without disturbance benefited the v

without disturbance benefited the vegetation development.
Within an alley cropping system the diversity of the vegetation
communities was seen to increase with the longer rotation
periods. In contrast to this, the diversity of vegetation
decreased in older stands, again this is due to the shadow
influences under the closed canopy of the larger trees.
Comparable results were found for carabids (Fig. 4). A
generalisation of these findings would be rather questionable
at the current stage, therefore further research is necessary. In
contrast to the vegetation or the carabid diversity, the
abundance of enchytraeidae was seen to reach the highest
amount within the crop field and not within the tree rows.
Biodiversity is a main topic of the national sustainability
strategy in Germany (Doyle et al., 2005). The goal of this
strategy is the reduction in the rate of Biodiversity loss till
2010. Based on the current developments, it will not be
possible to fulfil the goal, as also stated in the Millennium
Ecosystem Assessment (MA, 2005). Under nature conservational
aspects a maximisation of structural diversity is an
essential fundament to come close to the concepts outlined in
the national sustainability strategy. Such structural diversity
is provided by agroforestry systems such as alley cropping,
where different structures alternate at the small scale. Such
systems have been rated strictly higher than short rotation
coppices. From the nature conservational point of view
structural diversity in landscapes is an important goal and
principally therefore alley cropping systems have to be
preferred. Beneath the structure, such land use systems have
many additional beneficial effects to the neighbouring landscape.
They represent an extensive production with perennial
durations free of disturbance. Additionally, the organic topsoil
develops differentiated horizons which act as different
habitats for specialised organisms. The importance of such
tree rows for animal’s results from the different functions of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่ต้องรบกวนเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาพืชพรรณภายในซอยครอบระบบความหลากหลายของพืชพรรณที่ชุมชนได้เห็นเพิ่ม ด้วยการหมุนอีกต่อไปรอบระยะเวลา ตรงข้ามนี้ ความหลากหลายของพืชพรรณลดลง อายุยืนอีกนี้เป็นเนื่องจากเงาอิทธิพลภายใต้ร่มเงาปิดของต้นไม้ใหญ่พบผลลัพธ์เทียบสำหรับ carabids (Fig. 4) Ageneralisation สิ่งเหล่านี้จะแทนที่จะแก้แค้นคืนในขั้นตอนปัจจุบัน ดังนั้นการวิจัยจำเป็นต้อง ในความพรรณนาหรือ carabid ความหลากหลาย การความอุดมสมบูรณ์ของ enchytraeidae ได้เห็นถึงที่สูงที่สุดจากยอดเงิน ในฟิลด์พืช และภาย ในแถวต้นไม้ไม่ความหลากหลายทางชีวภาพเป็นหัวข้อหลักของความยั่งยืนแห่งชาติกลยุทธ์ในเยอรมนี (ดอยล์ et al., 2005) เป้าหมายนี้กลยุทธ์คือ การลดอัตราการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพจนถึง2010 ยึดการพัฒนาปัจจุบัน ไม่ได้สามารถตอบสนองเป้าหมาย เป็นยัง ระบุในการันตีประเมินระบบนิเวศ (MA, 2005) ภายใต้ธรรมชาติ conservationalด้าน maximisation ของหลากหลายโครงสร้างมีการเกิดสำคัญมาใกล้กับแนวคิดที่ระบุไว้ในกลยุทธ์ความยั่งยืนแห่งชาติ หลากหลายเช่นโครงสร้างโดยระบบ agroforestry เช่นซอย croppingซึ่งโครงสร้างที่แตกต่างอื่นที่ขนาดเล็ก ดังกล่าวระบบได้รับการจัดอันดับอย่างเคร่งครัดมากกว่าหมุนสั้นcoppices จากธรรมชาติ conservational มองความหลากหลายโครงสร้างในภูมิประเทศที่เป็นเป้าหมายสำคัญ และหลักดังนั้น cropping ทางระบบจำเป็นต้องที่ต้องการ ภายใต้โครงสร้าง ระบบการใช้ที่ดินดังกล่าวได้หลายเพิ่มเติมผลประโยชน์การภูมิทัศน์ประเทศแทนการผลิตอย่างละเอียด ด้วยยืนต้นช่วงเวลาที่ไม่รบกวน นอกจากนี้ topsoil อินทรีย์ฮอลิซันส์ต่าง ๆ ซึ่งทำหน้าที่แตกต่างกันเป็นพัฒนาอยู่อาศัยสำหรับชีวิตพิเศษ ความสำคัญดังกล่าวแถวต้นไม้ของสัตว์ผลจากหน้าที่ต่าง ๆ ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่มีการรบกวนประโยชน์การพัฒนาพืช.
