According to WHO estimates for the

According to WHO estimates for the year 2020, approximately 1.53 million people will die from suicide, and ten to 20 times more people will attempt suicide worldwide. These estimates represent on average one death every 20 seconds and one attempt every one to two seconds. Although of low predictive value, the presence of psychopathology is probably the single most important predictor of suicide. Accordingly, approximately 90 percent of suicide cases meet criteria for a psychiatric disorder, particularly major depression, substance use disorders, cluster B personality disorders and schizophrenia. Other more transient factors that reflect an imminent risk of suicide crisis and therefore require immediate intervention include unbearable mental pain and related experiences of depression and hopelessness. Problems with help­seeking, social communication and self­disclosure also pose a suicide risk, as do personality traits of aggression and impulsivity. All these factors are highly correlated with suicidal behavior across psychiatric samples and nosological borders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ประมาณการสำหรับปี 2020 ประมาณ 1.53 ล้านคนจะตายจากการฆ่าตัวตาย และ 10 ถึง 20 ครั้งผู้คนมากขึ้นจะพยายามฆ่าตัวตายทั่วโลก ประเมินเหล่านี้เป็นตัวแทนหนึ่งเฉลี่ยตายทุก 20 วินาทีและพยายามทุกหนึ่งถึงสองวินาที แม้ว่ามูลค่าที่คาดการณ์ต่ำ การปรากฏตัวของ psychopathology อาจเป็น predictor สำคัญเดียวฆ่าตัวตาย ดังนั้น ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของฆ่าตัวตายกรณีตรงตามเกณฑ์สำหรับความผิดปกติทางจิตเวช ภาวะซึมเศร้าที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สารใช้ความผิดปกติ คลัสเตอร์ B บุคลิกภาพผิดปกติ และโรคจิตเภท ปัจจัยอื่น ๆ ชั่วคราวขึ้นที่สะท้อนความเสี่ยงตายของวิกฤติการฆ่าตัวตาย และดังนั้นจึง จำเป็นต้องแทรกแซงทันที ได้แก่อาการปวดจิตใจเหลือทนและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าและความสิ้นหวัง ปัญหา helpseeking การสื่อสารสังคม และ selfdisclosure ยังมีความเสี่ยงฆ่าตัวตาย เช่นลักษณะบุคลิกภาพของความก้าวร้าวและ impulsivity ปัจจัยเหล่านี้มีความสัมพันธ์สูงกับพฤติกรรมฆ่าตัวตายทั่วตัวอย่างทางจิตเวชและเส้นขอบ nosological

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่องค์การอนามัยโลกประมาณการสำหรับปี 2020 ประมาณ 1,530,000 คนจะเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายและคนที่สิบถึง 20 ครั้งมากกว่าจะพยายามฆ่าตัวตายทั่วโลก ประมาณการเหล่านี้เป็นตัวแทนโดยเฉลี่ยคนตายทุก 20 วินาทีและหนึ่งในความพยายามทุก 1-2 วินาที แม้ว่าของค่าพยากรณ์ต่ำการปรากฏตัวของพยาธิวิทยาน่าจะเป็นปัจจัยบ่งชี้ที่สำคัญที่สุดของการฆ่าตัวตาย ดังนั้นประมาณร้อยละ 90 ของกรณีการฆ่าตัวตายตามเกณฑ์ของโรคจิตเวชโรคซึมเศร้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งความผิดปกติของการใช้สารเสพความผิดปกติของ Cluster B บุคลิกภาพและจิตเภท ปัจจัยอื่น ๆ ชั่วคราวอื่น ๆ ที่สะท้อนให้เห็นถึงความเสี่ยงที่ใกล้เข้ามาของวิกฤตการฆ่าตัวตายและดังนั้นจึงต้องมีการแทรกแซงทันทีรวมถึงอาการปวดจิตเหลือทนและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องของภาวะซึมเศร้าและความสิ้นหวัง มีปัญหากับ helpseeking การสื่อสารทางสังคมและ selfdisclosure ยังก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการฆ่าตัวตายเช่นเดียวกับลักษณะบุคลิกภาพของการรุกรานและหุนหันพลันแล่น ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้มีความสัมพันธ์อย่างมากกับพฤติกรรมฆ่าตัวตายทั่วตัวอย่างจิตเวชและเส้นขอบ nosological

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การอนามัยโลกประมาณการสำหรับปี 2020 ประมาณ 1.53 ล้านคน จะเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย และ 10 ถึง 20 ครั้ง มากกว่าคนจะฆ่าตัวตายทั่วโลก ประมาณการเหล่านี้เป็นตัวแทนโดยเฉลี่ยหนึ่งความตายทุกๆ 20 วินาที และพยายามทุกหนึ่งถึงสองวินาที แม้ว่าค่าพยากรณ์ต่ำ , การแสดงตนของจิตคือตัวแปรสำคัญที่สุดเดียวอาจจะฆ่าตัวตาย ตาม ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของกรณีฆ่าตัวตายเป็นไปตามเกณฑ์สำหรับความผิดปกติทางจิตเวช โดยเฉพาะภาวะซึมเศร้า , ความผิดปกติของการใช้สาร กลุ่ม B บุคลิกภาพผิดปกติและโรคจิตเภท อื่น ๆมีปัจจัยเพิ่มเติมสะท้อนความเสี่ยงใกล้วิกฤติการฆ่าตัวตายและการแทรกแซงทันที ได้แก่ จิตจึงต้องทนความเจ็บปวดและเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของภาวะซึมเศร้าและความสิ้นหวัง . ปัญหากับการช่วยองสื่อสารสังคม และการเปิดเผยข้อมูลองตนเองยังก่อให้เกิดความเสี่ยงในการฆ่าตัวตาย เช่น ทำบุคลิกภาพก้าวร้าวและหุนหันพลันแล่น . และปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับพฤติกรรมการฆ่าตัวตายทั่วตัวอย่างจิตเวชและเส้นขอบ nosological .