State of the Union: Obama promises

State of the Union: Obama promises action on inequality
US President Barack Obama has promised "with or without Congress" to tackle economic inequality, in his annual State of the Union address.
He pledged to take steps without legislation wherever possible, announcing a rise in the minimum wage for new federal contract staff.
On Iran, he said he would veto any new sanctions that risked derailing talks.
The Democratic president is facing some of his lowest approval ratings since taking office in 2009.
"Let's make this a year of action," Mr Obama said in Tuesday night's speech.
Noting that inequality has deepened and upward mobility stalled, he would offer "a set of concrete, practical proposals to speed up growth, strengthen the middle class, and build new ladders of opportunity into the middle class".
"America does not stand still - and neither will I," he said. "So wherever and whenever I can take steps without legislation to expand opportunity for more American families, that's what I'm going to do."
Time running out
Just over a year after his re-election, Mr Obama must contend with determined opposition from the Republican Party, which controls the House of Representatives and has the numbers in the Senate to block his agenda.
Time is running short before Washington DC turns its attention to the 2016 race to elect his successor, threatening to sideline him even with three years remaining in office.
During his address, Mr Obama appealed to Congress to restore unemployment insurance that recently expired for 1.6 million people, and asked Republicans to stop trying to repeal his signature healthcare overhaul.
The botched rollout of the website on which Americans could sign up for healthcare has dented the president's popularity.
Mr Obama stressed the importance of early childhood schooling, better value university education, and equal opportunities in the workplace for women.
He also appealed to Congress to approve a rise in the national minimum wage, currently $7.25 per hour. His executive order raising the hourly rate of federal contract workers to $10.10 (£6.10) will only apply to future contracts.
House Speaker John Boehner said the impact would be "close to zero" and warned that such a move would cost jobs. He told reporters his party would watch to ensure the president did not exceed his authority through the use of such executive actions.
Republican rebuttals
The president also urged the Republican House of Representatives to support a broad overhaul of the US immigration system, saying it would "make our country a more attractive place for businesses to locate and create jobs for everyone
Last year, the Senate passed a bill that included a path to citizenship for some of the estimated 11 million undocumented immigrants in the US.
The House has thus far declined to hold a vote on that legislation, although in recent days US media have reported the chamber's Republican leaders are weighing a series of more limited measures.
On foreign policy, Mr Obama pledged to:
 support a unified Afghanistan as it takes responsibility for its own future
 back the opposition in Syria "that rejects the agenda of terrorist networks"
 make sure any long-term deal on Iran's nuclear programme is "based on verifiable action"

He also said that, with major US operations in Afghanistan due to end, "this needs to be the year Congress lifts the remaining restrictions on detainee transfers and we close the prison at Guantanamo Bay".
After Mr Obama's speech, three Republicans offered rebuttals.
Congresswoman Cathy McMorris Rodgers gave the official response on behalf of the Republican Party, calling on Mr Obama to take action "by empowering people, not making their lives harder with unprecedented spending, higher taxes, and fewer jobs".
Republican Kentucky Senator and presumed 2016 presidential hopeful Rand Paul, a favourite of the party's libertarian wing, released a taped address.
"Economic growth will come when we lower taxes for everyone," he said. "Government spending doesn't work."
