Thailand’s King Bhumibol Adulyadej

Thailand’s King Bhumibol Adulyadej has died aged 88, ending seven decades on the throne during which he became a unifying father figure and rare source of stability in a country that has weathered more than a dozen coups since he came to power in 1946 aged just 18.

A statement from the royal household bureau said Bhumibol, who was the world’s longest-reigning monarch, “passed away peacefully” at 3.52pm (8.52am BST) on Thursday at Siriraj hospital in Bangkok.

Thailand’s prime minister, Prayuth Chan-ocha, dressed in a black suit, appeared on domestic television channels minutes after the announcement to say that the nation would observe a year-long mourning period.

Prayuth confirmed that Crown Prince Maha Vajiralongkorn would ascend the throne, though in a later statement he said there would be a delay in appointing Vajiralongkorn as he had asked for time to mourn with the country.

All TV channels in Thailand, including foreign satellite stations such as the BBC and CNN, have been replaced with black and white royal broadcasts.

Bhumibol had been absent from public life for years. His death throws an already politically turbulent Thailand into a haze of uncertainty that is unprecedented in its modern history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมเด็จของไทยเสียชีวิต อายุ 88 สิ้นสุดทศวรรษที่เจ็ดบนบัลลังก์ซึ่งเขากลายเป็นพ่อรวมและแหล่งที่หายากของเสถียรภาพในประเทศที่มีสภาพรัฐประหารมากกว่าโหลเขามาพลังใน 1946 อายุแค่ 18คำสั่งจากสำนักบ้านหลวงกล่าวว่า สมเด็จ ผู้เป็นโลกครองราชย์ยาวนานที่สุดพระมหากษัตริย์ "เสียชีวิตอย่างสงบ" ที่ 52 น. (8.52 น. BST) วันพฤหัสบดีที่โรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯประเทศไทยของนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์จันทร์โอชา สวมชุดสูทสีดำ ปรากฏบนนาทีช่องโทรทัศน์ในประเทศหลังจากการประกาศจะบอกว่า ประเทศจะสังเกตปียาวทุกข์ระยะเวลาประยุทธ์ยืนยันว่า มงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณจะขึ้นบัลลังก์ แม้ในคำสั่งภายหลังเขากล่าวว่า จะมีความล่าช้าในการแต่งตั้งสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชเป็นเขาได้ถามเวลาอาลัยอาวรณ์กับประเทศช่องทีวีทั้งหมดในประเทศไทย รวมทั้งสถานีดาวเทียมต่างประเทศเช่น CNN, BBC ถูกแทนที่ ด้วยสีรอยัลออกอากาศภูมิพลคนนั้นขาดจากชีวิตกลางปีนี้ ตายพ่นไทยความปั่นป่วนทางการเมืองแล้วเข้าสู่หมอกควันความไม่แน่นอนที่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์สมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของประเทศไทยจะได้ตายอายุ 88 ตอนจบเจ็ดปีบนบัลลังก์ในระหว่างที่เขากลายเป็นพ่อรวมและแหล่งที่หายากของความมั่นคงในประเทศที่มีการตากแดดตากฝนได้มากกว่าหนึ่งโหลรัฐประหารตั้งแต่เขาเข้ามามีอำนาจในปี 1946 อายุแค่ 18

คำสั่งจากสำนักพระราชวังกล่าวว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของโลก "ผ่านไปอย่างสงบ" ที่ 15:52 (08:52 BST) ในวันพฤหัสบดีที่โรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯ.

นายกรัฐมนตรีของไทยประยุทธจันทร์โอชาแต่งตัว ในชุดสูทสีดำปรากฏบนสถานีโทรทัศน์ในประเทศนาทีหลังจากการประกาศที่จะบอกว่าประเทศจะสังเกตระยะเวลาการไว้ทุกข์ปียาว.

ประยุทธยืนยันว่าเจ้าฟ้ามหาวชิราลงจะเถลิงราชสมบัติ แต่ในคำสั่งต่อมาเขากล่าวว่าจะมีการ ความล่าช้าในการแต่งตั้งวชิราลงในขณะที่เขาได้ขอให้เวลาเพื่อไว้อาลัยกับประเทศ.

ทุกช่องทีวีในประเทศไทยรวมถึงสถานีดาวเทียมต่างประเทศเช่นบีบีซีและซีเอ็นเอ็นได้ถูกแทนที่ด้วยสีดำและสีขาวออกอากาศรอยัล.

ภูมิพลได้รับมาจากประชาชน ชีวิตมานานหลายปี การตายของเขาพ่นแล้วปั่นป่วนทางการเมืองไทยเข้าไปในหมอกควันของความไม่แน่นอนที่เป็นประวัติการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้ตายอายุ 88 จบเจ็ดทศวรรษบนบัลลังก์ในระหว่างที่เขากลายเป็นตัวพ่อ และแหล่งที่หายากของความมั่นคงในประเทศที่มีมวลมากกว่าโหลรัฐประหารตั้งแต่เขาเข้ามามีอำนาจใน พ.ศ. 2489 อายุแค่ 18แถลงการณ์จากสำนักพระราชวัง กล่าวว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก " เสียชีวิตอย่างสงบสุข " ที่ 3.52pm ( 8.52am BST ) ในวันพฤหัสบดี ที่ รพ. กรุงเทพนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย , ประยุทธ จันโอชา แต่งตัวในชุดสูทสีดำที่ปรากฏบนในช่องโทรทัศน์นาทีหลังจากการประกาศว่าประเทศจะสังเกตได้นานเป็นปีไว้อาลัยประยุทธ์ ยืนยันว่า องค์รัชทายาทเสด็จส่งจะขึ้นครองบัลลังก์ แต่ในแถลงการณ์ภายหลังเขากล่าวว่าจะมีความล่าช้าในการส่งตามที่เขาขอเวลาทำใจ กับประเทศช่องทีวีทั้งหมดในประเทศไทย รวมทั้งสถานีดาวเทียมต่างประเทศ เช่น บีบีซี และซีเอ็นเอ็น ได้ถูกแทนที่ด้วยสีดำ และถ่ายทอดพระสีขาวพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้หายไปจากชีวิตสาธารณะสำหรับปี การตายของเขาพ่นเป็นประเทศไทยแล้วการเมืองป่วนในหมอกควันของความไม่แน่นอนที่เป็นประวัติการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของ