"Thank you for inviting me today--"

"Thank you for inviting me today--"

When I saw the person who visited the tea party I was having with Onee-sama and her friends at the salon, I almost dropped my cup.

Why is chevalier-sama here?

"Ufufufu, since he looked like Lina's favorite, I sent a written invitation together with your letter of thanks."
"You should thank Fia. A lot of girls from other houses have sent their invitations, it seems they're still competing even now."

Onee-sama, and Teena-sama whispered to both my ears.
Even though Chevalier-sama is surrounded by Onee-sama and her friends who look so attractive, he seems very calm not befitting of his age like always.

Tetra-sama! Pushing your b, breasts on him while pretending to talk is cheating.
Ah, even Shiona-sama, are you two aiming for chevalier-sama who's of the same age? I feel annoyed somehow in my chest.

If the house maid didn't come while bringing the present brought by chevalier-sama, I might cut myself inbetween them like a child.

The sweets are called Muno roll, and it taste like between the crepes from before and gururian. It's a bit heavier than crepes, but it suits the blue tea well. The blue tea are presents from Teena-sama, so I've never drank one with a brand though.

I was surprised to hear the story about the time he's granted the peerage when we were talking about the story concerning the cake. I mean, chevalier-sama is the hero of that defensive war of Muno city! He doesn't like it at all. I mean, his hair is silky, his arms are slender and supple, they hardly look like they swing a staff or a sword.

Since he had some business, he unfortunately couldn't accept the invitation to a dinner tonight.
When chevalier-sama was going back, father handed him a bag with fruits and they had a long talk about something. Those fruits are something from the orchard of our house. It's really bitter, and on top of being sour, it looks bad, so insects don't harm it, making it non-labour intensive fruits, but it can only be eaten by making it into pickles, however nowadays gabo fruits pickles have dominated the market. I wonder if that's why our house's fortune is slightly slumping.


◇


"Good day, Lina-sama."
"G,gud dai, chevlier-sana."

I was surprised to meet chevalier-sama when I came out of the passage out of the garden. Because of that, I fumbled. Ah, it's embarrassing.
Father looks restless, I wonder what happens? It smells really nice.
It looks like the black-haired attendant of chevalier-sama hands over a white box. What kind of sweets are those I wonder? Ah, even though I know it's improper, my lips are loosing.

"This is, sir Pendragon! W, were you really able to make a new use for that fruit?"
"Yes, I baked a cake using that fruit."

That white soft thing can certainly hides the sour fruits, but isn't that because of the white soft thing, not the fruit?
As a proof, that fruit's color become completely different because the slices have been wrapped with a lot of that white soft thing.

"This is, it doesn't look like that fruit, have you put something else inside?"
"No, the one on the top is that fruit. It changes color when heated."

Heating fruits? You usually cool them with well water.
To make that brown fruit becomes pink. The color looks really beautiful.

The maids cut it, and I timidly put the [Cake] on my mouth. People are just staring at it, and no one eats it.

Amazing! It softly melts. The texture is different than crepes, it's different than any sweets I've ever eaten.
This time, I put the sour part of the fruit on my mouth while being prepared. It's soft sweet and smooth. As I chew, the fiber feels different than strawberry, or apple.

I want to eat a bit more.
However, unfortunately, it seems to be over with one slice. The fork on the plate with the remaining white soft thing is taken, I endure the impulse to eat it. I'm already a lady who's made her upper society debut.

"I'm thinking of presenting this cake for the wedding of Tisrad-sama."

Ah, father is trembling with chevalier-sama's bomb remark. It's a terribly great honor to have the fruit used as a dish for the wedding of the next-next duke-sama. I understand the feeling of father who nods with trembling body from the unexpected offer.
Perhaps, this cheap fruits can sell more, and our house's finance will become better maybe.

I was called to father's room this night, and got asked if I wanted to send marriage proposal to chevalier-sama. Even though father hated and called honorary nobles shams in all his life.

