IntroductionDuring the past 5 years

Introduction
During the past 5 years several types of instrumental observation networks have been created and developed by the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences (FEB RAS) for research and monitoring of natural hazards [4, 12, 9]. The network of seismological observations (hereinafter referred to as ”Network”) [4] is one of the most important. The hardware part of its measuring equipment is currently represented by five contemporary land-based stations equipped with 3-component broadband seismometers RefTek 151-120, digital recorders RefTek 130-01 and GPS-receivers. During observations, baseline measurements are recorded in files of 60 seconds in length in the PASSCAL binary format [14], which are then transferred to the Computing Center, FEB RAS (CC FEB RAS) in deferred mode or in real time via communication using the network layer protocol RTP [15].
As per day result, the average 1440 files with the total size of 50 MB are transmitted from each observation site to CC FEB RAS. The size of raw data archive accumulated over the entire period of network operation is about 200 GB, with the total number of files more than 5 million units.
With the development of the Network, its gradual transition to the operational mode and, accordingly, with the growth of transmitted and processed data, the problem arises related to developing a fault-tolerant and scalable system for instrumental seismic data acquisition and storage as well as ensuring access to the accumulated observation data archives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในช่วง 5 ปีผ่านมา เครือข่ายสังเกตการณ์เป็นเครื่องมือหลายชนิดมีการสร้าง และพัฒนา โดยสาขาตะวันออกไกลของสถาบันวิทยาศาสตร์ (ก.พ. RAS) การวิจัยและตรวจสอบภัยธรรมชาติ [4, 12, 9] เครือข่ายของ seismological สังเกต (ต่อไปนี้เรียกว่า "เครือข่าย") [4] เป็นหนึ่งสิ่งสำคัญสุด ส่วนฮาร์ดแวร์ของอุปกรณ์วัดกำลังตระห้าสมัยที่ดินตามสถานีประกอบ ด้วย 3 ส่วนบรอดแบนด์ seismometers RefTek 151-120 เครื่องบันทึกดิจิตอล RefTek 130-01 และตัวรับสัญญาณ GPS ในระหว่างการสังเกต การวัดค่าพื้นฐานไว้ในไฟล์ของ 60 วินาทีความยาวในรูปแบบไบนารี PASSCAL [14], ซึ่งจะถูกโอนไปยังศูนย์คอมพิวเตอร์ ก.พ. RAS (RAS ก.พ. CC) ในโหมดรอการตัดบัญชี หรือ ในเวลาจริงผ่านการสื่อสารโดยใช้โพรโทคอเลเยอร์เครือข่าย RTP [15]ตามผลวัน แฟ้ม 1440 เฉลี่ย 50 MB มีทั้งหมดจะถูกส่งจากแต่ละไซต์สังเกตการ RAS ก.พ. CC ขนาดของข้อมูลดิบที่เก็บสะสมของการดำเนินงานเครือข่ายมีประมาณ 200 GB มีจำนวนของไฟล์มากกว่า 5 ล้านหน่วยการพัฒนาเครือข่าย เปลี่ยนทีละน้อยของโหมดการทำงาน และ ตาม ด้วยการเติบโตของส่ง และประมวลผลข้อมูล ปัญหาที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาระบบ tolerant ข้อบกพร่อง และปรับขนาดได้สำหรับเก็บข้อมูลแผ่นดินไหวเป็นเครื่องมือและรวมทั้งการเข้าถึงเก็บข้อมูลสะสมสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ในช่วงที่ผ่านมา 5 ปีหลายประเภทของเครือข่ายสังเกตการใช้เครื่องมือได้รับการสร้างและพัฒนาโดยสาขาตะวันออกไกลของรัสเซีย Academy of Sciences (กุมภาพันธ์ RAS) สำหรับการวิจัยและการตรวจสอบของภัยธรรมชาติ [4, 12, 9] เครือข่ายของการสังเกตโอ่อ่า (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เครือข่าย") [4] เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด ส่วนฮาร์ดแวร์ของอุปกรณ์ตรวจวัดของมันอยู่ในขณะนี้โดยห้าร่วมสมัยที่ดินตามสถานีพร้อมกับ seismometers บรอดแบนด์ 3 องค์ประกอบ RefTek 151-120, บันทึกดิจิตอล RefTek 130-01 และตัวรับสัญญาณ GPS ในระหว่างการสังเกตการวัดพื้นฐานจะถูกบันทึกไว้ในไฟล์ของ 60 วินาทีในความยาวในรูปแบบ PASSCAL ไบนารี [14] ซึ่งจะถูกโอนไปยังศูนย์คอมพิวเตอร์, RAS กุมภาพันธ์ (RAS CC กุมภาพันธ์) ในโหมดรอการตัดบัญชีหรือในเวลาจริงผ่านการสื่อสารโดยใช้ โปรโตคอลเครือข่ายชั้น RTP [15].
