National Institute for Environmenta

National Institute for Environmental Studies (NIES) was established in 1974 as the sole institute in Japan for integrated, interdisciplinary research in the broad fields of environmental studies, to provide the scientific and technical basis for the policy-making administration. The issues we face now have transitioned from those of extreme pollution in particular regions, to those of a long-term, anthropogenic, and global nature - such as environmental destruction and contamination, loss of biodiversity, and global warming - caused by exploitation and over-use of natural resources. This situation has made global observation by satellites imperative.

In Japan, the late 90s was a momentous and exciting period for observation by satellites. Satellites such as ADEOS, ADEOS-II, TRMM were developed and put into operation. NIES proposed and realized a sensor to observe stratospheric trace gases such as ozone on ADEOS and ADEOS-II, as well as a subsequent sensor to additionally observe CO2.

In the 2000s, greenhouse gases observation had attracted a growing interest globally, following the adoption of the Kyoto Protocol on emission reduction targets. In this context, JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency), MOE (Ministry Of the Environment), and NIES began a new project, namely the GOSAT (“Greenhouse gases Observing SATellite) Project, to respond to the growing necessity for observation.

GOSAT project has a lot of troubles at the early stage. The unsuccessful launch of OCO in the same year also greatly affected the project. One good thing was the engagement of a large number of foreign researchers. However, we had to achieve the same results while maintaining and improving our data processing system. Today, GOSAT team has achieved an optimal level of performance in a context of insufficient research resources, positioning itself as one of the projects of which NIES can be most proud.

GOSAT gives us a lesson on how a satellite mission should be. If you commit to a mission with 100% feasibility at its inception, while its immediate success may be largely certain, in subsequent times it is unlikely to remain in step with the circumstances and expectations of contemporaneous society due to issues of obsolescence. It is thus imperative that a mission be sufficiently ambitious to remain useful to current science, following the launch period, by predicting technological developments and instilling preparedness for the likelihood of technical risks.

Today, GOSAT project is at a stage of expanding its outcomes towards a better human society, maintaining its observational operation and paving the way for the launch of the upcoming successor GOSAT-2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบันสำหรับสิ่งแวดล้อมศึกษา (NIES) ก่อตั้งขึ้นในรูปบริษัทจำกัดเป็นสถาบันแต่เพียงผู้เดียวในประเทศญี่ปุ่นสำหรับการวิจัยแบบบูรณาการ อาศัยในทุ่งกว้างของสิ่งแวดล้อมศึกษา เพื่อให้พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ และทางเทคนิคในการจัดการบริหาร policy-making ปัญหาที่เราเผชิญตอนนี้มี transitioned จากมลพิษมากโดยเฉพาะในภูมิภาค ที่ธรรมชาติระยะยาว มาของมนุษย์ และโลก- ทำลายสิ่งแวดล้อม และปนเปื้อน สูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ และภาวะโลกร้อน - เกิดจากการเอารัดเอาเปรียบและการใช้ทรัพยากรธรรมชาติมากเกิน สถานการณ์นี้ได้ทำการสังเกตโลก โดยดาวเทียมความจำเป็นญี่ปุ่น 90s สายได้ระยะ momentous และน่าตื่นเต้นสำหรับการสังเกตการณ์โดยดาวเทียม ดาวเทียม TRMM ADEOS, ADEOS-II เช่นถูกพัฒนา และนำไปดำเนิน NIES เสนอ และเซ็นเซอร์สังเกตติดตาม stratospheric ก๊าซโอโซน ADEOS และ ADEOS-II ตลอดจนเซ็นเซอร์ภายหลังนอกจากนี้สังเกต CO2 ที่เกิดขึ้นจริงใน 2000s สังเกตก๊าซเรือนกระจกมีดึงดูดสนใจเติบโตทั่วโลก ต่อเกียวโตที่ยอมรับในเป้าหมายลดการปล่อยก๊าซ ในบริบทนี้ JAXA (สำรวจอวกาศญี่ปุ่น), หมอ (กระทรวงของระบบ), และ NIES เริ่มโครงการใหม่ คือ GOSAT ("ก๊าซเรือนกระจกดาวเทียม Observing) โครงการ การตอบสนองความจำเป็นที่เติบโตในการสังเกตโครงการ GOSAT มีปัญหามากในระยะแรก ๆ ยังมาก OCO เปิดสำเร็จในปีเดียวกันผลกระทบโครงการ สิ่งหนึ่งที่ดีมีความผูกพันของนักวิจัยต่างประเทศเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม เราได้เพื่อให้บรรลุผลเดียวกันในขณะที่รักษา และปรับปรุงระบบประมวลผลข้อมูลของเรา วันนี้ GOSAT ทีมได้สำเร็จเป็นระดับสูงสุดของประสิทธิภาพในบริบทของทรัพยากรวิจัยไม่เพียงพอ การวางตำแหน่งตัวเองเป็นหนึ่งในโครงการที่ NIES สามารถภูมิใจที่สุดGOSAT ทำให้บทเรียนว่าภารกิจที่ดาวเทียมจะ ถ้าจะยืนยันภารกิจ มีความเป็นไปได้ 100% ที่มา ในขณะที่ประสบความสำเร็จทันทีอาจบางใหญ่ ในเวลาต่อมา ก็ไม่น่าจะอยู่ในขั้นตอนกับสถานการณ์และความคาดหวังของสังคม contemporaneous เนื่องจากปัญหาของ obsolescence จึงมีความจำเป็นว่า ภารกิจจะทะเยอทะยานพอยังเป็นประโยชน์กับวิทยาศาสตร์ปัจจุบัน ต่อรอบระยะเวลาการเปิดใช้งาน โดยคาดการณ์เทคโนโลยีพัฒนา และเตรียมความพร้อมสำหรับโอกาสของความเสี่ยงทางด้านเทคนิคอย่างวันนี้ GOSAT โครงการอยู่ในขั้นของการขยายผลสู่สังคมมนุษย์ดี ดูแลการดำเนินการสังเกตการณ์ และปูทางสำหรับการเปิดตัวของสืบมาถึง GOSAT-2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันแห่งชาติเพื่อการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม (NIES) ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 เป็นสถาบันเดียวในประเทศญี่ปุ่นเพื่อบูรณาการการวิจัยสหวิทยาการในด้านกว้างของการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อให้พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคในการบริหารนโยบายการทำ ปัญหาที่เราเผชิญในขณะนี้ได้เปลี่ยนจากบรรดามลพิษที่รุนแรงในภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ที่เป็นในระยะยาวของมนุษย์และธรรมชาติทั่วโลก - เช่นการทำลายสิ่งแวดล้อมและการปนเปื้อน, การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและภาวะโลกร้อน - ที่เกิดจากการแสวงหาผลประโยชน์และมากกว่า ใช้งานทรัพยากรธรรมชาติ สถานการณ์เช่นนี้ทำให้ทั่วโลกสังเกตจากดาวเทียมความจำเป็น. ในประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 เป็นช่วงเวลาที่สำคัญและน่าตื่นเต้นสำหรับการสังเกตจากดาวเทียม ดาวเทียมเช่น ADEOS, ADEOS-II, TRMM ได้รับการพัฒนาและนำไปดำเนินการ NIES เสนอและตระหนักเซ็นเซอร์ที่จะสังเกตก๊าซร่องรอยใจเช่นโอโซนใน ADEOS และ ADEOS-II เช่นเดียวกับเซ็นเซอร์ภายหลังนอกจากนี้สังเกต CO2. ในยุค 2000 ก๊าซเรือนกระจกสังเกตได้ดึงดูดความสนใจเพิ่มขึ้นทั่วโลกต่อไปนี้การยอมรับของ พิธีสารเกียวโตกับเป้าหมายลดการปล่อยก๊าซ ในบริบทนี้ JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) กระทรวงศึกษาธิการ (กระทรวงสิ่งแวดล้อม) และ NIES เริ่มโครงการใหม่คือ GOSAT ("ก๊าซเรือนกระจกสังเกตดาวเทียม) โครงการเพื่อตอบสนองต่อความจำเป็นที่เพิ่มขึ้นสำหรับการสังเกต. โครงการ GOSAT มีจำนวนมากของปัญหาในระยะแรก การเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จของ OCO ในปีเดียวกันยังได้รับผลกระทบอย่างมากในโครงการ สิ่งหนึ่งที่ดีคือการมีส่วนร่วมของจำนวนมากของนักวิจัยต่างประเทศ แต่เรามีเพื่อให้บรรลุผลเดียวกันในขณะที่การรักษาและปรับปรุงระบบการประมวลผลข้อมูลของเรา วันนี้ทีมงาน GOSAT ได้ประสบความสำเร็จในระดับที่เหมาะสมของการปฏิบัติงานในบริบทของการวิจัยทรัพยากรไม่เพียงพอ, การวางตำแหน่งตัวเองเป็นหนึ่งในโครงการที่ NIES สามารถเป็นความภาคภูมิใจมากที่สุด. GOSAT ทำให้เรามีบทเรียนเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติภารกิจดาวเทียมที่ควรจะเป็น ถ้าคุณมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติภารกิจที่มีความเป็นไปได้ 100% ที่ก่อตั้งขึ้นในขณะที่ความสำเร็จในทันทีอาจจะบางส่วนใหญ่ในสมัยต่อ ๆ มาก็ไม่น่าที่จะยังคงอยู่ในขั้นตอนกับสถานการณ์และความคาดหวังของสังคมสมัยเนื่องจากปัญหาของการเสื่อมสภาพ ดังนั้นจึงเป็นความจำเป็นที่ภารกิจจะมีความทะเยอทะยานพอที่จะยังคงมีประโยชน์กับวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันตามระยะเวลาการเปิดตัวโดยการคาดคะเนการพัฒนาเทคโนโลยีและการปลูกฝังการเตรียมความพร้อมสำหรับความน่าจะเป็นของความเสี่ยงทางเทคนิค. วันนี้โครงการ GOSAT เป็นขั้นตอนของการขยายผลไปสู่ที่ สังคมมนุษย์ที่ดีกว่าการรักษาดำเนินการสังเกตการณ์และปูทางสำหรับการเปิดตัวของทายาทที่จะเกิดขึ้น GOSAT-2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันเพื่อการศึกษาสิ่งแวดล้อม ( คน ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2517 เป็นเพียงสถาบันในประเทศญี่ปุ่นเพื่อบูรณาการ การวิจัยสหวิทยาการในทุ่งกว้างของสิ่งแวดล้อมศึกษา เพื่อให้มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคในการบริหารนโยบายการ . ปัญหาที่เราเผชิญในขณะนี้ได้เปลี่ยนจากของมากมลพิษในภูมิภาคโดยเฉพาะส่วนระยะยาว ที่เกิดจากมนุษย์และธรรมชาติโลก เช่น ทำลายสิ่งแวดล้อมและมลภาวะ การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ และภาวะโลกร้อนซึ่งเกิดจากการเอารัดเอาเปรียบและการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ สถานการณ์นี้ทำให้การสังเกตโลก โดยดาวเทียมขวาง

ในญี่ปุ่น ปลาย 90s เป็นสำคัญและน่าตื่นเต้นระยะเวลาสำหรับการสังเกต โดยดาวเทียมดาวเทียม เช่น adeos adeos-ii trmm , , ถูกพัฒนาและใส่ลงในการดำเนินงาน คนเสนอว่าเซ็นเซอร์เพื่อสังเกตปรากฏการณ์ เช่น ก๊าซโอโซนในการติดตามและ adeos adeos-ii เช่นเดียวกับเซ็นเซอร์ภายหลังนอกจากนี้สังเกต CO2 .

ใน 2000 , ก๊าซเรือนกระจกสังเกตได้ดึงดูดความสนใจเพิ่มขึ้นทั่วโลกต่อไปนี้การยอมรับของพิธีสารเกียวโต ในเป้าหมายการลดการปล่อยออกมา ในบริบทนี้ จาซา ( จุดเกาะปลาย ) , โม ( กระทรวงสิ่งแวดล้อม ) และคนเริ่มโครงการใหม่ คือ gosat ( " ก๊าซเรือนกระจกดาวเทียมสังเกตการณ์ ) ของโครงการ เพื่อตอบสนองต่อการเติบโตเป็นแบบ

gosat โครงการจะมีปัญหาในช่วงแรก .ที่มาเปิดตัว OCO ในปีเดียวกันยังได้รับผลกระทบอย่างมากในโครงการ สิ่งหนึ่งที่ดีคืองานหมั้นของจำนวนมากของนักวิจัยต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เราก็จะได้ผลลัพธ์เดียวกันในขณะที่การรักษาและปรับปรุงระบบการประมวลผลของเรา วันนี้ ทีม gosat ได้รับที่เหมาะสมในระดับของการปฏิบัติในบริบทของการวิจัยทรัพยากรไม่เพียงพอการวางตำแหน่งตัวเองเป็นหนึ่งของโครงการซึ่ง คน สามารถภาคภูมิใจที่สุด

gosat ให้บทเรียนเกี่ยวกับวิธีการรับภารกิจที่ควรเป็น ถ้าคุณยอมรับภารกิจ 100% ความเป็นไปได้ที่เริ่มก่อตั้ง ในขณะที่ความสำเร็จทันทีอาจไปบางในเวลาต่อมาจึงไม่น่าที่จะยังคงอยู่ในขั้นตอนกับสถานการณ์และความคาดหวังของสังคมซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกันเนื่องจากปัญหาของล้าสมัย . มันจึงจำเป็นที่ภารกิจเพียงพอทะเยอทะยานยังคงมีประโยชน์กับวิทยาศาสตร์ปัจจุบัน ตามระยะเวลาการเปิดตัวโดยสามารถทำนายพัฒนาการทางเทคโนโลยีและปลูกฝังการเตรียมความพร้อมสำหรับโอกาสของความเสี่ยงทางเทคนิค

วันนี้gosat โครงการอยู่ในขั้นตอนของการขยายผลสู่สังคมของมนุษย์ที่ดี การรักษาแบบผ่าตัดและปูทางสำหรับการเปิดตัวที่จะเกิดขึ้นต่อ gosat-2 .