Penaeus vannamei has the potential

Penaeus vannamei has the potential to grow as fast as P. monodon (at up to 3 g/wk) up to 20 g (the maximum size of P. vannamei usually cultured) under intensive culture conditions (up to 150/m2). Although it will keep growing beyond 20 g, its growth may slow (particularly males) to 1 g/wk once above 20 g in weight (Wyban and Sweeny, 1991).

Under commercial conditions in Asian earthen ponds, however, typical growth rates of 1.0-1.5 g/wk (with 80-90 percent survival) are common in the high density pond system (60-150/m2) currently in use in Thailand and Indonesia. In contrast, the growth (and survival) rate of P. monodon has been declining in recent years from 1.2 to 1 g/wk (and 55 percent to 45 percent survival) over the last five years in Thailand (Chamberlain, 2003) due perhaps to disease load and/or genetic inbreeding (Table 5). Penaeus stylirostris can also grow equally fast and to a larger size than P. vannamei.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุลากุ้งกุลามีศักยภาพที่จะเติบโตเร็วที่ P. monodon (ที่ถึง 3 กรัม/สัปดาห์) ถึง 20 กรัม (ขนาดสูงสุดของ P. vannamei มักอ่าง) ภายใต้เงื่อนไขวัฒนธรรมเร่งรัด (ไม่เกิน 150/m2) ถึงแม้ว่ามันจะเก็บเติบโตเกินกว่า 20 กรัม เจริญเติบโตอาจช้า (โดยเฉพาะเพศชาย) 1 กรัม/สัปดาห์เมื่อข้างต้น 20 กรัมน้ำหนัก (Wyban และ Sweeny, 1991)ภายใต้เงื่อนไขในบ่อดินเอเชีย อย่างไรก็ตาม อัตราการเติบโตโดยทั่วไปของ 1.0-1.5 กรัม/สัปดาห์ (มีอยู่รอด 80-90 เปอร์เซ็นต์) ได้ทั่วไปในบ่อระบบความหนาแน่นสูง (60-150/m2) ใช้ในประเทศไทยและอินโดนีเซียในปัจจุบัน เปรียบ อัตราการเจริญเติบโต (และการอยู่รอด) P. monodon ได้รับลดลงในปีจาก 1.2 1 กรัม/สัปดาห์ (และ 55 เปอร์เซ็นต์ถึง 45 เปอร์เซ็นต์รอด) ช่วง 5 ปีในประเทศไทย (แชมเบอร์เลน 2003) เนื่องจากบางทีเพื่อโหลดโรคหรือพันธุกรรม inbreeding (ตาราง 5) กุ้งกุลา stylirostris สามารถเติบโตอย่างรวดเร็ว และมีขนาดใหญ่กว่า P. vannamei

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Penaeus vannamei มีศักยภาพในการเติบโตที่รวดเร็วเป็นกุ้งกุลาดำ (ที่ได้ถึง 3 กรัม / สัปดาห์) ถึง 20 กรัม (ขนาดสูงสุดของ P. vannamei มักจะเพาะเลี้ยง) ภายใต้เงื่อนไขที่เลี้ยงแบบหนาแน่น (ไม่เกิน 150 / m2) แม้ว่ามันจะทำให้การเจริญเติบโตเกินกว่า 20 กรัม, เจริญเติบโตของมันอาจชะลอตัว (โดยเฉพาะเพศชาย) 1 กรัม / สัปดาห์ละครั้งสูงกว่า 20 กรัมน้ำหนัก (Wyban และ Sweeny, 1991). ภายใต้เงื่อนไขในเชิงพาณิชย์ในบ่อดินเอเชีย แต่อัตราการเจริญเติบโตตามแบบฉบับของ 1.0-1.5 กรัม / สัปดาห์ (กับการอยู่รอดร้อยละ 80-90) เป็นเรื่องธรรมดาในระบบบ่อความหนาแน่นสูง (60-150 / m2) ที่ใช้ในปัจจุบันในประเทศไทยและอินโดนีเซีย ในทางตรงกันข้ามอัตราการเจริญเติบโต (และความอยู่รอด) ของกุ้งกุลาดำได้รับการลดลงในปีที่ผ่าน 1.2-1 กรัม / สัปดาห์ (และความอยู่รอดร้อยละร้อยละ 55-45) ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาในประเทศไทย (แชมเบอร์เลน, 2003) เนื่องจากอาจ ภาระโรคและ / หรือการเจริญเติบโตทางพันธุกรรม (ตารางที่ 5) กุ้ง stylirostris ยังสามารถเจริญเติบโตได้อย่างรวดเร็วและเท่าเทียมกันให้มีขนาดใหญ่กว่า P. vannamei

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Penaeus vannamei มีศักยภาพในการเติบโตที่รวดเร็วเป็นกุ้งกุลาดำ ( ถึง 3 กรัม / สัปดาห์ ) ถึง 20 กรัม ( ขนาดสูงสุดของ P . vannamei มักจะเลี้ยง ) ภายใต้สภาพการเลี้ยง ( ถึง 150 / m2 ) ถึงแม้ว่าจะให้เติบโตเกินกว่า 20 กรัม อัตราการเติบโตอาจช้า ( โดยเฉพาะผู้ชาย ) 1 กรัม / สัปดาห์ เมื่อเหนือ 20 กรัมในน้ำหนัก ( wyban กับสวีนี่ , 1991 )ภายใต้เงื่อนไขทางการค้าในบ่อดิน , เอเชีย อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปอัตราการเติบโตปรับกรัม / สัปดาห์ ( 80-90 เปอร์เซ็นต์การอยู่รอด ) อยู่ทั่วไปในความหนาแน่นสูงระบบบ่อ ( 60-150 / m2 ) ที่ใช้ในปัจจุบันในไทยและอินโดนีเซีย ในทางตรงกันข้าม , การเจริญเติบโตและอัตรารอดของกุ้งกุลาดำ ) ได้ลดลงในปีล่าสุด 1.2 1 กรัม / สัปดาห์ ( ร้อยละ 55 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์การอยู่รอด ) มากกว่าห้าปีในประเทศไทย ( แชมเบอร์เลน , 2003 ) เนื่องจากบางทีการโหลดและ / หรือการเป็นโรคพันธุกรรม ( ตารางที่ 5 ) โดย stylirostris ยังสามารถเติบโตได้อย่างรวดเร็วและเท่าเทียมกันที่จะมีขนาดใหญ่กว่า P . vannamei .