The parties agree that 2% late ship

The parties agree that 2% late shipment penalty (2% of the new price USD 204.00/MT) shall be covered by the Seller in case shipment passed the latest shipment date October 05, 2016 and the penalty to be effected in the buyer’s account within 10 days after Invoice date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายเห็นด้วยว่า โทษส่งปลายของ 2% (ของใหม่ราคา 204.00 USD/MT 2%) จะครอบคลุม โดยผู้ขายในกรณีที่จัดส่งวันจัดส่งล่าสุด 05 ตุลาคม 2016 และโทษจะมีผลในบัญชีของผู้ซื้อภายใน 10 วันหลังจากวันใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า 2% โทษการจัดส่งปลาย (2% ของราคาใหม่ USD 204.00 / MT) จะได้รับการคุ้มครองโดยผู้ขายในกรณีที่การจัดส่งผ่านวันที่จัดส่งล่าสุด 5 ตุลาคม 2016 และโทษที่จะได้รับผลกระทบในบัญชีของผู้ซื้อภายใน 10 วันหลังจากวันที่ใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่า 2 % สายส่งโทษ ( 2 ) ใหม่ 204.00 ราคา USD / MT ) จะได้รับการคุ้มครองโดยผู้ขายในกรณีที่สินค้าผ่านวันจัดส่งล่าสุดตุลาคม 05 , 2016 และโทษที่จะได้รับผลกระทบ ในบัญชีผู้ซื้อภายใน 10 วัน หลังจากวันที่ใบแจ้งหนี้