Lao PDR is a natural resource-based

Lao PDR is a natural resource-based economy, with agriculture, forestry, hydropower, and extractive industries contributing to accelerated economic growth (Forest Trends 2014). Lao PDR has a total land area of 23.7 million ha, 70 percent of which is mountainous. In 2010, forest cover was estimated at 40.3 percent of the total land area (approximately 9.5 million ha) (DOF 2010). This is considered to be among the highest forest cover in the Southeast Asian region. However, Lao PDR has experienced a notable deforestation rate in the last two decades. Forest area decreased dramatically with an estimated forest loss of about 134,000 ha per annum (Sophathilath 2010). Increasing market demand for Lao timber and NWFP in the region, shifting cultivation practices, unsustainable logging, land conversion to commercial plantations, hydropower development, and mining are among the different factors that have caused deforestation. The Government of Laos (GoL) has recognized deforestation as a serious threat to the sustainable socioeconomic development of the country. In FS2020, the GoL envisages increasing forest cover to 70% of the total land area by 2020, of which forest plantations are expected to contribute 2 percent or around 500,000 ha. Other targets of the FS2020 envisage that the production forest will account for around 13 percent, the conservation forest around 20 percent, and the protection forest around 35 percent of the total national land respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาวมีทรัพยากรธรรมชาติระบบเศรษฐกิจ เกษตร วนศาสตร์ พลังงานน้ำ และอุตสาหกรรม extractive ที่เอื้อต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจเร่ง (ป่าแนวโน้ม 2014) ได้ ลาวมีพื้นที่ทั้งหมด 23.7 ล้านฮา ร้อยละ 70 เป็นภูเขา ใน 2010 ป่าประมาณร้อยละ 40.3 ของพื้นที่ทั้งหมด (ประมาณ 9.5 ล้านฮา) (DOF 2010) ถือว่าเป็นหนึ่งในป่าสูงที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม สปปลาวมีประสบการณ์อัตราการตัดไม้ทำลายป่าที่โดดเด่นในทศวรรษที่สอง พื้นที่ป่าลดลงอย่างมากกับการสูญเสียป่าประมาณประมาณ 134,000 ฮา ต่อปี (Sophathilath 2010) เพิ่มความต้องการของตลาดไม้ลาวและ NWFP ในภูมิภาค เปลี่ยนวิธีปลูก ไม่ยั่งยืนเข้าสู่ระบบ ที่ดินแปลงที่ปลูกเชิงพาณิชย์ การพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำ และเหมืองแร่ยังมีปัจจัยอื่นที่ทำให้เกิดการตัดไม้ทำลายป่า รัฐบาลลาว (GoL) ได้ยอมรับว่าการตัดไม้ทำลายป่าเป็นภัยคุกคามร้ายแรงการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนของประเทศ ใน FS2020, GoL envisages เพิ่มป่า 70% ของพื้นที่ทั้งหมด 2563 ที่สวนป่าคาดว่าจะมีส่วนร่วมร้อยละ 2 หรือประมาณ 500,000 ฮา อื่น ๆ เป้าหมายของ FS2020 มองเห็นว่า ป่าผลิตจะบัญชีสำหรับประมาณร้อยละ 13 ป่าอนุรักษ์ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ และที่ดินป่าการป้องกันแห่งชาติรวมประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวเป็นเศรษฐกิจทรัพยากรตามธรรมชาติกับการเกษตรการป่าไม้, พลังงานน้ำและอุตสาหกรรมสารที่เอื้อต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเร่ง (แนวโน้มป่า 2014) สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวมีพื้นที่ทั้งหมด 23.7 ล้านเฮกเตอร์, ร้อยละ 70 ซึ่งเป็นภูเขา ในปี 2010 พื้นที่ป่าอยู่ที่ประมาณร้อยละ 40.3 ของพื้นที่ทั้งหมด (ประมาณ 9.5 ล้านเฮกเตอร์) (DOF 2010) นี้ถือเป็นหนึ่งในพื้นที่ป่าที่สูงที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตามลาวมีประสบการณ์อัตราการตัดไม้ทำลายป่าที่โดดเด่นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา พื้นที่ป่าไม้ลดลงอย่างมากกับการสูญเสียป่าไม้ประมาณประมาณ 134,000 เฮกเตอร์ต่อปี (Sophathilath 2010) การเพิ่มขึ้นของความต้องการของตลาดไม้ลาวและ NWFP ในภูมิภาคขยับปฏิบัติที่เพาะปลูกการเข้าสู่ระบบไม่ยั่งยืน, การแปลงที่ดินให้กับพื้นที่เพาะปลูกในเชิงพาณิชย์, การพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำและการทำเหมืองแร่เป็นปัจจัยต่าง ๆ ที่เกิดจากการตัดไม้ทำลายป่าได้ รัฐบาลของประเทศลาว (กอล) ได้รับการยอมรับตัดไม้ทำลายป่าเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยั่งยืนของประเทศ ใน FS2020 ที่ GOL envisages การเพิ่มพื้นที่ป่าถึง 70% ของพื้นที่ทั้งหมดในปี 2020 ซึ่งเป็นสวนป่าที่คาดว่าจะมีส่วนร่วมร้อยละ 2 หรือประมาณ 500,000 เฮกเตอร์ เป้าหมายอื่น ๆ ของ FS2020 คิดว่าป่าไม้การผลิตจะบัญชีประมาณร้อยละ 13, ป่าอนุรักษ์ประมาณร้อยละ 20 และการป้องกันป่าที่อยู่รอบ ๆ ร้อยละ 35 ของที่ดินแห่งชาติรวมตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวเป็นฐานทรัพยากร ธรรมชาติ เศรษฐกิจ การเกษตร ป่าไม้ อุตสาหกรรม extractive พลังน้ำ และเอื้อต่อการเร่งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ( ป่าแนวโน้ม 2014 ) ลาวมีพื้นที่รวม 23.7 ล้านฮา ร้อยละ 70 ซึ่งเป็นภูเขา ใน 2010 , ครอบคลุมพื้นที่ป่าประมาณ 40.3 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมด ( ประมาณ 9.5 ล้านไร่ ) ( DOF 2010 ) นี้ถือว่าเป็นหนึ่งในป่าที่ครอบคลุมมากที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม ลาวที่มีอัตราการทำลายป่าเด่นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา พื้นที่ป่าไม้ลดลงอย่างมากมีประมาณป่าสูญเสียเกี่ยวกับ 134000 ฮาต่อปี ( sophathilath 2010 ) ความต้องการเพิ่มขึ้นของตลาดลาว ไม้ และ nwfp ในภูมิภาค การทำไร่เลื่อนลอย การปฏิบัติและบันทึกที่ดินแปลงที่จะปลูกเชิงพาณิชย์ การพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำ และเหมืองแร่ของปัจจัยต่าง ๆ ที่ก่อให้เกิดการทำลายป่า รัฐบาลลาว ( โกล ) ได้ยอมรับการตัดไม้ทำลายป่าเป็นภัยคุกคามอย่างร้ายแรงต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืนของประเทศ ใน fs2020 , โกลให้ครอบคลุมพื้นที่ป่าเพิ่มขึ้นถึง 70% ของพื้นที่ทั้งหมด โดยในปี 2020 ที่สวนป่าคาดว่ามีส่วนร่วมร้อยละ 2 หรือประมาณ 500000 ฮา เป้าหมายอื่น ๆของ fs2020 คิดในใจว่าป่า การผลิตจะบัญชีประมาณร้อยละ 13 , การอนุรักษ์ป่าไม้ประมาณร้อยละ 20 และป้องกันรักษาป่าประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดชาติแผ่นดิน ตามลำดับ