให้คุณโดยไม่มีคำอธิบายเป็นไม่สุภาพ. d ข้อผิดพลาดที่ควรจะได้รับการยอมรับและชี้ให้เห็น มิฉะนั้นคนอาจจะไม่ทราบว่าพวกเขาต้องการที่จะปรับปรุงบางสิ่งบางอย่าง. ครูภาษาไทยคิดว่าอดัมไม่เคารพพวกเขาเพราะอดัมน่าเคารพมากขึ้นของสาวกว่าครูและผู้บริหาร บางครั้งเขายังให้ของขวัญให้กับสาว แต่เขาไม่ได้ซื้ออะไรให้ผู้อำนวยการโรงเรียนหรือครูคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมอเมริกันค่า

. . ทุกคนสมควรได้รับจำนวนเดียวกันของการเคารพ โดยไม่คำนึงถึงอายุ
b สนทนาควรจะตรง และตรงไปตรงมาเพื่อให้ความหมายชัดเจนและเข้าใจง่าย การพูดทางอ้อม คือ ทุจริต และแสดงความไม่เคารพต่อบุคคลอื่น ๆ .
C . มันสำคัญที่จะในเวลาและให้คำอธิบายถ้าคุณมาสายทำให้คนอื่นรอโดยไม่มีคำอธิบายมันไม่สุภาพ .
ผิดพลาด D . ควรยอมรับและชี้ให้เห็น ไม่งั้นคนไม่อาจรู้ได้ว่า พวกเขาต้องการปรับปรุงอะไร


ครูภาษาไทยคิดว่าอดัมไม่เคารพพวกเขา เพราะอดัม เหมือนที่เคารพของแม่บ้านมากกว่าครูและผู้บริหาร บางครั้ง เขาก็มอบของขวัญให้แม่บ้านแต่เขาไม่ซื้อของโรงเรียนผู้กำกับ หรือ ครูอื่น ๆ