adopt him as a son.’ And they perce

adopt him as a son.’ And they perceived not (what they were doing).” (Surah Al-Qasas, Verse 9).
This good woman was able to persuade the Pharaoh, the powerful tyrannical King, not to murder Moses and proposed to adopt him. So, she protected the Prophet from being slaughtered and provided him the chance to live in one of the greatest palaces, under the patronage of one of the greatest kings of the age. This allowed Moses to enjoy all conveniences. Through the position and status as the King's son, he was able to assist his people and obtain the latest achievements of science, culture and knowledge of that age.
Another woman mentioned in the Holy Quran was Moses’ sister. After his mother had cast him into the Nile, she told his sister to trace him to find out what happened to him. The Holy Quran first describes the state of Moses’ mother: "And the heart of the mother of Moses became void: she was going almost to disclose his (case), had we not strengthened her heart (with faith), so that she might remain a (firm) believer."
"And she said to the sister of (Moses): "Trace him". So she (the sister) watched him from a distance and they perceived not". Then the verse goes on: "And we ordained that he refused such at first, until (his sister came up and) said: shall I point out to you the people of a house that will nourish and bring him up for you and take care of him", and in the following verse: "Thus did we restore him to his mother, that her eye might be comforted, that she might not grieve and that she might know that the promise of Allah is true; but most of them do not know." (Surah Al-Qasas, Verses 10- 13)
Moses’ sister wandered around the town, searching for new about her brother. She knew that he was now in Pharaoh's palace and that they were looking for a wet-nurse, but he refused to suckle from any woman who offered him her breast. His sister went to those looking for a woman and she told them that she knew a woman who could perform the task and she took the infant to her mother. Thereafter, Moses’ mother became a wet-nurse for her own child. She was appointed by the Pharaoh to bring up the child; a job for which she got donations including money. Above all, she was the wet-nurse of the King, very close to the assistants and supporters of the King, thanks to the proficient skillful role played by Moses’ sister and Pharaoh's wife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับเขาเป็นบุตรชายคนหนึ่ง. และพวกเขาไม่รู้สึกตัว (สิ่งที่พวกเขากำลังทำ). "(Surah Al-Qasas กลอน 9).
นี้ผู้หญิงที่ดีก็สามารถที่จะชักชวนให้ฟาโรห์ที่มีประสิทธิภาพการกดขี่ข่มเหงพระมหากษัตริย์ไม่ได้จะฆ่าโมเสสและเสนอที่จะรับเขาเป็นลูกบุญธรรม ดังนั้นเธอจึงได้รับการคุ้มครองพระศาสดาจากการถูกฆ่าและให้เขามีโอกาสที่จะอยู่ในหนึ่งในพระราชวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดภายใต้การอุปถัมภ์ของหนึ่งของพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอายุ นี้ได้รับอนุญาตโมเสสเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด ผ่านตำแหน่งและสถานะเป็นลูกชายของพระราชาเขาก็สามารถที่จะช่วยให้คนของเขาและได้รับความสำเร็จล่าสุดของวิทยาศาสตร์วัฒนธรรมและความรู้ของอายุที่.
ผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่กล่าวถึงในอัลกุรอานเป็นน้องสาวของโมเสส หลังจากที่แม่ของเขาได้ทิ้งในแม่น้ำไนล์เธอบอกน้องสาวของเขาที่จะติดตามเขาไปหาสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา อัลกุรอานแรกอธิบายรัฐของแม่ของโมเสส: "และจิตใจของมารดาของโมเสสกลายเป็นโมฆะ: เธอเกือบจะเปิดเผย (case) ของเขาได้เราไม่เข้มแข็งหัวใจของเธอ (ด้วยความเชื่อ) เพื่อให้เธออาจจะ ยังคงเป็น ( บริษัท ) เชื่อ ".
