As long as products do not change v

As long as products do not change very much, certain expec- tations grow with regard to their sounds. We come to expect products to have a certain type of sound. If a motor or gear sound in that product becomes too loud, we might be con- cerned or bothered by it, but a certain amount of sound from the motor or gearing is expected and acceptable. The vacuum cleaner rattle was unacceptable simply because it should not occur in that product

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราบใดที่ผลิตภัณฑ์ไม่เปลี่ยนแปลงมาก บาง expec tations เติบโตตามเสียงของพวกเขา เรามาคาดว่าสินค้าจะมีชนิดของเสียง มอเตอร์หรือเกียร์เสียงในว่า ผลิตภัณฑ์จะดังเกินไป เราอาจจะมีคอน cerned หรือรำคาญ ด้วย แต่จำนวนของ เสียงจากมอเตอร์หรือ gearing เป็นที่คาดหวัง และยอมรับได้ สั่นเครื่องดูดฝุ่นไม่สามารถยอมรับเพียง เพราะมันไม่ควรเกิดขึ้นในผลิตภัณฑ์นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราบใดที่ผลิตภัณฑ์ไม่เปลี่ยนแปลงมาก tations expec- เติบโตบางอย่างเกี่ยวกับเสียงของพวกเขา เรามาคาดหวังที่จะมีผลิตภัณฑ์บางประเภทของเสียง ถ้าเสียงหรือมอเตอร์เกียร์ในผลิตภัณฑ์ที่เป็นเสียงดังมากเกินไปเราอาจจะทำา cerned หรือใส่ใจโดยมัน แต่มีจำนวนหนึ่งของเสียงจากมอเตอร์หรืออัตราส่วนหนี้สินต่อทุนคาดว่าและเป็นที่ยอมรับ สั่นเครื่องดูดฝุ่นเป็นที่ยอมรับไม่ได้เพียงเพราะมันไม่ควรเกิดขึ้นในผลิตภัณฑ์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตราบเท่าที่ผลิตภัณฑ์ไม่เปลี่ยนแปลงมาก บาง expec - tations เติบโตเกี่ยวกับเสียงของพวกเขา เราจะมาคาดหวังผลิตภัณฑ์ที่จะมีบางประเภทของเสียง ถ้ามอเตอร์หรือเสียงเกียร์ในผลิตภัณฑ์จะดังเกินไป เราอาจจะหลอก - cerned หรือรบกวนด้วย แต่จํานวนหนึ่งเสียงจากเครื่องยนต์หรือเกียร์คาดว่าสามารถยอมรับได้ทำความสะอาดด้วยเครื่องดูดฝุ่นไม่ได้ เพียงเพราะมันไม่ควรเกิดขึ้นในผลิตภัณฑ์ที่