ภายในซอยระบบการปลูกพืชที่หลากหลายของ
ชุมชนก็เห็นจะเพิ่มขึ้นด้วยการหมุนอีกต่อไป
ระยะเวลา ในทางตรงกันข้ามนี้ความหลากหลายของพืช
ลดลงในพื้นที่เก่าอีกครั้งนี้เป็นเพราะเงา
อิทธิพลภายใต้หลังคาปิดของต้นไม้ขนาดใหญ่.
ผลการเปรียบเทียบที่ถูกพบ carabids (รูปที่. 4)
ลักษณะทั่วไปของการค้นพบเหล่านี้จะค่อนข้างสงสัย
ในขั้นตอนปัจจุบันดังนั้นการวิจัยต่อไปเป็นสิ่งที่จำเป็น ใน
ทางตรงกันข้ามกับพืชหรือความหลากหลาย carabid,
ความอุดมสมบูรณ์ของ enchytraeidae ถูกมองไปถึงสูงสุด
จำนวนภายในเขตเพาะปลูกและไม่ได้อยู่ในแถวต้นไม้.
ความหลากหลายทางชีวภาพเป็นหัวข้อหลักของการพัฒนาอย่างยั่งยืนของชาติ
กลยุทธ์ในประเทศเยอรมนี (ดอยล์ et al., 2005) เป้าหมายของการนี้
กลยุทธ์คือการลดอัตราการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพจนถึง
2010 บนพื้นฐานของการพัฒนาในปัจจุบันก็จะไม่เป็น
ไปได้ที่จะตอบสนองเป้าหมายตามที่ระบุไว้ยังอยู่ในมิลเลนเนียม
ประเมินระบบนิเวศ (MA, 2005) ภายใต้ธรรมชาติ conservational
ด้านสูงสุดของความหลากหลายของโครงสร้างเป็น
รากฐานที่สำคัญที่จะเข้ามาใกล้กับแนวความคิดที่ระบุไว้ใน
กลยุทธ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนของชาติ ความหลากหลายของโครงสร้างดังกล่าว
ให้บริการโดยระบบวนเกษตรเช่นการปลูกพืชซอย
ที่โครงสร้างที่แตกต่างกันทางเลือกที่ขนาดเล็ก เช่น
ระบบได้รับการจัดอันดับที่สูงกว่าอย่างเคร่งครัดหมุนสั้น
เป็นต้น จากจุด conservational ธรรมชาติในมุมมองของ
ความหลากหลายทางโครงสร้างในภูมิทัศน์ที่เป็นเป้าหมายที่สำคัญและ
ยิ่งระบบการปลูกพืชจึงซอยจะต้องมีการ
ที่ต้องการ ภายใต้โครงสร้างระบบการใช้ที่ดินดังกล่าวมี
ผลประโยชน์หลายเพิ่มเติมเพื่อภูมิทัศน์ใกล้เคียง.
พวกเขาเป็นตัวแทนผลิตอย่างกว้างขวางกับไม้ยืนต้น
ระยะเวลาฟรีรบกวน นอกจากนี้ดินอินทรีย์
พัฒนาอันไกลโพ้นที่แตกต่างกันซึ่งทำหน้าที่เป็นที่แตกต่างกัน
สำหรับสิ่งมีชีวิตที่อยู่อาศัยเฉพาะ ความสำคัญของการเช่น
แถวต้นไม้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ของสัตว์จากฟังก์ชั่นที่แตกต่างกันของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่รบกวนประโยชน์การพัฒนาพืช
ภายในตรอกการความหลากหลายของพืช
ชุมชนที่เห็นเพื่อเพิ่มระยะเวลาการหมุน
อีกต่อไป ในทางตรงกันข้ามนี้ ความหลากหลายของพรรณพืช
ลดลงยืนเก่า อีกครั้งนี้เป็นเพราะเงา
อิทธิพลภายใต้หลังคาปิด
ของต้นไม้ใหญ่ผลการเทียบเคียงพบสำหรับ carabids ( รูปที่ 4 ) a
generalisation ของผลการวิจัยเหล่านี้จะค่อนข้างน่าสงสัย
ในขั้นตอนปัจจุบัน ดังนั้นการวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น ใน
ตรงกันข้ามกับพืชหรือความหลากหลาย carabid
, ความอุดมสมบูรณ์ของ enchytraeidae ได้เห็นถึงปริมาณสูงสุด
ในพืชไร่และภายในต้นไม้แถว .
ความหลากหลายทางชีวภาพเป็นหัวข้อหลักของกลยุทธ์ความยั่งยืน
แห่งชาติเยอรมนี ( ดอยล์ et al . , 2005 ) เป้าหมายของกลยุทธ์นี้
เป็นลดอัตราการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ จนถึง
2010 บนพื้นฐานของการพัฒนาในปัจจุบัน ก็ไม่ใช่
เป็นไปได้เพื่อเติมเต็มเป้าหมายตามที่ระบุในสหัสวรรษ
ระบบนิเวศการประเมิน ( MA , 2005 ) ภายใต้
การอนุรักษ์ธรรมชาติด้านหนึ่งทำให้มีสูงสุดความหลากหลายของโครงสร้างเป็น
บั้นท้ายจำเป็นที่จะเข้าใกล้แนวคิดที่อธิบายไว้ใน
กลยุทธ์ความยั่งยืนของประเทศ เช่นโครงสร้างความหลากหลาย
โดยระบบวนเกษตร การปลูกพืช เช่น ซอย , ที่แตกต่างกันโครงสร้างอื่น
ที่ขนาดเล็ก ระบบดังกล่าวได้รับการจัดอันดับที่สูงกว่าอย่างเคร่งครัด

coppices หมุนสั้น ๆจากจุดของมุมมองของการอนุรักษ์ธรรมชาติ โครงสร้างในภูมิประเทศที่เป็นเป้าหมายสําคัญ

ดังนั้นและหลักในการระบบต้อง
ที่ต้องการ ภายใต้โครงสร้างระบบการใช้ที่ดินดังกล่าวมีมากเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์ต่อ

โครงการภูมิทัศน์ พวกเขาเป็นตัวแทนของการผลิตที่กว้างขวางกับระยะเวลาตลอดกาล
ฟรีรบกวน นอกจากนี้พัฒนาดินอินทรีย์
จากขอบฟ้าซึ่งเป็นแหล่งที่แตกต่างกัน
สำหรับเฉพาะสิ่งมีชีวิต ความสำคัญของต้นไม้เช่นแถว
ผลลัพธ์จากฟังก์ชันแตกต่างกันของสัตว์