Ehehehe, Lina Pendragon eh. It'd be nice if Chevalier-sama accepts. And then, the two of us will dance every night. It must be fun, no doubt about it.

I've eaten a delicious cake, and heard a wonderful story, it seems I will sleep pleasantly today.
It'd be nice if tomorrow is also a good day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ขอบคุณสำหรับการเชิญผมวันนี้-"เมื่อผมเห็นผู้ที่เข้าชมงานเลี้ยงน้ำชาที่มีจา Onee และเพื่อนของเธอที่ร้าน ฉันเกือบหลุดถ้วยของฉันทำไมจึงจาเชวาเลียนี่"Ufufufu เพราะเขาดูเหมือน Lina ประจำ ผมส่งคำเชิญเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมกับจดหมายขอบคุณ""คุณควรขอบคุณ Fia สาวจากบ้านอื่น ๆ จำนวนมากได้ส่งคำเชิญของพวกเขา มันดูเหมือนว่า พวกเขากำลังยังคงแข่งขันแม้ตอนนี้"จา Onee และจา Teena กระซิบที่หูทั้งสองของฉันแม้ว่าเชวาเลียจาอยู่ท่ามกลาง Onee จาและเพื่อน ๆ ของเธอที่น่าสนใจ เขาดูเหมือนว่าสงบมากไม่เหมาะสมของอายุของเขาเช่นเคยTetra จา ผลักดันของคุณ b หน้าอกเขาในขณะที่ทำการพูดคุยคือการโกงAh แม้แต่จา Shiona เป็นคุณสองเล็งสำหรับเชวาเลียจาที่เป็นวัยเดียวกันหรือไม่ ผมรู้สึกรำคาญอย่างใดในหน้าอกของฉันถ้าไม่ได้มาบ้านสะอาดขณะนำปัจจุบันนำ โดยเชวาเลียจา ผมอาจตัดเอง inbetween พวกเขาเหมือนเด็กเรียกว่าขนม Muno ม้วน และมันชอบรสระหว่างเครปจากก่อนและ gururian ก็หนักน้อยกว่าเครป แต่มันเหมาะกับชาสีฟ้าอย่างดี ชาสีน้ำเงินจะแสดงจาก Teena จา ดังนั้นฉันไม่เคยได้ดื่มกับแบรนด์แต่ผมประหลาดใจที่ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเวลาที่เขาได้รับ peerage เมื่อเรากำลังพูดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับเค้ก ผมหมายถึง เชวาเลียจาเป็นวีรบุรุษของสงครามที่ป้องกันเมือง Muno เขาไม่ชอบมันเลย ผมหมายถึง ผมนุ่ม แขนของเขาจะนุ่ม และเรียว พวกเขาแทบไม่ดูเหมือนพวกเขาแกว่งความหรือดาบเนื่องจากเขามีธุรกิจบาง เขาแต่ไม่สามารถรับคำเชิญไปทานอาหารค่ำคืนนี้เมื่อเชวาเลียจากำลังกลับ พ่อส่งเขามีถุงพร้อมผลไม้ และพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ยาวนาน ผลไม้เหล่านั้นมีบางสิ่งบางอย่างจากสวนผลไม้ของบ้านเรา มันขมจริง ๆ และด้านบนเป็นเปรี้ยว มันดูไม่ดี ดังนั้นแมลงไม่เป็นอันตรายต่อ ทำให้มันไม่ใช่แรงงานเข้มข้น