Utah Senator Mike Lee offered a response on behalf of the populist, anti-tax tea party movement, saying he shared the frustration of Americans with "an ever-growing government that somehow thinks it is OK to lie to, spy on and even target its own citizens."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐของสหภาพ: Obama สัญญาการดำเนินการบนความไม่เท่าเทียมกันสหรัฐอเมริกาที่ประธานาธิบดี Barack Obama ได้ให้สัญญาว่า "มี หรือไม่ มีรัฐสภา" เพื่อแสวงความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ ในรัฐอยู่ของปีเขาบริจาคให้ทำตามขั้นตอน โดยไม่มีการบังคับใช้กฎหมายเป็นไป ประกาศขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำใหม่สัญญากลางพนักงานอิหร่าน เขากล่าวว่า เขาต้องยับยั้งการลงโทษใด ๆ ใหม่ที่ risked derailing เจรจาประธานาธิบดีประชาธิปไตยจะหันบางอันดับเขาอนุมัติต่ำเนื่องจากมีสำนักงานในปี 2552"ลองให้เป็นปีของการดำเนินการ, " นาย Obama กล่าวว่า ในคืนวันอังคารพูดสังเกตว่า ความไม่เท่าเทียมกันมีราย และหยุดการทำงานคล่องขึ้น เขาจะมี "ชุดของข้อเสนอการปฏิบัติ คอนกรีตเพื่อเร่งการเจริญเติบโต เพิ่มระดับกลาง และสร้างบันไดใหม่โอกาสเป็นชนชั้นกลาง""อเมริกายืน - ยังคงเดิม และ," เขากล่าวว่า "ดังนั้นที่ใด หรือเมื่อ ใดที่ฉันสามารถทำตามขั้นตอน โดยไม่มีกฎหมายเพื่อขยายโอกาสสำหรับครอบครัวอเมริกันมากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันกำลังไปทำ"เวลาทำงานออกเพียงกว่าปีหลังจากการเลือกตั้งของเขา นาย Obama ต้องขับเคี่ยวกับฝ่ายค้านกำหนดจากพรรค ซึ่งควบคุมราษฎร และมีหมายเลขในวุฒิสภาบล็อกวาระของเขาเวลาทำงานสั้นก่อนที่วอชิงตันดีซีจะความสนใจการแข่งขัน 2016 สืบของเขา คุกคามกับ sideline เขากับสามปีที่เหลือในการเลือกตั้งในระหว่างที่อยู่ของเขา นาย Obama อุทธรณ์สภาการคืนค่าประกันการว่างงานที่หมดอายุล่าสุด 1.6 ล้านคน และยกเครื่อง Republicans ถามจะหยุดการพยายามเพิกถอนสุขภาพลายเซ็นของเขาไวร์เลส botched ของเว็บไซต์ที่คนอเมริกันสามารถสมัครแพทย์มีทางความนิยมของประธานาธิบดีนาย Obama เน้นความสำคัญของการศึกษาปฐมวัย การศึกษามหาวิทยาลัยค่าดี และโอกาสอย่างเท่าเทียมกันในทำงานสำหรับผู้หญิงเขายังร้องให้สภาคองเกรสอนุมัติขึ้นในชาติค่าจ้างขั้นต่ำ ขณะนี้ $7.25 ต่อชั่วโมง เขาบริหารการสั่งซื้อเพิ่มอัตราต่อชั่วโมงของพนักงานสัญญากลางกับ $10.10 (£6.10) จะใช้เฉพาะกับสัญญาในอนาคตบ้านลำโพงจอห์น Boehner กล่าวว่า ผลกระทบจะ "ใกล้กับศูนย์" และเตือนว่า การย้ายจะมีต้นทุนงาน เขาบอกนักข่าวของเขาจะดูให้ประธานาธิบดีไม่เกินอำนาจของเขาโดยใช้การดำเนินการดังกล่าวผู้บริหารพล rebuttalsประธานยังเรียกร้องให้พลราษฎรสนับสนุนยกเครื่องกว้างระบบตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา ว่า จะ "ทำให้ประเทศของเราน่าสนใจมากขึ้นสำหรับธุรกิจเพื่อค้นหา และสร้างงานสำหรับทุกคนปี วุฒิสภาผ่านรายการที่อยู่เส้นทางไปสัญชาติของที่ประมาณ 11 ล้านไม่เกี่ยวกับเอกสารคนเข้าเมืองในสหรัฐอเมริกาบ้านฉะนี้ปฏิเสธกุมคะแนนเสียงในที่กฎหมาย แต่ใน สื่อของสหรัฐฯ ได้รายงานผู้นำพลของหอการค้ามีน้ำหนักชุดมาตรการจำกัดมากกว่าในนโยบายต่างประเทศ นาย Obama บริจาคเพื่อ:สนับสนุนอัฟกานิสถานรวมเป็นก็รับผิดชอบอนาคตของตนเองกลับค้านในซีเรีย "ที่ไม่ยอมรับวาระการประชุมของเครือข่ายก่อการร้าย"ให้แน่ใจว่า การจัดการระยะยาวในโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน "ขึ้นอยู่กับการดำเนินการพิสูจน์"เขายังกล่าวว่า ที่สำคัญสหรัฐฯ ดำเนินในอัฟกานิสถานเนื่องจากสิ้น "นี้ต้องเป็นปีที่สภาลิฟท์จำกัดเหลือบน detainee โอน และปิดเรือนจำที่ Guantanamo Bay"หลังจากนาย Obama speech สาม Republicans นำเสนอ rebuttalsร็อดเจอร์ส McMorris Cathy congresswoman ให้การตอบรับอย่างเป็นทางการในนามของพรรค เรียกบนนาย Obama เพื่อดำเนินการ " โดยองค์กร ไม่ทำให้ชีวิตยากกับการใช้จ่ายเป็นประวัติการณ์ สูงภาษี และงานน้อยลง"สาธารณรัฐสังคมนิยมเคนตั๊กกี้สวีและ presumed 2016 ประธานาธิบดีมีความหวัง Rand Paul สถานที่ชื่นชอบของบุคคล libertarian วิง ออกบันทึกเทปอยู่"เศรษฐกิจจะมาเมื่อเราลดภาษีสำหรับทุกคน เขากล่าวว่า "ใช้จ่ายของรัฐบาลไม่ได้"ยูทาห์สวีไมค์ลีเสนอคำตอบในนามของขบวนการต่อต้านภาษีประชานิยม พรรคชา บอกว่า เขาใช้ร่วมกันชื่อเสียงของอเมริกันกับ "รัฐบาลที่เคยเติบโตที่คิดอย่างใด ได้ตกลงอยู่ กับ สะกดแม้เป้าหมายประชาชนของตนเอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐของสหภาพ:
โอบามาสัญญาว่าจะดำเนินการเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกัน. ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาได้ให้สัญญาว่า "จะมีหรือไม่มีการมีเพศสัมพันธ์"
ที่จะแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจในรัฐประจำปีของเขาอยู่ยูเนี่ยเขาให้คำมั่นที่จะใช้ขั้นตอนโดยไม่ต้องออกกฎหมายที่เป็นไปได้ประกาศการเพิ่มขึ้นในค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับพนักงานสัญญารัฐบาลกลางใหม่.
ในอิหร่านเขาบอกว่าเขาจะยับยั้งการลงโทษใหม่ใด ๆ ที่เสี่ยงการเจรจาหยุดชะงัก.
ประธานประชาธิปัตย์จะหันบางส่วนของการจัดอันดับการอนุมัติของเขาต่ำสุดนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2009
"ขอให้ปีนี้ของการดำเนินการ "นายโอบามากล่าวในคำพูดของคืนวันอังคาร.
สังเกตว่าความไม่เท่าเทียมกันได้ลึกและความคล่องตัวสูงขึ้นจนตรอกเขาจะนำเสนอ" ชุดของคอนกรีตข้อเสนอในทางปฏิบัติเพื่อเพิ่มความเร็วในการเจริญเติบโตเสริมสร้างชนชั้นกลางและสร้างบันไดใหม่ของโอกาสเข้ากลาง ".