" และเธอกล่าวกับน้องสาวของเขา (มูซา) ว่า: "ติดตามเขาว่า" ดังนั้นเธอ (พี่สาว) ดูเขาจากระยะไกลและพวกเขารับรู้ได้. " แล้วบทกวีไปที่: "และเราบวชว่าเขาปฏิเสธที่ดังกล่าวในตอนแรกจน (น้องสาวของเขาขึ้นมาและ) กล่าวว่า: ฉันจะชี้ให้คุณคนของบ้านที่จะช่วยบำรุงและนำเขาขึ้นสำหรับคุณและดูแล ของเขา "และในข้อต่อไปนี้:" ดังนั้นเราไม่เรียกคืนเขากับแม่ของเขาที่ตาของเธออาจจะมีการปลอบประโลมใจว่าเธออาจจะไม่เสียใจและบอกว่าเธอจะได้รู้ว่าสัญญาของอัลลอเป็นความจริง แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขา ไม่รู้." (Surah Al-Qasas กลอน 10- 13)
น้องสาวของโมเสสเดินไปรอบ ๆ เมืองค้นหาใหม่ ๆ เกี่ยวกับพี่ชายของเธอ เธอรู้ว่าตอนนี้เขาอยู่ในวังของฟาโรห์และว่าพวกเขากำลังมองหาเปียกพยาบาล แต่เขาปฏิเสธที่จะดูดนมจากผู้หญิงที่เขาเสนอเต้านมของเธอ น้องสาวของเขาไปผู้ที่มองหาผู้หญิงคนหนึ่งและเธอบอกว่าเธอรู้ว่าผู้หญิงคนหนึ่งที่สามารถดำเนินงานและเธอเอาเด็กทารกกับแม่ของเธอ หลังจากนั้นแม่ของโมเสสกลายเป็นเปียกพยาบาลสำหรับบุตรหลานของเธอเอง เธอได้รับการแต่งตั้งโดยฟาโรห์เพื่อนำมาขึ้นเด็ก; งานที่เธอได้รับเงินบริจาครวมทั้งเงิน เหนือสิ่งอื่นใดเธอก็เปียกพยาบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอย่างใกล้ชิดกับผู้ช่วยและผู้สนับสนุนของกษัตริย์ขอบคุณบทบาทและทักษะความชำนาญความเชี่ยวชาญเล่นโดยน้องสาวของโมเสสและภรรยาของฟาโรห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับเขามาเลี้ยงเป็นลูก และพวกเขารับรู้ไม่ได้ ( สิ่งที่พวกเขากำลังทำ . " ( Surah Al qasas , ข้อ 9 )ผู้หญิงที่ดีนี้ได้ชักชวนให้ฟาโรห์ กษัตริย์ทรราชย์ที่มีประสิทธิภาพ ไม่ใช่การฆาตกรรม โมเสส และเสนอที่จะรับเค้า ดังนั้น เธอปกป้องศาสดาจากการถูกสังหารหมู่ และให้เขามีโอกาสที่จะอยู่ในหนึ่งในพระราชวังที่ยิ่งใหญ่ ภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์ของกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุค นี้อนุญาตให้โมเสสจะเพลิดเพลินกับความสะดวกสบาย . ผ่านตำแหน่งและสถานะเป็นโอรสของกษัตริย์ เขาก็สามารถที่จะช่วยคนของเขา และได้รับความสำเร็จล่าสุดของ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และความรู้ของยุคนั้นผู้หญิงอีกคนที่กล่าวถึงในอัลกุรอาน เป็นพี่สาวของโมเสส " หลังจากที่แม่ของเขาได้ทิ้งมันลงไปในแม่น้ำไนล์ เธอบอกน้องสาวของเขาเพื่อติดตามเขาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา อัลกุรอานกล่าวถึงรัฐแรกของแม่ของโมเสส " และหัวใจของแม่ของโมเสสกลายเป็นโมฆะ : เธอกำลังจะเปิดเผยของเขา ( กรณี ) ถ้าเราไม่เข้มแข็ง หัวใจเธอ ( ด้วยความศรัทธา ) ดังนั้นเธออาจยังคง ( บริษัท ) ศรัทธา ." เธอพูดกับน้องสาว ( โมเสส ) : " ติดตามเขา " ดังนั้นเธอ ( พี่สาว ) ดูเขาจากระยะไกล และการรับรู้ไม่ " แล้วกลอนไป : " เราบวชที่เขาปฏิเสธเช่นในตอนแรก จนกระทั่งน้องสาวของเขามาถึงและ ) กล่าวว่า : ฉันจะชี้ให้คุณคนในบ้านว่า จะเลี้ยง และพาเขาขึ้นสำหรับคุณและดูแลเขา " และในข้อต่อไปนี้ : " ดังนั้นเราคืนให้เขาไปให้แม่เขา ว่าตาเธออาจจะสบายใจที่เธอจะไม่เศร้าแล้วเธออาจจะรู้ ว่าสัญญาของอัลลอฮฺ เป็นจริง แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ทราบ . " ( Surah Al qasas , ข้อ 10 - 13 )พี่สาวของโมเสสเดินรอบเมือง หาใหม่ เรื่องน้องชายเธอ เธอรู้ว่าเขาอยู่ในพระราชวังของฟาโรห์และที่พวกเขากำลังมองหา แม่นม แต่เขาปฏิเสธที่จะเลี้ยงดูจาก ผู้หญิงที่ให้หัวอก น้องสาวไปตามหาผู้หญิง และบอกเธอว่า เธอรู้จักผู้หญิงที่สามารถดําเนินงาน และเธอนำทารกกับแม่ของเธอ หลังจากนั้น แม่ของโมเสสเป็นแม่นมให้ลูกของเธอเอง เธอถูกแต่งตั้งโดยฟาโรห์ เลี้ยงเด็ก งานที่เธอได้บริจาครวมทั้งเงิน เหนือสิ่งอื่นใดเธอเป็นแม่นมของกษัตริย์ อยู่ใกล้กับผู้ช่วยและผู้สนับสนุนของกษัตริย์ เพราะมีความเชี่ยวชาญชำนาญบทบาทเล่นโดยโมเสส " น้องสาว และภรรยาของฟาโรห์