ผลไม้ แต่ก็สามารถรับประทาน โดยทำเป็นผักดอง อย่างไรก็ตามปัจจุบัน gabo ผลไม้ดองมีครอบงำตลาด ผมสงสัยว่า ถ้า นั่นเป็นเหตุผลเล็กน้อยมีทิ้งโชคลาภของบ้านเรา◇"วันดี Lina จา""G, gud ได chevlier-sana"ผมประหลาดใจกับเชวาเลียจาเมื่อฉันมาจากเส้นทางจากสวน จากนั้น ผมคลำ อา มันน่าอายพ่อมีลักษณะกระสับกระส่าย ฉันสงสัยว่า จะเกิดอะไรขึ้น มันมีกลิ่นดีดูเหมือนว่ามือ attendant ผมสีดำของเชวาเลียจาไปเป็นกล่องสีขาว ชนิดของขนมคือที่ผมสงสัยอะไร อา แม้ว่าฉันรู้ว่า มันไม่เหมาะสม ริมฝีปากของฉันสูญเสีย"นี่คือ เพนดรากอนฮอลล์ที่รัก W คุณสามารถทำให้การใช้ใหม่สำหรับผลไม้? ""ใช่ ฉันอบเค้กผลไม้ใช้"ขาวที่สามารถสิ่งนุ่มแน่นอนซ่อนเปรี้ยวผลไม้ แต่ไม่ว่าจากสิ่งนุ่มขาว ผลไม้ที่ไม่เป็นหลักฐาน สีของผลไม้เป็นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากมีการห่อชิ้น มีจำนวนมากของสิ่งที่อ่อนนุ่มสีขาว"นี่คือ มันดูไม่เช่นนั้นผลไม้ คุณนำสิ่งอื่นภายใน"ไม่มี หนึ่งด้านบนเป็นผลไม้ จะเปลี่ยนสีเมื่อถูกความร้อน"เครื่องทำความร้อนผลไม้ คุณมักจะเย็นพวกเขาพร้อมกันน้ำจะทำให้ผลไม้น้ำตาลกลายเป็นสีชมพู สีที่มีลักษณะสวยงามจริง ๆแม่บ้านการตัดมัน และผม timidly ใส่ [เค้ก] ที่ปากของฉัน ท่านมีเพียงจ้องมัน และไม่มีใครกินตื่นตาตื่นใจ มันละลายเบา ๆ เนื้อสัมผัสจะแตกต่างจากเครป แตกต่างใด ๆ เท่าที่ผมเคยกินขนมเวลานี้ ฉันใส่ส่วนของผลไม้เปรี้ยวที่ปากของฉันขณะกำลังเตรียม ก็หวานนุ่มและเรียบ ขณะเคี้ยว ใยรู้สึกแตกต่าง สตรอเบอร์รี่หรือแอปเปิ้ลอยากกินน้อยมากอย่างไรก็ตาม อับ มันน่าจะมากกว่า ด้วยชิ้นหนึ่ง ส้อมในจานสีขาวเหลือสิ่งนุ่มอยู่ ฉันอดทนแรงกระตุ้นไปรับประทาน ค่ะแล้วผู้หญิงที่ได้ทำการเปิดตัวครั้งแรกของเธอบนสังคม"ผมคิดว่า นำเสนอเค้กสำหรับงานแต่งงานของ Tisrad จานี้"อา พ่อถูกสั่น ด้วยเหตุระเบิดเชวาเลียจา มันเป็นเกียรติดีชะมัดจะมีผลไม้ที่ใช้เป็นอาหารสำหรับงานแต่งงานของถัดไปถัดไปดุ๊คจา ผมเข้าใจความรู้สึกของพ่อที่ nods กับสั่นร่างกายจากข้อเสนอที่ไม่คาดคิดบางที ผลไม้ราคาประหยัดนี้สามารถเพิ่มยอดขาย และการเงินบ้านเราจะเป็นคนดีบางทีผมถูกเรียกไปห้องของพ่อคืนนี้ และมีคำถามถ้า อยากจะส่งข้อเสนอแต่งงานกับเชวาเลียจา แม้ว่าพ่อเกลียด และเรียกว่าขุนนางกิตติมศักดิ์ชามส์เดในชีวิตของเขาEhehehe, Lina เพนดรากอนฮอลล์เอ๊ะ มันจะดีถ้ายอมรับจาเชวาเลีย แล้ว เราสองจะเต้นรำทุกคืน จะต้องมีความสนุกสนาน ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับมันผมเคยกินเค้กแสนอร่อย และได้ยินเรื่องราวดี ดูเหมือนฉันจะนอนพอวันนี้มันจะดีถ้าพรุ่งนี้เป็นวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ขอบคุณที่เชิญฉันมาวันนี้น่ะ . . . "เมื่อเห็นคนที่มาปาร์ตี้น้ำชาที่ฉันมีกับพี่ท่านและเพื่อน ๆ ที่ร้าน ผมเกือบทำถ้วยของฉันทำไมอัศวินซามะที่นี่เสียง " คิคิ ในเมื่อเขาเหมือนที่ชื่นชอบ ลีน่า ฉันส่งการ์ดเชิญเขียนพร้อมกับจดหมายขอบคุณ ." นายควรขอบคุณนัก . สาวๆจากบ้านอื่น ๆได้ส่งบัตรเชิญของพวกเขาดูเหมือนว่า พวกเขายังแข่งขันได้ ตอนนี้พี่ซามะ และ ทีนน่า ซามากระซิบกับหูทั้งสองของฉันถึงแม้ว่าอัศวินซามาล้อมรอบด้วยท่านพี่และเพื่อนของเธอที่ดูน่าสนใจแล้ว ดูเหมือนเขาจะใจเย็นมาก ไม่เหมาะกับอายุของเขาเหมือนทุกทีเตตร้าซามะ ! กด B , หน้าอกเขาตอนแกล้งทำเป็นพูดถูกโกงอา แม้ shiona ซามะ พวกเธอสองคนเล็ง Chevalier ซามะใครที่อายุเท่ากัน ? ผมรู้สึกรำคาญ บางทีในหน้าอกของฉันถ้าแม่บ้านไม่ได้มาทำให้ปัจจุบันนำโดย เชอวาลิเยซามะ ผมอาจจะตัดตัวเองในพวกเด็กขนมม้วน เรียกว่า มูโนะ และ รสเหมือนระหว่างเครปจากก่อนและ gururian . มันเป็นบิตหนักกว่าเครป แต่มันเหมาะกับชาสีน้ำเงินดี ชาสีน้ำเงินของขวัญจากทีนน่า ซามะ ผมไม่เคยดื่มมียี่ห้อนะผมแปลกใจที่ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเวลาที่เขามอบให้ขุนนางสืบตระกูล เมื่อเราพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับเค้ก ฉันหมายถึง เชวาเลียร์ ซามะเป็นพระเอกของสงครามป้องกันเมืองของมูโนะ ! เขาไม่ชอบมันเลย ผมหมายถึง ผมของเขาเป็นแขนเรียวและอ่อนนุ่มพวกเขาแทบจะเหมือนแกว่งพนักงานหรือดาบเพราะเขามีธุระ เขาโชคร้ายที่ไม่ได้รับเชิญไปดินเนอร์คืนนี้เมื่ออัศวินท่านกลับไป ท่านพ่อส่งถุงให้เขา ด้วยผลไม้และพวกเขาได้คุยกันยาวหน่อย ผลไม้บางอย่างจากสวนบ้านเรา มันขมจริงๆ และด้านบนมีเปรี้ยว มันก็ดูไม่ดี ดังนั้นแมลงไม่ทำอันตรายมัน ทำให้มันไม่แรงงานผลไม้เข้มข้น แต่ก็สามารถรับประทานได้ โดยการทำให้มันเป็นผักดอง แต่ทุกวันนี้ กาโบผลไม้ดองได้ครอบงำตลาด ฉันสงสัยว่าทำไมบ้านเราโชคดีเล็กน้อย slumping .◇" สวัสดี ลิน่า ซามะ "" จี ยังได chevlier SANA ”ผมประหลาดใจที่พบกับ Chevalier ซามะออกมาผ่านออกมาจากสวน เพราะอย่างนั้น ฉัน fumbled . อ่า มันน่าอายพ่อดูกระสับกระส่าย ฉันสงสัยว่า เกิดอะไรขึ้น ? กลิ่นมันหอมมากเลยดูเหมือนว่าผมดำผู้ติดตามของ Chevalier ซามะยื่นกล่องสีขาว ชนิดของขนมที่ฉันสงสัย อ่า ถึงแม้ฉันจะรู้ว่ามันไม่เหมาะสม ริมฝีปากของฉันจะสูญเสีย ." นี่ครับ เพนดรากอน W , คุณจะสามารถที่จะใช้สำหรับผลไม้ ?" ใช่ ฉันอบเค้กโดยใช้ผลไม้”ที่ขาวนุ่มอย่างแน่นอนสามารถซ่อนผลไม้เปรี้ยว แต่นี่ไม่ใช่เพราะสิ่งที่นุ่มสีขาว ไม่ใช่ผลไม้เป็นข้อพิสูจน์ว่าผลไม้สี กลายเป็นที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากชิ้นได้รับการห่อด้วยมากที่ขาวนุ่มอย่าง" นี่ ไม่เหมือนผลไม้ คุณใส่อะไรอยู่ข้างใน ?" ไม่ หนึ่งในด้านบนคือผลไม้ที่ มันจะเปลี่ยนสีเมื่อร้อน .ผลไม้ความร้อน ? คุณมักจะเย็นพวกเขาด้วยน้ำทำให้ผลไม้ที่น้ำตาลจะกลายเป็นสีชมพู สีมันดูสวยงามจริง ๆแม่บ้านตัดมันและฉันขลาดๆใส่ [ เค้ก ] ในปากของฉัน คนก็มองมัน และไม่มีใครกินมันสุดยอด ! ! ! มันค่อยๆละลาย เนื้อจะต่างจากเครป มันต่างจากขนมที่เคยกินคราวนี้ ผมเอาส่วนที่เปรี้ยวของผลไม้ในปากของฉันในขณะที่ถูกเตรียมไว้ มันนุ่มหวานและเรียบเนียน ฉันเคี้ยวเส้นใยรู้สึกแตกต่างจากสตอเบอร์รี่ หรือ แอปเปิ้ลฉันต้องการกินมากขึ้นแต่น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่าจะมากกว่าหนึ่งชิ้น ส้อมบนจานด้วยเหลือขาวนุ่มที่ถูก ผมทนแรงกระตุ้นที่จะกินมัน แล้วฉันก็เป็นผู้หญิงที่ทำให้เธอเปิดตัวบนสังคม ." ผมคิด นำเสนอเค้กสำหรับงานแต่งงานของ tisrad ซามะ "อ่า พ่อก็สั่นด้วยหมายเหตุ Chevalier ซามะระเบิด มันเป็นเกียรติมากที่ยอดเยี่ยมมีผลใช้เป็นอาหารสำหรับงานแต่งงานของท่านดยุคหน้าต่อไป ผมเข้าใจความรู้สึกของพ่อที่พยักหน้ากับสั่นร่างกายจากข้อเสนอที่ไม่คาดคิดบางที นี่ ราคาถูก ขายผลไม้ได้มากขึ้น และเป็นบ้านของเรา การเงินจะดีขึ้นมั้งผมถูกเรียกไปที่ห้องของพ่อคืนนี้ และได้ถามว่า ถ้าผมต้องการที่จะส่งข้อเสนอการแต่งงาน เชวาเลียร์ ซามะ ถึงแม้ว่าพ่อเกลียดและเรียกขุนนางกิตติมศักดิ์ Shams ในชีวิตทั้งหมดของเขาehehehe ลีน่า เพนดราก้อนอ่ะ มันคงจะดีถ้า Chevalier ซามะยอมรับได้ แล้วเราสองคนจะเต้นทุกคืน มันต้องสนุกแน่ๆ ไม่ต้องสงสัยเลยผมได้กินเค้กอร่อยๆ และได้ยินเรื่องราวที่มหัศจรรย์ ดูเหมือนว่า ผมจะนอนสบายในวันนี้มันคงจะดี ถ้าพรุ่งนี้ยังเป็นวันดี