ระดับ" อเมริกาไม่หยุดนิ่ง - และไม่ฉันจะ "เขากล่าว "ดังนั้นทุกที่และทุกครั้งที่ผมสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องออกกฎหมายเพื่อขยายโอกาสสำหรับครอบครัวชาวอเมริกันมากขึ้นนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ." เวลาวิ่งออกเพียงหนึ่งปีหลังจากการเลือกตั้งของเขานายโอบามาจะต้องต่อสู้กับฝ่ายค้านมุ่งมั่นจากพรรครีพับลิกันซึ่งควบคุมของสภาผู้แทนราษฎรและมีตัวเลขในวุฒิสภาเพื่อป้องกันวาระของเขา. เวลาทำงานสั้น ๆ ก่อนที่กรุงวอชิงตันดีซีจะเปิดให้ความสนใจกับการแข่งขัน 2016 ที่จะเลือกผู้สืบทอดของเขาขู่ว่าจะอดิเรกเขาแม้จะมีสามปีที่เหลือ ในสำนักงาน. ในช่วงที่อยู่ของนายโอบามาได้ยื่นอุทธรณ์ไปยังสภาคองเกรสเพื่อเรียกคืนการประกันการว่างงานที่เมื่อเร็ว ๆ นี้หมดอายุแล้ว 1.6 ล้านคนและขอให้รีพับลิกันที่จะหยุดความพยายามที่จะยกเลิกการยกเครื่องการดูแลสุขภาพลายเซ็นของเขา. การเปิดตัวเรียบร้อยของเว็บไซต์ที่ชาวอเมริกันสามารถลงทะเบียนสำหรับ การดูแลสุขภาพได้เว้าแหว่งความนิยมของประธานาธิบดี. นายโอบามาย้ำถึงความสำคัญของการศึกษาปฐมวัยการศึกษามหาวิทยาลัยค่าที่ดีขึ้นและโอกาสที่เท่าเทียมกันในการทำงานสำหรับผู้หญิง. นอกจากนี้เขายังได้ยื่นอุทธรณ์ไปยังสภาคองเกรสเพื่อขออนุมัติการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างขั้นต่ำของชาติในขณะนี้ $ 7.25 ต่อชั่วโมง . คำสั่งผู้บริหารของเขาเพิ่มอัตราชั่วโมงของแรงงานสัญญาของรัฐบาลกลางเพื่อ $ 10.10 (£ 6.10) จะนำไปใช้กับการทำสัญญาในอนาคต. บ้านลำโพงจอห์น Boehner กล่าวว่าผลกระทบจะเป็น "ใกล้กับศูนย์" และเตือนว่าการย้ายดังกล่าวจะใช้งาน เขาบอกกับผู้สื่อข่าวพรรคของเขาจะดูเพื่อให้แน่ใจว่าประธานไม่เกินอำนาจของเขาผ่านการใช้งานจากการกระทำของผู้บริหารดังกล่าว. รีพับลิกัน rebuttals ประธานนอกจากนี้ยังเรียกร้องให้พรรครีพับลิของสภาผู้แทนราษฎรที่จะสนับสนุนการยกเครื่องในวงกว้างของระบบตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐบอกว่ามันจะ " ทำให้ประเทศของเราเป็นสถานที่ที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับธุรกิจที่จะค้นหาและสร้างงานให้กับทุกคนในปีที่ผ่านมาวุฒิสภาผ่านการเรียกเก็บเงินที่รวมเส้นทางไปสู่การเป็นพลเมืองสำหรับบางส่วนของประมาณ11 ล้านผู้อพยพในสหรัฐได้. บ้านได้จึงปฏิเสธที่ไกลออกไป . ถือการออกเสียงลงคะแนนในการออกกฎหมายที่แม้ว่าในวันที่ผ่านมาสื่อสหรัฐได้มีการรายงานในห้องของผู้นำพรรครีพับลิที่มีการชั่งน้ำหนักชุดของมาตรการที่ จำกัด มากขึ้นในนโยบายต่างประเทศของนายโอบามาให้คำมั่นที่จะ: สนับสนุนแบบครบวงจรอัฟกานิสถานในขณะที่มันจะไม่รับผิดชอบสำหรับอนาคตของตัวเองกลับฝ่ายค้านในซีเรีย "ที่ปฏิเสธวาระการประชุมของเครือข่ายก่อการร้าย" ให้แน่ใจว่าใด ๆ จัดการในระยะยาวเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านคือ "อยู่บนพื้นฐานของการดำเนินการตรวจสอบได้" เขายังกล่าวว่ามีการดำเนินงานที่สำคัญของสหรัฐในอัฟกานิสถานเนื่องจากการสิ้นสุด " ความต้องการนี้จะเป็นปีที่มีเพศสัมพันธ์ยกข้อ จำกัด ที่เหลืออยู่ในการถ่ายโอนที่ถูกคุมขังและเราปิดเรือนจำที่อ่าวกวนตานา ". หลังจากที่คำพูดของนายโอบามาของสามรีพับลิกันเสนอ rebuttals. ส.