เป็นต่อผลวันเฉลี่ย 1,440 ไฟล์ที่มีขนาดรวม 50 MB จะถูกส่งมาจากแต่ละเว็บไซต์สังเกต CC RAS กุมภาพันธ์ ขนาดของข้อมูลดิบที่เก็บถาวรสะสมกว่าตลอดระยะเวลาของการดำเนินงานเครือข่ายประมาณ 200 GB มีจำนวนรวมของไฟล์มากกว่า 5 ล้านหน่วย.
กับการพัฒนาของเครือข่าย, การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในการโหมดการทำงานและตามด้วย การเจริญเติบโตของข้อมูลที่ส่งและประมวลผลปัญหาที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาระบบป้องกันความผิดพลาดและปรับขนาดได้สำหรับเครื่องมือเก็บข้อมูลแผ่นดินไหวและการเก็บรักษาเช่นเดียวกับการสร้างความมั่นใจเข้าถึงสะสมสังเกตที่เก็บข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาหลายประเภทของเครือข่ายข้อมูลเป็นเครื่องมือ มีการสร้างและพัฒนาโดยสาขาตะวันออกไกลของสถาบันวิทยาศาสตร์ ( ก.พ. RAS ) สำหรับการวิจัยและการตรวจสอบของภัยธรรมชาติ [ 4 , 12 , 9 ] เครือข่ายของการสังเกต Seismological ( ต่อไปนี้เรียกว่า " เครือข่าย " ) [ 4 ] เป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุด ส่วนของฮาร์ดแวร์ของอุปกรณ์วัดกำลังแสดงโดยห้าร่วมสมัยที่ใช้สถานีพร้อมกับ 3-component บรอดแบนด์ seismometers reftek 151-120 , เครื่องบันทึกดิจิตอล reftek 130-01 GPS และเครื่องรับ ในการสังเกต การวัด พื้นฐานจะถูกบันทึกไว้ในไฟล์ของความยาว 60 วินาทีใน passcal รูปแบบไบนารี [ 14 ] ซึ่งจะโอนไปยังศูนย์คอมพิวเตอร์ ก.พ. RAS ( CC ก.พ. RAS ) ในโหมดหรือรอการตัดบัญชีในเวลาจริงผ่านทางเครือข่ายชั้นโปรโตคอลการสื่อสารที่ใช้ RTP [ 15 ]ผลต่อวัน เฉลี่ยใช้ไฟล์ที่มีขนาด 50 MB จะส่งจากการสังเกตแต่ละเว็บไซต์ CC ก.พ. RAS . ขนาดของข้อมูลที่เก็บสะสมวัตถุดิบมากกว่าระยะเวลาทั้งหมดของการดำเนินงานเครือข่าย ประมาณ 200 GB , มีจำนวนของไฟล์มากกว่า 5 ล้านหน่วยกับการพัฒนาของเครือข่ายของมันค่อยๆเปลี่ยนโหมดปฏิบัติการ และตามด้วยการส่งและการประมวลผลข้อมูล ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา ) และระบบอุปกรณ์เครื่องมือเกี่ยวกับแผ่นดินไหวข้อมูลและการเก็บรักษาตลอดจนให้เข้าถึงสะสมการสังเกต เก็บข้อมูล