ส. Cathy McMorris Rodgers ให้การตอบสนองอย่างเป็นทางการในนามของพรรครีพับลิกันเรียก เกี่ยวกับนายโอบามาที่จะดำเนินการ "โดยเสริมสร้างศักยภาพของคนไม่ได้ทำให้ชีวิตของพวกเขายากกับการใช้จ่ายประวัติการณ์ภาษีที่สูงขึ้นและงานน้อยลง". พรรครีพับลิเคนตั๊กกี้วุฒิสมาชิกและสันนิษฐาน 2016 ประธานาธิบดีหวังแรนด์พอลที่ชื่นชอบของปีกเสรีนิยมพรรคออกเทป ที่อยู่. "การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจะมาถึงเมื่อเราลดภาษีสำหรับทุกคน" เขากล่าว "การใช้จ่ายของรัฐบาลไม่ทำงาน." ยูทาห์วุฒิสมาชิกไมค์ลีที่นำเสนอการตอบสนองในนามของประชาธิปไตยชาภาษีต่อต้านการเคลื่อนไหวของบุคคลที่เขาบอกว่าเขาใช้ร่วมกันความยุ่งยากของชาวอเมริกันที่มี "รัฐบาลที่เคยเติบโตที่ใดคิดว่ามันเป็น OK เพื่อ อยู่กับสายลับและแม้กระทั่งการกำหนดเป้าหมายประชาชนของตัวเอง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐของสหภาพ : โอบามา สัญญาว่าจะดำเนินการความไม่เท่าเทียมกัน
ประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาให้สัญญาว่าจะ " มี หรือ ไม่มี สส. " เพื่อแก้ไขความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจในรัฐของเขาที่อยู่ยูเนี่ยนประจำปี .
เขาสัญญาที่จะใช้ขั้นตอนที่เป็นไปได้โดยไม่ต้องออกกฎหมาย ประกาศเพิ่มขึ้นในค่าจ้างขั้นต่ำใหม่สำหรับพนักงานของรัฐบาลกลาง
บนสัญญา อิหร่านเขาบอกว่าเขาจะยับยั้งการลงโทษใหม่ใด ๆที่เสี่ยงกับการหยุดชะงักการเจรจา .
ประธานประชาธิปไตยซึ่งมีเรทติ้งต่ำสุดตั้งแต่การอนุมัติของเขาที่ทำงานใน 2009 .
" ให้มันเป็นปีของการดำเนินการ " นายโอบามากล่าวในวันอังคารที่คืนของการพูด
สังเกตว่าความไม่เสมอภาค ได้แทรกซึม และความคล่องตัวขึ้นจนตรอก เขา จะเสนอ " ชุดของคอนกรีต ปฏิบัติ ข้อเสนอเพื่อเร่งการเจริญเติบโตเสริมสร้างชนชั้นกลาง และสร้างบันไดใหม่โอกาสในระดับ " กลาง .
" อเมริกาไม่ยืนยัง - และเราจะไม่ " เขากล่าว ดังนั้นที่ไหนและเมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถใช้ขั้นตอนการออกกฎหมายเพื่อขยายโอกาส โดยครอบครัวชาวอเมริกันมากขึ้น นั่นคือสิ่งที่ผมจะทำ "

เวลาวิ่งออกไปเพียงกว่าหนึ่งปีหลังจากการเลือกตั้งของเขานายโอบามาจะต้องขับเคี่ยวกับกำหนดการต่อต้านจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งการควบคุมสภาผู้แทนราษฎร และมีตัวเลขในวุฒิสภาเพื่อป้องกันวาระของเขา
มีเวลาวิ่งสั้น ๆก่อนที่จะเปลี่ยนความสนใจไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. 2016 การแข่งขัน เพื่อเลือกผู้สืบทอดของเขา ขู่เพื่อขัดขวาง เขาถึงสามปี ที่เหลืออยู่ในสำนักงาน .
ในระหว่าง ที่อยู่ของเขานายโอบามาได้เรียกร้องให้สภาคองเกรสที่จะเรียกคืนการประกันการว่างงานที่เพิ่งหมดอายุสำหรับ 1.6 ล้านคน และขอให้รีพับลิกันหยุดการพยายามที่จะยกเลิกลายเซ็นแพทย์ overhaul
ไม่เรียบร้อยซึ่งเว็บไซต์ที่ชาวอเมริกันสามารถลงทะเบียนสำหรับการดูแลสุขภาพได้บุบความนิยมของประธานาธิบดี โอบามาเน้น
ความสำคัญของเด็กปฐมวัยโรงเรียนการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย มูลค่ากว่า และโอกาสที่เท่าเทียมกันในสถานที่ทำงานสำหรับผู้หญิง .
เขายังหันไปรัฐสภาอนุมัติให้เพิ่มขึ้นในค่าจ้างขั้นต่ำแห่งชาติขณะนี้ $ 7.25 ต่อชั่วโมง เขาสั่งผู้บริหารเพิ่มอัตรารายชั่วโมงของแรงงานสัญญาของ $ 10.10 ( ลดลง 6.10 ) จะใช้เฉพาะกับ
สัญญาในอนาคตบ้านลำโพงจอห์น Boehner กล่าวว่าผลกระทบจะเป็น " ใกล้ศูนย์ " และเตือนว่า การย้ายดังกล่าวจะใช้งานได้ เขากล่าวว่าพรรคของเขาจะดูเพื่อให้แน่ใจว่าท่านประธานไม่เกินอำนาจของเขาผ่านการบริหารการกระทํา .

ยังได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีพรรครีพับลิ rebuttals บ้านรีพับลิกันของตัวแทนสนับสนุนยกเครื่องในวงกว้างของตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริการะบบว่ามันจะทำให้ประเทศของเรามีสถานที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับธุรกิจการค้นหา และการสร้างงานให้กับทุกคน
เมื่อปีที่แล้ว วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายที่มีเส้นทางไปยังพลเมืองบางส่วนของประมาณ 11 ล้านอพยพที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกา .
บ้านไกลจึงปฏิเสธที่จะถือคะแนนเสียงในกฎหมายแม้ว่าในวันนี้เราสื่อได้รายงานผู้นำรีพับลิกันของห้องชั่ง ชุดของมาตรการจำกัด .
ในนโยบายต่างประเทศ นายโอบามาเคยสัญญากับ :
สนับสนุนผนวกอัฟกานิสถานเป็นรับผิดชอบในอนาคต
ของตัวเองกลับฝ่ายค้านในซีเรีย " ปฏิเสธวาระการประชุมของเครือข่ายก่อการร้าย
"ให้แน่ใจว่าใด ๆระยะยาว จัดการโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเป็น " จากการกระทำได้ "

เขายังบอกว่ามีสาขาเราปฏิบัติการในอัฟกานิสถานเนื่องจากสิ้นสุด " นี้ต้องเป็นปีรัฐสภาลิฟท์อีกข้อ จำกัด ในการโอนนักโทษและเราปิดเรือนจำที่อ่าวกวนตานาโม " .
หลังจากคำพูดของ นายโอบามา รีพับลิกันเสนอ rebuttals
3 .55 Cathy เมิ่กมอร์เริส ร็อดเจอร์ส ให้การตอบสนองอย่างเป็นทางการในนามของพรรครีพับลิกันโทรมานายโอบามาจะดำเนินการ " แก่ผู้คน ไม่ทำให้ชีวิตของพวกเขายาก ด้วยการเพิ่มภาษีที่สูงขึ้นและงาน " น้อยลง รัฐเคนตั๊กกี้
วุฒิสมาชิกและสันนิษฐานว่า 2016 ประธานาธิบดีมีหวังแรนด์พอล เป็นคนโปรดของปีกพรรคเสรีนิยม เปิดตัวเทป
, ที่อยู่" การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจะเกิดขึ้นเมื่อเราลดภาษีสำหรับทุกคน " เขากล่าว " . การใช้จ่ายของรัฐบาลไม่ได้ผล . "
ยูทาห์วุฒิสมาชิกไมค์ลีได้รับการตอบสนองในนามของนโยบายประชานิยมที่เคลื่อนไหวต่อต้านพรรคชาภาษี บอกว่า เขาใช้เสียงของคนอเมริกัน " เป็นรัฐบาลที่เคยเติบโตบางทีคิดว่ามันโอเคที่จะโกหก สปาย และพลเมืองของตนเองแม้เป้าหมาย "
.